隋天竺三藏闍那崛多譯
復次婆伽婆 。 遊於王舍 。 鷲聚山中 。 與大比丘眾 。 五百人俱 。 菩薩九萬二千 。
所謂 。 莊嚴瑩飾菩薩摩訶薩 。 師子遊步菩薩摩訶薩 。 無礙焰淨光德威王菩薩摩訶薩 。 迷留山頂音王菩薩摩訶薩 。 愛笑無垢光菩薩摩訶薩 。 出光蔽日月光菩薩摩訶薩 。 最勝無垢持冠菩薩摩訶薩 。 出威蓮華開身菩薩摩訶薩 。 梵自在音菩薩摩訶薩 。 象戲師子王意菩薩摩訶薩 。 金光淨無垢威菩薩摩訶薩 。 柔軟觸身菩薩摩訶薩 。 金莊嚴相開身菩薩摩訶薩 。 百光休摩羅力菩薩摩訶薩 。 寂根威儀寂行菩薩摩訶薩 。 地最上王菩薩摩訶薩 。 天言辭鳴音菩薩摩訶薩 。 法力自在寂靜遊行菩薩摩訶薩 。 德威無垢身菩薩摩訶薩 。 曼殊尸利菩薩摩訶薩 。 如是等上首 。 九萬二千菩薩 。
爾時師子遊步菩薩摩訶薩 。 見是菩薩等集 。 從坐而起 。 整理衣服 。 一肩郁多羅僧伽作已 。 右膝著地 。 向佛合掌 。 即以歌頌 。 而問佛義 。
無我無命無育法 。
無邊名稱為我宣 。
寂靜極寂常寂然 。
如是此眾最勝者 。
諸見云何是菩提 。
憍慢瞋恚及嫉妬 。
欲體云何是菩提 。
為說導師無邊稱 。
涅槃若無無煩惱 。
行界云何是菩提 。
其體無二佛亦然 。
為我演說大悲者 。
諸法云何畢竟脫 。
涅槃相似解脫同 。
云何當復等虛空 。
無礙無著無處繫 。
迦羅頻伽梵天音 。
無垢光明金光色 。
清淨光音無邊德 。
當為說法畢無塵 。
云何諸蓋等菩提 。
云何欲是菩提體 。
法非法道云何一 。
無垢清淨等虛空 。
若無有數無無數 。
已滅度法云何是 。
菩提若無無著者 。
遍智云何亦復無 。
是作非作無有諍 。
取及不取並無體 。
眾生於中不曾有 。
法中障礙亦復無 。
於中無戒復無忍 。
破戒亦復無一處 。
定之與智如是無 。
無智及智無所得 。
云何是法淨無垢 。
而無所有等虛空 。
心於一時無得處 。
無心云何而是法 。
於中知見無所有 。
無有念修亦無證 。
於中亦復無所斷 。
眾生云何空界同 。
於中法體是一行 。
於中無生亦無轉 。
發起及生無所有 。
如是等法勝人說 。
於中無學無羅漢 。
緣覺亦復無所有 。
求菩提者不可得 。
此法無來亦無去 。
於中無住亦無處 。
亦無有去亦無來 。
無來去法復云何 。
如彼須彌住不動 。
於中無想亦無色 。
色體云何是菩提 。
色與菩提無有二 。
如是法體勝人演 。
於中無空無無相 。
無有染著無無著 。
名與無名法云何 。
言道猶如於山響 。
於中無生無惱者 。
於中亦復無無生 。
無有已滅亦無遮 。
諸法云何是一行 。
於中無天亦無龍 。
無緊那羅夜叉等 。
於中泥犁無所有 。
無有所趣及眾生 。
若說導師最勝法 。
若說惡意諸外道 。
此二云何是一行 。
諸字如是皆入一 。
爾時世尊 。 讚師子遊步菩薩摩訶薩言 。
甚善甚善 。 希有善家子 。 汝今所問 。 乃至諸世 。 不能信受 。 諸天等世 。 當住迷惑 。
善家子 。 汝今不須 。 問是因緣 。
善家子 。 初業菩薩 。 於此非地 。 謂 。 空見者 。 無相見者 。 無願見者 。 無生見者 。 無有見者 。 無相貌見者 。 涅槃見者 。 佛陀見者 。 菩提見者 。
善家子 。 初業菩薩 。 前不應說此法 。
何以故 。 諸善根斷 。 必有是處 。 於佛菩提 。 則行非道 。 若墮斷常 。 不知如來 。 以何意義 。 而說此法 。
如是語已 。 師子遊步菩薩摩訶薩 。 復白佛言 。
說婆伽婆 。 說修伽多 。
世尊 。 若有未來 。 菩薩摩訶薩 。 空見者 。 無相見者 。 無願見者 。 無生見者 。 無有見者 。 無相貌見者 。 涅槃見者 。 佛陀見者 。 菩提見者 。 於空無相 。 言說境界 。 染著言說 。 以字為淨 。 言道為勝 。 重於名利 。 彼聞如來說 。 是無名字法已 。 當捨諸見 。 當知諸法 。 是一相道 。 如眾生信 。 如信說法 。 巧方便中 。 彼當善學 。 雖說少欲 。 知足減省 。 而皆不信為淨 。 雖說在眾過惡 。 而信諸法遠離 。 雖讚說獨 。 一無間無雜 。 而亦不信為淨 。 雖讚說發菩提心 。 而亦知心 。 自性菩提 。 雖讚說廣修多羅 。 而信諸法是廣 。 雖讚說於菩薩 。 而信聲聞獨覺 。 及佛無有別異 。 雖讚說陀那 。 而善通達 。 陀那平等 。 雖讚說尸羅 。 而善通達 。 尸羅本性 。 雖讚說羼帝 。 而於盡滅 。 無生法等 。 善通達見 。 雖讚說毘梨耶 。 而善擇諸法不發 。 雖讚說第耶那三摩地 。 三摩撥帝 。 說三摩地 。 出生百千 。 俱致三摩地門 。 而知見本性 。 三摩般那 。 雖讚說般若 。 數千種相 。 而善通達 。 智及無智 。 本性自體 。 善擇諸法 。 說毀欲過 。 不見一法可染 。 說毀瞋過 。 不見一法可惡 。 說毀癡過 。 而信諸法 。 離癡無礙 。 雖為眾生 。 顯說泥犁 。 畜生 。 閻摩世等過惡 。 而亦不見 。 泥犁 。 畜生 。 閻摩世等 。 彼等如眾生信 。 如信說法 。 當信一行 。 所謂 。 信空 。 信無相 。 信無願 。 信無生 。 信無所有 。 信無相貌 。
大德世尊 。 但當說之 。 彼不可思 。 巧方便句 。 於中若諸 。 聲聞獨覺 。 及初乘發行 。 菩薩摩訶薩等 。 皆非其地 。 唯除信深 。 一行菩薩摩訶薩等 。
如是語已 。 世尊復告 。 師子遊步菩薩摩訶薩言 。
善家子 。 彼若然者 。 汝宜善聽 。 正念善思 。 當為演說 。
師子遊步菩薩摩訶薩言 。
如是世尊 。 我當正聞 。
爾時世尊 。 說此伽他 。
若欲當覺妙菩提 。
彼莫分別貪欲過 。
諸法常是貪自性 。
若知是者得勝尊 。
貪瞋及癡不可得 。
亦無已得今得者 。
諸法皆與虛空等 。
若知是者得勝尊 。
見及不見常一行 。
僧非僧二是一等 。
於中無佛無妙法 。
若知是者得世智 。
猶如丈夫於夢中 。
得菩提已教眾生 。
於中無道無眾生 。
如是自性即諸法 。
菩提坐處無可得 。
彼無可得亦無有 。
明無明二是一相 。
若知是者得導師 。
說眾生性是菩提 。
菩提性即諸眾生 。
眾生菩提二不一 。
若知是者得人上 。
猶如丈夫善覺幻 。
彼幻化現無邊種 。
於中所現畢竟無 。
惑亂眾生數非一 。
貪欲瞋恚與幻等 。
諸此煩惱各如幻 。
凡夫皆念我染恚 。
彼癡亂心惡趣行 。
於中無有貪恚癡 。
於中亦無異煩惱 。
幻等法體分別已 。
如是凡夫煩惱然 。
若無煩惱無眾生 。
於中無佛無當有 。
此無生法分別已 。
凡夫念我當作佛 。
既無有佛無佛法 。
眾生亦無一處見 。
若知法體似虛空 。
彼速當作人上者 。
若求菩提彼無覺 。
彼遠菩提如天地 。
若知法體等於幻 。
彼速當作人上者 。
若分別戒彼無戒 。
若見持戒則破戒 。
戒破戒二是一相 。
若知是者作導師 。
猶如丈夫於夢中 。
受用欲事生歡喜 。
癡亂分別想婦女 。
於中婦女常是無 。
破戒持戒如夢性 。
凡夫分別此二種 。
於中無戒無破戒 。
若知是者作導師 。
著名此是凡夫覺 。
以彼不知聲自性 。
若覺此名非是名 。
彼當得於勝妙忍 。
有諸眾生誓作佛 。
以說告於餘人知 。
住言為淨無修行 。
彼即普閉菩提道 。
於威儀中取乖錯 。
憙言重說彼無知 。
不以言淨覺菩提 。
以彼不知法自性 。
雖於空法常顯說 。
而憙鬪諍惡意生 。
何有菩提及佛法 。
乃是說瞋無智者 。
瞋忍二種是一相 。
若知是者不分別 。
眾生自性彼不知 。
生諸過惡是凡智 。
自言眾生我皆愛 。
我作勝尊脫眾生 。
被動彼即生瞋惡 。
以有惡心不與語 。
恒憙鬪諍求他過 。
而復讚說此忍心 。
亦說諸法皆是空 。
意中貢高求錯失 。
於食貪著無智者 。
晝夜思念於欲事 。
彼等來入村邑已 。
說我當脫諸眾生 。
諸眾生中我悲轉 。
我於眾生有利益 。
是類法體雖顯說 。
而著害心常惡意 。
然我未聞亦未見 。
有悲而復有害心 。
各各共作破瘡已 。
而求阿彌多由國 。
恒伽河沙如是有 。
常得毀辱及打罵 。
不能堪忍諸惡事 。
不至彼土人牛王 。
土即非土若能知 。
空土猶如空自性 。
不念土及土功德 。
當至彼土人牛王 。
說我能忍諸惡事 。
我於菩薩教師想 。
然我未聞亦未見 。
教師想所而生惡 。
各各相毀所有行 。
著乞食家及友家 。
說是我所成熟者 。
於中莫令餘人入 。
我能脫汝莫親餘 。
其彼無有清淨行 。
雜閙遊行是無智 。
於菩提利彼未有 。
晝夜如是作三時 。
當禮諸佛及菩薩 。
莫求彼所有錯失 。
如欲行導常修行 。
若見憙於欲事樂 。
彼所錯失亦勿求 。
如此久必當觸證 。
最勝菩提無邊德 。
當漸次學漸次作 。
不可一時佛即成 。
多劫俱致那由多 。
我著鎧甲非今日 。
莫以分別分別欲 。
我觸菩提如欲性 。
無此煩惱當不生 。
若能信此得勝忍 。
觀此諸聲即非聲 。
無字法體便已入 。
如是聲類諸法體 。
當不生欲亦無瞋 。
於欲及瞋觀無生 。
應知此二無有字 。
此二唯可以名轉 。
字若無有於中無 。
若知諸辭即一辭 。
名亦不生本非有 。
我之所說外道說 。
是類法體彼不知 。
說此諸法以聲言 。
而法及聲不可得 。
能入諸法一相道 。
無上勝忍便觸證 。
莫分別忍莫不忍 。
莫分別瞋莫欲渴 。
此等無生常解知 。
當得世親人中勝 。
東西南北諸方中 。
恒伽許沙如是有 。
一一沙顆人民置 。
若所有土多無邊 。
諸寶滿中施最勝 。
無邊百劫過於上 。
若有聞此修多羅 。
如此福德當無數 。
求此菩提出家已 。
彼所我當付此經 。
必速得於最勝忍 。
經無邊門此當說 。
於陀羅尼不難得 。
當得俱致那由經 。
利智辯才彼當得 。
少動多知疾得解 。
即得無邊樂說辯 。
諸佛皆與彼辯才 。
說修多羅寶非一 。
無邊辯說彼當有 。
爾時師子遊步菩薩摩訶薩 。 而白佛言 。
大德世尊 。 說此伽他 。 幾許眾生 。 聞作利益 。
如是語已 。 佛告師子遊步菩薩摩訶薩言 。
善家子 。 見此眾集論不 。
答言 。
我已見 。 婆伽婆 。 我已見 。 修伽多 。 已過算數 。 於此說法集會 。 滿虛空中 。 天 。 龍 。 夜叉 。 乾闥婆 。 阿修羅 。 伽留荼 。 緊那羅 。 摩睺羅伽 。 及餘諸世界中眾生 。 亦皆聞此說法 。
如是語已 。 佛告師子遊步菩薩摩訶薩言 。
善家子 。 說此法時 。 九十八千天子 。 無生法中得忍 。 九十二千夜叉 。 阿耨多羅三藐三菩提心生 。 三十六千龍 。 阿耨多羅三藐三菩提心生 。 五百比丘 。 增上慢意 。 未得得想 。 彼等聞此 。 說五慢法 。 信解諸法 。 一相道已 。 無所受故 。 漏心解脫 。 於彼菩薩 。 數中六十 。 二千菩薩 。 信解諸法 。 無障礙已 。 無生法中得忍 。
何以故 。 善家子 。 此法說中最上 。
善家子 。 如我於作燈如來 。 應 。 正遍知所 。 現前信解諸法 。 一相道已 。 我於彼時 。 然後無生法中得忍 。
善家子 。 若得諸六波羅蜜 。 若復聞此法本 。 稱量一等 。
善家子 。 菩薩摩訶薩 。 因此道故 。 滿足六波羅蜜 。 我如是說 。
何以故 。 善家子 。 若有菩薩 。 恒河沙等劫 。 行施 。 護戒 。 具忍 。 發勤 。 入定 。 修智 。 於此法道 。 以不知故 。 諸有善根 。 還復滅盡 。
善家子 。 汝看提婆達多 。 如是善根 。 具足有三十相 。 彼雖如是 。 善根具足 。 而更斷諸善根 。 遂墮泥犁耶中 。 於此法道 。 以不知故 。
善家子 。 以是因緣 。 當知如諸善根斷者 。 於此法道 。 以不知故 。
善家子 。 於先過去 。 阿僧祇劫 。 復過無數 。 廣大無量 。 不可思不可量 。 過已復過 。 於彼時節 。 有佛出世 。 名迷留上王如來 。 應 。 正遍知 。 明行具足 。 善逝 。 世間解 。 無上士 。 調御丈夫 。 天人教師 。 佛 。 婆伽婆 。 彼如來壽量 。 九十九俱致 。 那由多百千歲 。 彼世界名金焰影 。 其彼佛土 。 皆用金作 。 亦以三乘 。 令眾生涅槃 。
何者為三 。 所謂 。 聲聞乘 。 獨覺乘 。 菩薩乘 。 彼如來第一集會 。 聲聞有八十 。 俱致那由多百千 。 彼皆阿羅漢 。 諸漏已盡 。 應作者作 。 所作已辦 。 棄捨重擔 。 得到自利 。 盡諸有結 。 以平等智 。 得善解脫 。 第二集會 。 比丘有七十 。 俱致那由多百千 。 第三集會 。 比丘有六十 。 俱致那由多百千 。 第四集會 。 比丘有二十五 。 俱致那由多百千 。 又倍上數 。 比丘尼集 。 又倍上數 。 憂波塞迦集 。 又倍上數 。 憂波斯迦集 。 又倍上數 。 諸菩薩集 。 彼諸菩薩 。 具足無生法忍 。 巧出無邊 。 三摩地道 。 得無邊門總持 。 轉不退轉法輪 。 何況初乘 。 發行菩薩 。 於中復有 。 無量無數 。 獨覺乘者 。
善家子 。 於彼時節 。 彼佛有無量 。 無數無算 。 諸聲聞眾 。
善家子 。 彼金焰影世界 。 若樹若柱 。 彼皆七寶所成 。 彼樹出如是聲 。 所謂 。 空聲 。 無相聲 。 無願聲 。 無生聲 。 無所有聲 。 無相貌聲 。 彼出如是等聲 。 於中如是等聲出時 。 彼諸眾生 。 其心解脫 。 彼如來滅度 。 千歲正法住已 。 彼聲亦不復出 。
善家子 。 彼迷留上王如來 。 應 。 正遍知 。 勸請說法 。 比丘名淨善行 。 令其說法 。 爾乃滅度 。
善家子 。 彼時復有 。 說法比丘 。 名善行意 。 其人具足 。 善淨戒聚 。 復得世間 。 五通勝智 。 亦能轉誦 。 毘那耶藏 。 彼比丘復有 。 嚴熾苦行 。 信樂廉儉 。 領眾說教 。 彼安立住處已 。 於中止住 。 彼之徒眾 。 善住戒聚 。 信樂頭多功德 。 及以減省 。 彼比丘亦發勤行 。 而離於菩提心 。 彼有餘菩薩眾 。 亦教以威儀道 。 令其相應 。 見有所得 。 而行教化 。 取諸行無常 。 取諸行苦 。 說諸行無我 。 彼無巧慧 。 於菩薩行 。 亦無善巧 。 彼比丘雖爾 。 而善根具足 。 又彼說法比丘 。 淨善行者 。 善知眾生 。 各各別根 。 彼所有眾 。 不重頭多功德 。 及以減省 。 乃於無所得忍 。 善巧方便 。
善家子 。 爾時說法比丘 。 淨善行者 。 與其徒眾 。 到善行意比丘 。 住處止宿 。 然亦以時 。 數數入村 。 愍眾生故 。 村中食業 。 作已而出 。 彼令多百千家 。 已作淨信 。 彼之徒眾 。 亦善化導 。 到眾生所 。 為其說法 。 令多百千眾生 。 建立阿耨多羅三藐三菩提 。
若善行意 。 所有徒眾 。 憙樂修定 。 不數入村 。
爾時善行意比丘 。 於淨善行說法者 。 及徒眾邊 。 不淨心生 。 而言 。
此是嬾墮比丘 。 常數入村 。
即鳴犍遲 。 集比丘眾 。 自作制住 。
汝等一莫入村 。
向淨善行 。 所有徒眾 。 作如是言 。
汝等不善知行 。 不少言語 。 何因汝等 。 數數入村 。 諸佛世尊 。 讚歎許可 。 住阿蘭拏 。 汝等莫到他家 。 汝等應住 。 思惟定樂 。
善家子 。 爾時淨善行比丘 。 所有徒眾 。 於善行意比丘 。 所制言教 。 不順其轉 。 復數入村 。 為成熟眾生故 。
善家子 。 時彼比丘 。 從村出已 。 彼善行意比丘 。 復鳴犍稚 。 集比丘眾 。 作如是言 。
汝等若更入村 。 於此住處 。 不得共住 。
善家子 。 時淨善行說法者 。 護彼比丘故 。 於自徒眾 。 告言 。
汝等一莫入村 。
時彼村中 。 所有眾生 。 是彼比丘 。 所成熟者 。 彼等不見 。 諸比丘故 。 悉懷熱惱 。 善法損減 。
善家子 。 時淨善行說法者 。 彼三月過已 。 從住處出 。 到別住處 。 及共徒眾 。 復入村城 。 國邑王都 。 入已 。 為諸眾生說法 。
善家子 。 時善行意比丘 。 復見淨善行說法者 。 數入村家 。 亦見彼眾 。 本性威儀 。 入他家中 。 彼復唯有 。 不淨心生 。
今此比丘 。 惡戒破戒 。 自身既爾 。 徒眾亦然 。 此禿何有菩提 。 唯是詐誑 。
便告多人 。 作如是言 。
此比丘雜行 。 去菩提遠 。 貴重利養 。 染著他家 。
善家子 。 爾時善行意比丘 。 於他時死 。 然其死時 。 以於彼邊 。 不淨心生 。 作業熟故 。 墮阿毘至大泥犁耶中 。 經九十九 。 俱致百千劫 。 在大泥犁耶中 。 所有大泥犁耶苦 。 皆具受已 。 於六十三百千生中 。 常得誹謗 。 於三十三百千生中 。 行出家已 。 還退在俗 。 以彼餘業障故 。 於無垢焰如來 。 應 。 正遍知 。 教中出家 。 壽量既長 。 於俱致百千歲 。 如救頭然 。 發勤修行 。 猶未曾得 。 隨順道忍 。 復多百千 。 生中闇鈍 。 以彼餘業故 。
善家子 。 彼時說法比丘 。 名淨善行 。 汝莫異見 。
何以故 。 不動如來 。 即是彼時 。 說法比丘 。 名淨善行 。
善家子 。 彼時說法比丘 。 名善行意 。 汝莫異見 。
何以故 。 我身即是 。 彼時說法比丘 。 名善行意 。 我於彼所 。 乃至微細方便 。 於中不淨心生已 。 作此業障 。 墮大泥犁耶中 。
善家子 。 有如是微細業障 。
善家子 。 若有菩薩 。 不欲如是業障者 。 於第二菩薩 。 所諸修行中 。 不應違背 。 諸作業中 。 皆當信順 。 應生如是心 。
我不知他心 。 眾生所行 。 是亦難知 。
善家子 。 如來見是義故 。 說如是法 。 於富伽羅 。 富伽羅所 。 不應選擇 。 唯我能選擇富伽羅 。 及餘似我者 。
善家子 。 若欲自護 。 不應選擇 。 有所行者 。 不於他所 。 而作遮礙 。 此如是相 。 當於佛法 。 勤作相應 。 晝夜勤念 。 與法相應 。
善家子 。 發行深心菩薩 。 不應復於他所 。 而作遮礙 。 當勤隨順 。 相應修行 。
善家子 。 假使三千大千世界眾生 。 若有菩薩 。 令彼安立 。 十善業道 。 若有菩薩 。 獨到閑處 。 乃至一彈指頃 。 信諸法一相道 。 若問 。 若共議 。 若說 。 若教誦 。 若自誦 。 此生福德 。 過多於彼 。
何以故 。 善家子 。 菩薩摩訶薩 。 因此道故 。 得淨業障 。 諸眾生中 。 遠離愛憎 。 速到遍智 。
說諸法不轉經卷上
