宋天竺法師施護譯
佛世尊 。 一時在舍衛國 。 祇樹給孤獨園 。 與苾芻眾俱 。
佛告諸苾芻言 。
汝等諦聽 。 若諸聲聞 。 修習正行 。 欲得清淨心者 。 當斷五法 。 修習七法 。 而令圓滿 。 何等五法 。
一 。 貪欲 。 二 。 瞋恚 。 三 。 昏沈睡眠 。 四 。 掉悔 。 五 。 疑 。
此五蓋障 。 應當除斷 。
何等七法 。
一 。 擇法覺支 。 二 。 念覺支 。 三 。 精進覺支 。 四 。 喜覺支 。 五 。 輕安覺支 。 六 。 定覺支 。 七 。 捨覺支 。
如是七法 。 應當修習 。
諸苾芻 。 所言清淨心者 。 當知即是心 。 解脫增語 。 慧解脫增語 。 由貪染污 。 心不清淨 。 由無明染污 。 慧不清淨 。
若諸苾芻 。 斷除貪染 。 即得心解脫 。 斷除無明 。 即得慧解脫 。
又諸苾芻 。 離貪染污 。 得心解脫者 。 是名身作證 。 斷除無明 。 得慧解脫者 。 是名無學 。 永離貪愛 。 了知真實 。 正智現前 。 取證自果 。 盡苦邊際 。
諸苾芻 。 如是所說 。 汝等應學 。
清淨心經
