大Đại 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 經Kinh 卷quyển 第đệ 一nhất 百bách 四tứ 十thập 九cửu
校Giảo 量Lượng 功Công 德Đức 品Phẩm 第đệ 三tam 十thập 之chi 四tứ 十thập 七thất
復phục 次thứ 。 憍Kiêu 尸Thi 迦Ca 。 若nhược 善thiện 男nam 子tử 。 善thiện 女nữ 人nhân 等đẳng 。 為vì 發phát 無vô 上thượng 。 菩Bồ 提Đề 心tâm 者giả 。 宣tuyên 說thuyết 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。 作tác 如như 是thị 言ngôn 。
汝nhữ 善thiện 男nam 子tử 。 應ưng 修tu 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。 不bất 應ưng 觀quán 一nhất 切thiết 。 獨Độc 覺Giác 菩Bồ 提Đề 。 若nhược 常thường 。 若nhược 無vô 常thường 。
何hà 以dĩ 故cố 。 一nhất 切thiết 獨Độc 覺Giác 菩Bồ 提Đề 。 一nhất 切thiết 獨Độc 覺Giác 菩Bồ 提Đề 自tự 性tánh 空không 。
是thị 一nhất 切thiết 獨Độc 覺Giác 菩Bồ 提Đề 自tự 性tánh 。 即tức 非phi 自tự 性tánh 。 若nhược 非phi 自tự 性tánh 。 即tức 是thị 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。
於ư 此thử 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。 一nhất 切thiết 獨Độc 覺Giác 菩Bồ 提Đề 。 不bất 可khả 得đắc 。 彼bỉ 常thường 無vô 常thường 。 亦diệc 不bất 可khả 得đắc 。
所sở 以dĩ 者giả 何hà 。 此thử 中trung 尚thượng 無vô 。 一nhất 切thiết 獨Độc 覺Giác 菩Bồ 提Đề 可khả 得đắc 。 何hà 況huống 有hữu 彼bỉ 。 常thường 與dữ 無vô 常thường 。 汝nhữ 若nhược 能năng 修tu 。 如như 是thị 般Bát 若Nhã 。 是thị 修tu 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。
復phục 作tác 是thị 言ngôn 。
汝nhữ 善thiện 男nam 子tử 。 應ưng 修tu 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。 不bất 應ưng 觀quán 一nhất 切thiết 。 獨Độc 覺Giác 菩Bồ 提Đề 。 若nhược 樂lạc 。 若nhược 苦khổ 。
何hà 以dĩ 故cố 。 一nhất 切thiết 獨Độc 覺Giác 菩Bồ 提Đề 。 一nhất 切thiết 獨Độc 覺Giác 菩Bồ 提Đề 自tự 性tánh 空không 。
是thị 一nhất 切thiết 獨Độc 覺Giác 菩Bồ 提Đề 自tự 性tánh 。 即tức 非phi 自tự 性tánh 。 若nhược 非phi 自tự 性tánh 。 即tức 是thị 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。
於ư 此thử 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。 一nhất 切thiết 獨Độc 覺Giác 菩Bồ 提Đề 。 不bất 可khả 得đắc 。 彼bỉ 樂lạc 與dữ 苦khổ 。 亦diệc 不bất 可khả 得đắc 。
所sở 以dĩ 者giả 何hà 。 此thử 中trung 尚thượng 無vô 。 一nhất 切thiết 獨Độc 覺Giác 菩Bồ 提Đề 可khả 得đắc 。 何hà 況huống 有hữu 彼bỉ 。 樂lạc 之chi 與dữ 苦khổ 。 汝nhữ 若nhược 能năng 修tu 。 如như 是thị 般Bát 若Nhã 。 是thị 修tu 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。
復phục 作tác 是thị 言ngôn 。
汝nhữ 善thiện 男nam 子tử 。 應ưng 修tu 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。 不bất 應ưng 觀quán 一nhất 切thiết 。 獨Độc 覺Giác 菩Bồ 提Đề 。 若nhược 我ngã 。 若nhược 無vô 我ngã 。
何hà 以dĩ 故cố 。 一nhất 切thiết 獨Độc 覺Giác 菩Bồ 提Đề 。 一nhất 切thiết 獨Độc 覺Giác 菩Bồ 提Đề 自tự 性tánh 空không 。
是thị 一nhất 切thiết 獨Độc 覺Giác 菩Bồ 提Đề 自tự 性tánh 。 即tức 非phi 自tự 性tánh 。 若nhược 非phi 自tự 性tánh 。 即tức 是thị 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。
於ư 此thử 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。 一nhất 切thiết 獨Độc 覺Giác 菩Bồ 提Đề 。 不bất 可khả 得đắc 。 彼bỉ 我ngã 無vô 我ngã 。 亦diệc 不bất 可khả 得đắc 。
所sở 以dĩ 者giả 何hà 。 此thử 中trung 尚thượng 無vô 。 一nhất 切thiết 獨Độc 覺Giác 菩Bồ 提Đề 可khả 得đắc 。 何hà 況huống 有hữu 彼bỉ 。 我ngã 與dữ 無vô 我ngã 。 汝nhữ 若nhược 能năng 修tu 。 如như 是thị 般Bát 若Nhã 。 是thị 修tu 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。
復phục 作tác 是thị 言ngôn 。
汝nhữ 善thiện 男nam 子tử 。 應ưng 修tu 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。 不bất 應ưng 觀quán 一nhất 切thiết 。 獨Độc 覺Giác 菩Bồ 提Đề 。 若nhược 淨tịnh 。 若nhược 不bất 淨tịnh 。
何hà 以dĩ 故cố 。 一nhất 切thiết 獨Độc 覺Giác 菩Bồ 提Đề 。 一nhất 切thiết 獨Độc 覺Giác 菩Bồ 提Đề 自tự 性tánh 空không 。
是thị 一nhất 切thiết 獨Độc 覺Giác 菩Bồ 提Đề 自tự 性tánh 。 即tức 非phi 自tự 性tánh 。 若nhược 非phi 自tự 性tánh 。 即tức 是thị 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。
於ư 此thử 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。 一nhất 切thiết 獨Độc 覺Giác 菩Bồ 提Đề 。 不bất 可khả 得đắc 。 彼bỉ 淨tịnh 不bất 淨tịnh 。 亦diệc 不bất 可khả 得đắc 。
所sở 以dĩ 者giả 何hà 。 此thử 中trung 尚thượng 無vô 。 一nhất 切thiết 獨Độc 覺Giác 菩Bồ 提Đề 可khả 得đắc 。 何hà 況huống 有hữu 彼bỉ 。 淨tịnh 與dữ 不bất 淨tịnh 。 汝nhữ 若nhược 能năng 修tu 。 如như 是thị 般Bát 若Nhã 。 是thị 修tu 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。
憍Kiêu 尸Thi 迦Ca 。 是thị 善thiện 男nam 子tử 。 善thiện 女nữ 人nhân 等đẳng 。 作tác 此thử 等đẳng 說thuyết 。 是thị 為vi 宣tuyên 說thuyết 。 真chân 正chánh 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。
復phục 次thứ 。 憍Kiêu 尸Thi 迦Ca 。 若nhược 善thiện 男nam 子tử 。 善thiện 女nữ 人nhân 等đẳng 。 為vì 發phát 無vô 上thượng 。 菩Bồ 提Đề 心tâm 者giả 。 宣tuyên 說thuyết 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。 作tác 如như 是thị 言ngôn 。
汝nhữ 善thiện 男nam 子tử 。 應ưng 修tu 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。 不bất 應ưng 觀quán 一nhất 切thiết 菩Bồ 薩Tát 摩Ma 訶Ha 薩Tát 行hành 。 若nhược 常thường 。 若nhược 無vô 常thường 。
何hà 以dĩ 故cố 。 一nhất 切thiết 菩Bồ 薩Tát 摩Ma 訶Ha 薩Tát 行hành 。 一nhất 切thiết 菩Bồ 薩Tát 摩Ma 訶Ha 薩Tát 行hành 自tự 性tánh 空không 。
是thị 一nhất 切thiết 菩Bồ 薩Tát 摩Ma 訶Ha 薩Tát 行hành 自tự 性tánh 。 即tức 非phi 自tự 性tánh 。 若nhược 非phi 自tự 性tánh 。 即tức 是thị 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。
於ư 此thử 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。 一nhất 切thiết 菩Bồ 薩Tát 摩Ma 訶Ha 薩Tát 行hành 。 不bất 可khả 得đắc 。 彼bỉ 常thường 無vô 常thường 。 亦diệc 不bất 可khả 得đắc 。
所sở 以dĩ 者giả 何hà 。 此thử 中trung 尚thượng 無vô 。 一nhất 切thiết 菩Bồ 薩Tát 摩Ma 訶Ha 薩Tát 行hành 可khả 得đắc 。 何hà 況huống 有hữu 彼bỉ 。 常thường 與dữ 無vô 常thường 。 汝nhữ 若nhược 能năng 修tu 。 如như 是thị 般Bát 若Nhã 。 是thị 修tu 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。
復phục 作tác 是thị 言ngôn 。
汝nhữ 善thiện 男nam 子tử 。 應ưng 修tu 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。 不bất 應ưng 觀quán 一nhất 切thiết 菩Bồ 薩Tát 摩Ma 訶Ha 薩Tát 行hành 。 若nhược 樂lạc 。 若nhược 苦khổ 。
何hà 以dĩ 故cố 。 一nhất 切thiết 菩Bồ 薩Tát 摩Ma 訶Ha 薩Tát 行hành 。 一nhất 切thiết 菩Bồ 薩Tát 摩Ma 訶Ha 薩Tát 行hành 自tự 性tánh 空không 。
是thị 一nhất 切thiết 菩Bồ 薩Tát 摩Ma 訶Ha 薩Tát 行hành 自tự 性tánh 。 即tức 非phi 自tự 性tánh 。 若nhược 非phi 自tự 性tánh 。 即tức 是thị 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。
於ư 此thử 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。 一nhất 切thiết 菩Bồ 薩Tát 摩Ma 訶Ha 薩Tát 行hành 。 不bất 可khả 得đắc 。 彼bỉ 樂lạc 與dữ 苦khổ 。 亦diệc 不bất 可khả 得đắc 。
所sở 以dĩ 者giả 何hà 。 此thử 中trung 尚thượng 無vô 。 一nhất 切thiết 菩Bồ 薩Tát 摩Ma 訶Ha 薩Tát 行hành 可khả 得đắc 。 何hà 況huống 有hữu 彼bỉ 。 樂lạc 之chi 與dữ 苦khổ 。 汝nhữ 若nhược 能năng 修tu 。 如như 是thị 般Bát 若Nhã 。 是thị 修tu 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。
復phục 作tác 是thị 言ngôn 。
汝nhữ 善thiện 男nam 子tử 。 應ưng 修tu 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。 不bất 應ưng 觀quán 一nhất 切thiết 菩Bồ 薩Tát 摩Ma 訶Ha 薩Tát 行hành 。 若nhược 我ngã 。 若nhược 無vô 我ngã 。
何hà 以dĩ 故cố 。 一nhất 切thiết 菩Bồ 薩Tát 摩Ma 訶Ha 薩Tát 行hành 。 一nhất 切thiết 菩Bồ 薩Tát 摩Ma 訶Ha 薩Tát 行hành 自tự 性tánh 空không 。
是thị 一nhất 切thiết 菩Bồ 薩Tát 摩Ma 訶Ha 薩Tát 行hành 自tự 性tánh 。 即tức 非phi 自tự 性tánh 。 若nhược 非phi 自tự 性tánh 。 即tức 是thị 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。
於ư 此thử 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。 一nhất 切thiết 菩Bồ 薩Tát 摩Ma 訶Ha 薩Tát 行hành 。 不bất 可khả 得đắc 。 彼bỉ 我ngã 無vô 我ngã 。 亦diệc 不bất 可khả 得đắc 。
所sở 以dĩ 者giả 何hà 。 此thử 中trung 尚thượng 無vô 。 一nhất 切thiết 菩Bồ 薩Tát 摩Ma 訶Ha 薩Tát 行hành 可khả 得đắc 。 何hà 況huống 有hữu 彼bỉ 。 我ngã 與dữ 無vô 我ngã 。 汝nhữ 若nhược 能năng 修tu 。 如như 是thị 般Bát 若Nhã 。 是thị 修tu 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。
復phục 作tác 是thị 言ngôn 。
汝nhữ 善thiện 男nam 子tử 。 應ưng 修tu 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。 不bất 應ưng 觀quán 一nhất 切thiết 菩Bồ 薩Tát 摩Ma 訶Ha 薩Tát 行hành 。 若nhược 淨tịnh 。 若nhược 不bất 淨tịnh 。
何hà 以dĩ 故cố 。 一nhất 切thiết 菩Bồ 薩Tát 摩Ma 訶Ha 薩Tát 行hành 。 一nhất 切thiết 菩Bồ 薩Tát 摩Ma 訶Ha 薩Tát 行hành 自tự 性tánh 空không 。
是thị 一nhất 切thiết 菩Bồ 薩Tát 摩Ma 訶Ha 薩Tát 行hành 自tự 性tánh 。 即tức 非phi 自tự 性tánh 。 若nhược 非phi 自tự 性tánh 。 即tức 是thị 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。
於ư 此thử 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。 一nhất 切thiết 菩Bồ 薩Tát 摩Ma 訶Ha 薩Tát 行hành 。 不bất 可khả 得đắc 。 彼bỉ 淨tịnh 不bất 淨tịnh 。 亦diệc 不bất 可khả 得đắc 。
所sở 以dĩ 者giả 何hà 。 此thử 中trung 尚thượng 無vô 。 一nhất 切thiết 菩Bồ 薩Tát 摩Ma 訶Ha 薩Tát 行hành 可khả 得đắc 。 何hà 況huống 有hữu 彼bỉ 。 淨tịnh 與dữ 不bất 淨tịnh 。 汝nhữ 若nhược 能năng 修tu 。 如như 是thị 般Bát 若Nhã 。 是thị 修tu 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。
憍Kiêu 尸Thi 迦Ca 。 是thị 善thiện 男nam 子tử 。 善thiện 女nữ 人nhân 等đẳng 。 作tác 此thử 等đẳng 說thuyết 。 是thị 為vi 宣tuyên 說thuyết 。 真chân 正chánh 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。
復phục 次thứ 。 憍Kiêu 尸Thi 迦Ca 。 若nhược 善thiện 男nam 子tử 。 善thiện 女nữ 人nhân 等đẳng 。 為vì 發phát 無vô 上thượng 。 菩Bồ 提Đề 心tâm 者giả 。 宣tuyên 說thuyết 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。 作tác 如như 是thị 言ngôn 。
汝nhữ 善thiện 男nam 子tử 。 應ưng 修tu 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。 不bất 應ưng 觀quán 諸chư 佛Phật 無Vô 上Thượng 正Chánh 等Đẳng 菩Bồ 提Đề 。 若nhược 常thường 。 若nhược 無vô 常thường 。
何hà 以dĩ 故cố 。 諸chư 佛Phật 無Vô 上Thượng 正Chánh 等Đẳng 菩Bồ 提Đề 。 諸chư 佛Phật 無Vô 上Thượng 正Chánh 等Đẳng 菩Bồ 提Đề 自tự 性tánh 空không 。
是thị 諸chư 佛Phật 無Vô 上Thượng 正Chánh 等Đẳng 菩Bồ 提Đề 自tự 性tánh 。 即tức 非phi 自tự 性tánh 。 若nhược 非phi 自tự 性tánh 。 即tức 是thị 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。
於ư 此thử 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。 諸chư 佛Phật 無Vô 上Thượng 正Chánh 等Đẳng 菩Bồ 提Đề 。 不bất 可khả 得đắc 。 彼bỉ 常thường 無vô 常thường 。 亦diệc 不bất 可khả 得đắc 。
所sở 以dĩ 者giả 何hà 。 此thử 中trung 尚thượng 無vô 。 諸chư 佛Phật 無Vô 上Thượng 正Chánh 等Đẳng 菩Bồ 提Đề 可khả 得đắc 。 何hà 況huống 有hữu 彼bỉ 。 常thường 與dữ 無vô 常thường 。 汝nhữ 若nhược 能năng 修tu 。 如như 是thị 般Bát 若Nhã 。 是thị 修tu 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。
復phục 作tác 是thị 言ngôn 。
汝nhữ 善thiện 男nam 子tử 。 應ưng 修tu 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。 不bất 應ưng 觀quán 諸chư 佛Phật 無Vô 上Thượng 正Chánh 等Đẳng 菩Bồ 提Đề 。 若nhược 樂lạc 。 若nhược 苦khổ 。
何hà 以dĩ 故cố 。 諸chư 佛Phật 無Vô 上Thượng 正Chánh 等Đẳng 菩Bồ 提Đề 。 諸chư 佛Phật 無Vô 上Thượng 正Chánh 等Đẳng 菩Bồ 提Đề 自tự 性tánh 空không 。
是thị 諸chư 佛Phật 無Vô 上Thượng 正Chánh 等Đẳng 菩Bồ 提Đề 自tự 性tánh 。 即tức 非phi 自tự 性tánh 。 若nhược 非phi 自tự 性tánh 。 即tức 是thị 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。
於ư 此thử 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。 諸chư 佛Phật 無Vô 上Thượng 正Chánh 等Đẳng 菩Bồ 提Đề 。 不bất 可khả 得đắc 。 彼bỉ 樂lạc 與dữ 苦khổ 。 亦diệc 不bất 可khả 得đắc 。
所sở 以dĩ 者giả 何hà 。 此thử 中trung 尚thượng 無vô 。 諸chư 佛Phật 無Vô 上Thượng 正Chánh 等Đẳng 菩Bồ 提Đề 可khả 得đắc 。 何hà 況huống 有hữu 彼bỉ 。 樂lạc 之chi 與dữ 苦khổ 。 汝nhữ 若nhược 能năng 修tu 。 如như 是thị 般Bát 若Nhã 。 是thị 修tu 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。
復phục 作tác 是thị 言ngôn 。
汝nhữ 善thiện 男nam 子tử 。 應ưng 修tu 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。 不bất 應ưng 觀quán 諸chư 佛Phật 無Vô 上Thượng 正Chánh 等Đẳng 菩Bồ 提Đề 。 若nhược 我ngã 。 若nhược 無vô 我ngã 。
何hà 以dĩ 故cố 。 諸chư 佛Phật 無Vô 上Thượng 正Chánh 等Đẳng 菩Bồ 提Đề 。 諸chư 佛Phật 無Vô 上Thượng 正Chánh 等Đẳng 菩Bồ 提Đề 自tự 性tánh 空không 。
是thị 諸chư 佛Phật 無Vô 上Thượng 正Chánh 等Đẳng 菩Bồ 提Đề 自tự 性tánh 。 即tức 非phi 自tự 性tánh 。 若nhược 非phi 自tự 性tánh 。 即tức 是thị 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。
於ư 此thử 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。 諸chư 佛Phật 無Vô 上Thượng 正Chánh 等Đẳng 菩Bồ 提Đề 。 不bất 可khả 得đắc 。 彼bỉ 我ngã 無vô 我ngã 。 亦diệc 不bất 可khả 得đắc 。
所sở 以dĩ 者giả 何hà 。 此thử 中trung 尚thượng 無vô 。 諸chư 佛Phật 無Vô 上Thượng 正Chánh 等Đẳng 菩Bồ 提Đề 可khả 得đắc 。 何hà 況huống 有hữu 彼bỉ 。 我ngã 與dữ 無vô 我ngã 。 汝nhữ 若nhược 能năng 修tu 。 如như 是thị 般Bát 若Nhã 。 是thị 修tu 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。
復phục 作tác 是thị 言ngôn 。
汝nhữ 善thiện 男nam 子tử 。 應ưng 修tu 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。 不bất 應ưng 觀quán 諸chư 佛Phật 無Vô 上Thượng 正Chánh 等Đẳng 菩Bồ 提Đề 。 若nhược 淨tịnh 。 若nhược 不bất 淨tịnh 。
何hà 以dĩ 故cố 。 諸chư 佛Phật 無Vô 上Thượng 正Chánh 等Đẳng 菩Bồ 提Đề 。 諸chư 佛Phật 無Vô 上Thượng 正Chánh 等Đẳng 菩Bồ 提Đề 自tự 性tánh 空không 。
是thị 諸chư 佛Phật 無Vô 上Thượng 正Chánh 等Đẳng 菩Bồ 提Đề 自tự 性tánh 。 即tức 非phi 自tự 性tánh 。 若nhược 非phi 自tự 性tánh 。 即tức 是thị 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。
於ư 此thử 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。 諸chư 佛Phật 無Vô 上Thượng 正Chánh 等Đẳng 菩Bồ 提Đề 。 不bất 可khả 得đắc 。 彼bỉ 淨tịnh 不bất 淨tịnh 。 亦diệc 不bất 可khả 得đắc 。
所sở 以dĩ 者giả 何hà 。 此thử 中trung 尚thượng 無vô 。 諸chư 佛Phật 無Vô 上Thượng 正Chánh 等Đẳng 菩Bồ 提Đề 可khả 得đắc 。 何hà 況huống 有hữu 彼bỉ 。 淨tịnh 與dữ 不bất 淨tịnh 。 汝nhữ 若nhược 能năng 修tu 。 如như 是thị 般Bát 若Nhã 。 是thị 修tu 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。
憍Kiêu 尸Thi 迦Ca 。 是thị 善thiện 男nam 子tử 。 善thiện 女nữ 人nhân 等đẳng 。 作tác 此thử 等đẳng 說thuyết 。 是thị 為vi 宣tuyên 說thuyết 。 真chân 正chánh 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。
時thời 天Thiên 帝Đế 釋Thích 。 復phục 白bạch 佛Phật 言ngôn 。
世Thế 尊Tôn 。 云vân 何hà 諸chư 善thiện 男nam 子tử 。 善thiện 女nữ 人nhân 等đẳng 。 說thuyết 無vô 所sở 得đắc 。 靜Tĩnh 慮Lự 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。 名danh 說thuyết 真chân 正chánh 。 靜Tĩnh 慮Lự 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。
佛Phật 言ngôn 。
憍Kiêu 尸Thi 迦Ca 。 若nhược 善thiện 男nam 子tử 。 善thiện 女nữ 人nhân 等đẳng 。 為vì 發phát 無vô 上thượng 。 菩Bồ 提Đề 心tâm 者giả 。 宣tuyên 說thuyết 靜Tĩnh 慮Lự 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。 作tác 如như 是thị 言ngôn 。
汝nhữ 善thiện 男nam 子tử 。 應ưng 修tu 靜Tĩnh 慮Lự 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。 不bất 應ưng 觀quán 色sắc 。 若nhược 常thường 。 若nhược 無vô 常thường 。 不bất 應ưng 觀quán 受thọ 想tưởng 行hành 識thức 。 若nhược 常thường 。 若nhược 無vô 常thường 。
何hà 以dĩ 故cố 。 色sắc 。 色sắc 自tự 性tánh 空không 。 受thọ 想tưởng 行hành 識thức 。 受thọ 想tưởng 行hành 識thức 自tự 性tánh 空không 。
是thị 色sắc 自tự 性tánh 。 即tức 非phi 自tự 性tánh 。 是thị 受thọ 想tưởng 行hành 識thức 自tự 性tánh 。 亦diệc 非phi 自tự 性tánh 。 若nhược 非phi 自tự 性tánh 。 即tức 是thị 靜Tĩnh 慮Lự 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。
於ư 此thử 靜Tĩnh 慮Lự 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。 色sắc 。 不bất 可khả 得đắc 。 彼bỉ 常thường 無vô 常thường 。 亦diệc 不bất 可khả 得đắc 。 受thọ 想tưởng 行hành 識thức 。 皆giai 不bất 可khả 得đắc 。 彼bỉ 常thường 無vô 常thường 。 亦diệc 不bất 可khả 得đắc 。
所sở 以dĩ 者giả 何hà 。 此thử 中trung 尚thượng 無vô 。 色sắc 等đẳng 可khả 得đắc 。 何hà 況huống 有hữu 彼bỉ 。 常thường 與dữ 無vô 常thường 。 汝nhữ 若nhược 能năng 修tu 。 如như 是thị 靜tĩnh 慮lự 。 是thị 修tu 靜Tĩnh 慮Lự 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。
復phục 作tác 是thị 言ngôn 。
汝nhữ 善thiện 男nam 子tử 。 應ưng 修tu 靜Tĩnh 慮Lự 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。 不bất 應ưng 觀quán 色sắc 。 若nhược 樂lạc 。 若nhược 苦khổ 。 不bất 應ưng 觀quán 受thọ 想tưởng 行hành 識thức 。 若nhược 樂lạc 。 若nhược 苦khổ 。
何hà 以dĩ 故cố 。 色sắc 。 色sắc 自tự 性tánh 空không 。 受thọ 想tưởng 行hành 識thức 。 受thọ 想tưởng 行hành 識thức 自tự 性tánh 空không 。
是thị 色sắc 自tự 性tánh 。 即tức 非phi 自tự 性tánh 。 是thị 受thọ 想tưởng 行hành 識thức 自tự 性tánh 。 亦diệc 非phi 自tự 性tánh 。 若nhược 非phi 自tự 性tánh 。 即tức 是thị 靜Tĩnh 慮Lự 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。
於ư 此thử 靜Tĩnh 慮Lự 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。 色sắc 。 不bất 可khả 得đắc 。 彼bỉ 樂lạc 與dữ 苦khổ 。 亦diệc 不bất 可khả 得đắc 。 受thọ 想tưởng 行hành 識thức 。 皆giai 不bất 可khả 得đắc 。 彼bỉ 樂lạc 與dữ 苦khổ 。 亦diệc 不bất 可khả 得đắc 。
所sở 以dĩ 者giả 何hà 。 此thử 中trung 尚thượng 無vô 。 色sắc 等đẳng 可khả 得đắc 。 何hà 況huống 有hữu 彼bỉ 。 樂lạc 之chi 與dữ 苦khổ 。 汝nhữ 若nhược 能năng 修tu 。 如như 是thị 靜tĩnh 慮lự 。 是thị 修tu 靜Tĩnh 慮Lự 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。
復phục 作tác 是thị 言ngôn 。
汝nhữ 善thiện 男nam 子tử 。 應ưng 修tu 靜Tĩnh 慮Lự 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。 不bất 應ưng 觀quán 色sắc 。 若nhược 我ngã 。 若nhược 無vô 我ngã 。 不bất 應ưng 觀quán 受thọ 想tưởng 行hành 識thức 。 若nhược 我ngã 。 若nhược 無vô 我ngã 。
何hà 以dĩ 故cố 。 色sắc 。 色sắc 自tự 性tánh 空không 。 受thọ 想tưởng 行hành 識thức 。 受thọ 想tưởng 行hành 識thức 自tự 性tánh 空không 。
是thị 色sắc 自tự 性tánh 。 即tức 非phi 自tự 性tánh 。 是thị 受thọ 想tưởng 行hành 識thức 自tự 性tánh 。 亦diệc 非phi 自tự 性tánh 。 若nhược 非phi 自tự 性tánh 。 即tức 是thị 靜Tĩnh 慮Lự 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。
於ư 此thử 靜Tĩnh 慮Lự 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。 色sắc 。 不bất 可khả 得đắc 。 彼bỉ 我ngã 無vô 我ngã 。 亦diệc 不bất 可khả 得đắc 。 受thọ 想tưởng 行hành 識thức 。 皆giai 不bất 可khả 得đắc 。 彼bỉ 我ngã 無vô 我ngã 。 亦diệc 不bất 可khả 得đắc 。
所sở 以dĩ 者giả 何hà 。 此thử 中trung 尚thượng 無vô 。 色sắc 等đẳng 可khả 得đắc 。 何hà 況huống 有hữu 彼bỉ 。 我ngã 與dữ 無vô 我ngã 。 汝nhữ 若nhược 能năng 修tu 。 如như 是thị 靜tĩnh 慮lự 。 是thị 修tu 靜Tĩnh 慮Lự 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。
復phục 作tác 是thị 言ngôn 。
汝nhữ 善thiện 男nam 子tử 。 應ưng 修tu 靜Tĩnh 慮Lự 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。 不bất 應ưng 觀quán 色sắc 。 若nhược 淨tịnh 。 若nhược 不bất 淨tịnh 。 不bất 應ưng 觀quán 受thọ 想tưởng 行hành 識thức 。 若nhược 淨tịnh 。 若nhược 不bất 淨tịnh 。
何hà 以dĩ 故cố 。 色sắc 。 色sắc 自tự 性tánh 空không 。 受thọ 想tưởng 行hành 識thức 。 受thọ 想tưởng 行hành 識thức 自tự 性tánh 空không 。
是thị 色sắc 自tự 性tánh 。 即tức 非phi 自tự 性tánh 。 是thị 受thọ 想tưởng 行hành 識thức 自tự 性tánh 。 亦diệc 非phi 自tự 性tánh 。 若nhược 非phi 自tự 性tánh 。 即tức 是thị 靜Tĩnh 慮Lự 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。
於ư 此thử 靜Tĩnh 慮Lự 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。 色sắc 。 不bất 可khả 得đắc 。 彼bỉ 淨tịnh 不bất 淨tịnh 。 亦diệc 不bất 可khả 得đắc 。 受thọ 想tưởng 行hành 識thức 。 皆giai 不bất 可khả 得đắc 。 彼bỉ 淨tịnh 不bất 淨tịnh 。 亦diệc 不bất 可khả 得đắc 。
所sở 以dĩ 者giả 何hà 。 此thử 中trung 尚thượng 無vô 。 色sắc 等đẳng 可khả 得đắc 。 何hà 況huống 有hữu 彼bỉ 。 淨tịnh 與dữ 不bất 淨tịnh 。 汝nhữ 若nhược 能năng 修tu 。 如như 是thị 靜tĩnh 慮lự 。 是thị 修tu 靜Tĩnh 慮Lự 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。
憍Kiêu 尸Thi 迦Ca 。 是thị 善thiện 男nam 子tử 。 善thiện 女nữ 人nhân 等đẳng 。 作tác 此thử 等đẳng 說thuyết 。 是thị 為vi 宣tuyên 說thuyết 。 真chân 正chánh 靜Tĩnh 慮Lự 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。
復phục 次thứ 。 憍Kiêu 尸Thi 迦Ca 。 若nhược 善thiện 男nam 子tử 。 善thiện 女nữ 人nhân 等đẳng 。 為vì 發phát 無vô 上thượng 。 菩Bồ 提Đề 心tâm 者giả 。 宣tuyên 說thuyết 靜Tĩnh 慮Lự 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。 作tác 如như 是thị 言ngôn 。
汝nhữ 善thiện 男nam 子tử 。 應ưng 修tu 靜Tĩnh 慮Lự 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。 不bất 應ưng 觀quán 眼nhãn 處xứ 。 若nhược 常thường 。 若nhược 無vô 常thường 。 不bất 應ưng 觀quán 耳nhĩ 鼻tị 舌thiệt 身thân 意ý 處xứ 。 若nhược 常thường 。 若nhược 無vô 常thường 。
何hà 以dĩ 故cố 。 眼nhãn 處xứ 。 眼nhãn 處xứ 自tự 性tánh 空không 。 耳nhĩ 鼻tị 舌thiệt 身thân 意ý 處xứ 。 耳nhĩ 鼻tị 舌thiệt 身thân 意ý 處xứ 自tự 性tánh 空không 。
是thị 眼nhãn 處xứ 自tự 性tánh 。 即tức 非phi 自tự 性tánh 。 是thị 耳nhĩ 鼻tị 舌thiệt 身thân 意ý 處xứ 自tự 性tánh 。 亦diệc 非phi 自tự 性tánh 。 若nhược 非phi 自tự 性tánh 。 即tức 是thị 靜Tĩnh 慮Lự 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。
於ư 此thử 靜Tĩnh 慮Lự 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。 眼nhãn 處xứ 。 不bất 可khả 得đắc 。 彼bỉ 常thường 無vô 常thường 。 亦diệc 不bất 可khả 得đắc 。 耳nhĩ 鼻tị 舌thiệt 身thân 意ý 處xứ 。 皆giai 不bất 可khả 得đắc 。 彼bỉ 常thường 無vô 常thường 。 亦diệc 不bất 可khả 得đắc 。
所sở 以dĩ 者giả 何hà 。 此thử 中trung 尚thượng 無vô 。 眼nhãn 處xứ 等đẳng 可khả 得đắc 。 何hà 況huống 有hữu 彼bỉ 。 常thường 與dữ 無vô 常thường 。 汝nhữ 若nhược 能năng 修tu 。 如như 是thị 靜tĩnh 慮lự 。 是thị 修tu 靜Tĩnh 慮Lự 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。
復phục 作tác 是thị 言ngôn 。
汝nhữ 善thiện 男nam 子tử 。 應ưng 修tu 靜Tĩnh 慮Lự 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。 不bất 應ưng 觀quán 眼nhãn 處xứ 。 若nhược 樂lạc 。 若nhược 苦khổ 。 不bất 應ưng 觀quán 耳nhĩ 鼻tị 舌thiệt 身thân 意ý 處xứ 。 若nhược 樂lạc 。 若nhược 苦khổ 。
何hà 以dĩ 故cố 。 眼nhãn 處xứ 。 眼nhãn 處xứ 自tự 性tánh 空không 。 耳nhĩ 鼻tị 舌thiệt 身thân 意ý 處xứ 。 耳nhĩ 鼻tị 舌thiệt 身thân 意ý 處xứ 自tự 性tánh 空không 。
是thị 眼nhãn 處xứ 自tự 性tánh 。 即tức 非phi 自tự 性tánh 。 是thị 耳nhĩ 鼻tị 舌thiệt 身thân 意ý 處xứ 自tự 性tánh 。 亦diệc 非phi 自tự 性tánh 。 若nhược 非phi 自tự 性tánh 。 即tức 是thị 靜Tĩnh 慮Lự 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。
於ư 此thử 靜Tĩnh 慮Lự 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。 眼nhãn 處xứ 。 不bất 可khả 得đắc 。 彼bỉ 樂lạc 與dữ 苦khổ 。 亦diệc 不bất 可khả 得đắc 。 耳nhĩ 鼻tị 舌thiệt 身thân 意ý 處xứ 。 皆giai 不bất 可khả 得đắc 。 彼bỉ 樂lạc 與dữ 苦khổ 。 亦diệc 不bất 可khả 得đắc 。
所sở 以dĩ 者giả 何hà 。 此thử 中trung 尚thượng 無vô 。 眼nhãn 處xứ 等đẳng 可khả 得đắc 。 何hà 況huống 有hữu 彼bỉ 。 樂lạc 之chi 與dữ 苦khổ 。 汝nhữ 若nhược 能năng 修tu 。 如như 是thị 靜tĩnh 慮lự 。 是thị 修tu 靜Tĩnh 慮Lự 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。
復phục 作tác 是thị 言ngôn 。
汝nhữ 善thiện 男nam 子tử 。 應ưng 修tu 靜Tĩnh 慮Lự 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。 不bất 應ưng 觀quán 眼nhãn 處xứ 。 若nhược 我ngã 。 若nhược 無vô 我ngã 。 不bất 應ưng 觀quán 耳nhĩ 鼻tị 舌thiệt 身thân 意ý 處xứ 。 若nhược 我ngã 。 若nhược 無vô 我ngã 。
何hà 以dĩ 故cố 。 眼nhãn 處xứ 。 眼nhãn 處xứ 自tự 性tánh 空không 。 耳nhĩ 鼻tị 舌thiệt 身thân 意ý 處xứ 。 耳nhĩ 鼻tị 舌thiệt 身thân 意ý 處xứ 自tự 性tánh 空không 。
是thị 眼nhãn 處xứ 自tự 性tánh 。 即tức 非phi 自tự 性tánh 。 是thị 耳nhĩ 鼻tị 舌thiệt 身thân 意ý 處xứ 自tự 性tánh 。 亦diệc 非phi 自tự 性tánh 。 若nhược 非phi 自tự 性tánh 。 即tức 是thị 靜Tĩnh 慮Lự 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。
於ư 此thử 靜Tĩnh 慮Lự 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。 眼nhãn 處xứ 。 不bất 可khả 得đắc 。 彼bỉ 我ngã 無vô 我ngã 。 亦diệc 不bất 可khả 得đắc 。 耳nhĩ 鼻tị 舌thiệt 身thân 意ý 處xứ 。 皆giai 不bất 可khả 得đắc 。 彼bỉ 我ngã 無vô 我ngã 。 亦diệc 不bất 可khả 得đắc 。
所sở 以dĩ 者giả 何hà 。 此thử 中trung 尚thượng 無vô 。 眼nhãn 處xứ 等đẳng 可khả 得đắc 。 何hà 況huống 有hữu 彼bỉ 。 我ngã 與dữ 無vô 我ngã 。 汝nhữ 若nhược 能năng 修tu 。 如như 是thị 靜tĩnh 慮lự 。 是thị 修tu 靜Tĩnh 慮Lự 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。
復phục 作tác 是thị 言ngôn 。
汝nhữ 善thiện 男nam 子tử 。 應ưng 修tu 靜Tĩnh 慮Lự 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。 不bất 應ưng 觀quán 眼nhãn 處xứ 。 若nhược 淨tịnh 。 若nhược 不bất 淨tịnh 。 不bất 應ưng 觀quán 耳nhĩ 鼻tị 舌thiệt 身thân 意ý 處xứ 。 若nhược 淨tịnh 。 若nhược 不bất 淨tịnh 。
何hà 以dĩ 故cố 。 眼nhãn 處xứ 。 眼nhãn 處xứ 自tự 性tánh 空không 。 耳nhĩ 鼻tị 舌thiệt 身thân 意ý 處xứ 。 耳nhĩ 鼻tị 舌thiệt 身thân 意ý 處xứ 自tự 性tánh 空không 。
是thị 眼nhãn 處xứ 自tự 性tánh 。 即tức 非phi 自tự 性tánh 。 是thị 耳nhĩ 鼻tị 舌thiệt 身thân 意ý 處xứ 自tự 性tánh 。 亦diệc 非phi 自tự 性tánh 。 若nhược 非phi 自tự 性tánh 。 即tức 是thị 靜Tĩnh 慮Lự 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。
於ư 此thử 靜Tĩnh 慮Lự 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。 眼nhãn 處xứ 。 不bất 可khả 得đắc 。 彼bỉ 淨tịnh 不bất 淨tịnh 。 亦diệc 不bất 可khả 得đắc 。 耳nhĩ 鼻tị 舌thiệt 身thân 意ý 處xứ 。 皆giai 不bất 可khả 得đắc 。 彼bỉ 淨tịnh 不bất 淨tịnh 。 亦diệc 不bất 可khả 得đắc 。
所sở 以dĩ 者giả 何hà 。 此thử 中trung 尚thượng 無vô 。 眼nhãn 處xứ 等đẳng 可khả 得đắc 。 何hà 況huống 有hữu 彼bỉ 。 淨tịnh 與dữ 不bất 淨tịnh 。 汝nhữ 若nhược 能năng 修tu 。 如như 是thị 靜tĩnh 慮lự 。 是thị 修tu 靜Tĩnh 慮Lự 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。
憍Kiêu 尸Thi 迦Ca 。 是thị 善thiện 男nam 子tử 。 善thiện 女nữ 人nhân 等đẳng 。 作tác 此thử 等đẳng 說thuyết 。 是thị 為vi 宣tuyên 說thuyết 。 真chân 正chánh 靜Tĩnh 慮Lự 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。
復phục 次thứ 。 憍Kiêu 尸Thi 迦Ca 。 若nhược 善thiện 男nam 子tử 。 善thiện 女nữ 人nhân 等đẳng 。 為vì 發phát 無vô 上thượng 。 菩Bồ 提Đề 心tâm 者giả 。 宣tuyên 說thuyết 靜Tĩnh 慮Lự 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。 作tác 如như 是thị 言ngôn 。
汝nhữ 善thiện 男nam 子tử 。 應ưng 修tu 靜Tĩnh 慮Lự 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。 不bất 應ưng 觀quán 色sắc 處xứ 。 若nhược 常thường 。 若nhược 無vô 常thường 。 不bất 應ưng 觀quán 聲thanh 香hương 味vị 觸xúc 法pháp 處xứ 。 若nhược 常thường 。 若nhược 無vô 常thường 。
何hà 以dĩ 故cố 。 色sắc 處xứ 。 色sắc 處xứ 自tự 性tánh 空không 。 聲thanh 香hương 味vị 觸xúc 法pháp 處xứ 。 聲thanh 香hương 味vị 觸xúc 法pháp 處xứ 自tự 性tánh 空không 。
是thị 色sắc 處xứ 自tự 性tánh 。 即tức 非phi 自tự 性tánh 。 是thị 聲thanh 香hương 味vị 觸xúc 法pháp 處xứ 自tự 性tánh 。 亦diệc 非phi 自tự 性tánh 。 若nhược 非phi 自tự 性tánh 。 即tức 是thị 靜Tĩnh 慮Lự 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。
於ư 此thử 靜Tĩnh 慮Lự 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。 色sắc 處xứ 。 不bất 可khả 得đắc 。 彼bỉ 常thường 無vô 常thường 。 亦diệc 不bất 可khả 得đắc 。 聲thanh 香hương 味vị 觸xúc 法pháp 處xứ 。 皆giai 不bất 可khả 得đắc 。 彼bỉ 常thường 無vô 常thường 。 亦diệc 不bất 可khả 得đắc 。
所sở 以dĩ 者giả 何hà 。 此thử 中trung 尚thượng 無vô 。 色sắc 處xứ 等đẳng 可khả 得đắc 。 何hà 況huống 有hữu 彼bỉ 。 常thường 與dữ 無vô 常thường 。 汝nhữ 若nhược 能năng 修tu 。 如như 是thị 靜tĩnh 慮lự 。 是thị 修tu 靜Tĩnh 慮Lự 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。
復phục 作tác 是thị 言ngôn 。
汝nhữ 善thiện 男nam 子tử 。 應ưng 修tu 靜Tĩnh 慮Lự 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。 不bất 應ưng 觀quán 色sắc 處xứ 。 若nhược 樂lạc 。 若nhược 苦khổ 。 不bất 應ưng 觀quán 聲thanh 香hương 味vị 觸xúc 法pháp 處xứ 。 若nhược 樂lạc 。 若nhược 苦khổ 。
何hà 以dĩ 故cố 。 色sắc 處xứ 。 色sắc 處xứ 自tự 性tánh 空không 。 聲thanh 香hương 味vị 觸xúc 法pháp 處xứ 。 聲thanh 香hương 味vị 觸xúc 法pháp 處xứ 自tự 性tánh 空không 。
是thị 色sắc 處xứ 自tự 性tánh 。 即tức 非phi 自tự 性tánh 。 是thị 聲thanh 香hương 味vị 觸xúc 法pháp 處xứ 自tự 性tánh 。 亦diệc 非phi 自tự 性tánh 。 若nhược 非phi 自tự 性tánh 。 即tức 是thị 靜Tĩnh 慮Lự 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。
於ư 此thử 靜Tĩnh 慮Lự 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。 色sắc 處xứ 。 不bất 可khả 得đắc 。 彼bỉ 樂lạc 與dữ 苦khổ 。 亦diệc 不bất 可khả 得đắc 。 聲thanh 香hương 味vị 觸xúc 法pháp 處xứ 。 皆giai 不bất 可khả 得đắc 。 彼bỉ 樂lạc 與dữ 苦khổ 。 亦diệc 不bất 可khả 得đắc 。
所sở 以dĩ 者giả 何hà 。 此thử 中trung 尚thượng 無vô 。 色sắc 處xứ 等đẳng 可khả 得đắc 。 何hà 況huống 有hữu 彼bỉ 。 樂lạc 之chi 與dữ 苦khổ 。 汝nhữ 若nhược 能năng 修tu 。 如như 是thị 靜tĩnh 慮lự 。 是thị 修tu 靜Tĩnh 慮Lự 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。
復phục 作tác 是thị 言ngôn 。
汝nhữ 善thiện 男nam 子tử 。 應ưng 修tu 靜Tĩnh 慮Lự 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。 不bất 應ưng 觀quán 色sắc 處xứ 。 若nhược 我ngã 。 若nhược 無vô 我ngã 。 不bất 應ưng 觀quán 聲thanh 香hương 味vị 觸xúc 法pháp 處xứ 。 若nhược 我ngã 。 若nhược 無vô 我ngã 。
何hà 以dĩ 故cố 。 色sắc 處xứ 。 色sắc 處xứ 自tự 性tánh 空không 。 聲thanh 香hương 味vị 觸xúc 法pháp 處xứ 。 聲thanh 香hương 味vị 觸xúc 法pháp 處xứ 自tự 性tánh 空không 。
是thị 色sắc 處xứ 自tự 性tánh 。 即tức 非phi 自tự 性tánh 。 是thị 聲thanh 香hương 味vị 觸xúc 法pháp 處xứ 自tự 性tánh 。 亦diệc 非phi 自tự 性tánh 。 若nhược 非phi 自tự 性tánh 。 即tức 是thị 靜Tĩnh 慮Lự 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。
於ư 此thử 靜Tĩnh 慮Lự 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。 色sắc 處xứ 。 不bất 可khả 得đắc 。 彼bỉ 我ngã 無vô 我ngã 。 亦diệc 不bất 可khả 得đắc 。 聲thanh 香hương 味vị 觸xúc 法pháp 處xứ 。 皆giai 不bất 可khả 得đắc 。 彼bỉ 我ngã 無vô 我ngã 。 亦diệc 不bất 可khả 得đắc 。
所sở 以dĩ 者giả 何hà 。 此thử 中trung 尚thượng 無vô 。 色sắc 處xứ 等đẳng 可khả 得đắc 。 何hà 況huống 有hữu 彼bỉ 。 我ngã 與dữ 無vô 我ngã 。 汝nhữ 若nhược 能năng 修tu 。 如như 是thị 靜tĩnh 慮lự 。 是thị 修tu 靜Tĩnh 慮Lự 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。
復phục 作tác 是thị 言ngôn 。
汝nhữ 善thiện 男nam 子tử 。 應ưng 修tu 靜Tĩnh 慮Lự 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。 不bất 應ưng 觀quán 色sắc 處xứ 。 若nhược 淨tịnh 。 若nhược 不bất 淨tịnh 。 不bất 應ưng 觀quán 聲thanh 香hương 味vị 觸xúc 法pháp 處xứ 。 若nhược 淨tịnh 。 若nhược 不bất 淨tịnh 。
何hà 以dĩ 故cố 。 色sắc 處xứ 。 色sắc 處xứ 自tự 性tánh 空không 。 聲thanh 香hương 味vị 觸xúc 法pháp 處xứ 。 聲thanh 香hương 味vị 觸xúc 法pháp 處xứ 自tự 性tánh 空không 。
是thị 色sắc 處xứ 自tự 性tánh 。 即tức 非phi 自tự 性tánh 。 是thị 聲thanh 香hương 味vị 觸xúc 法pháp 處xứ 自tự 性tánh 。 亦diệc 非phi 自tự 性tánh 。 若nhược 非phi 自tự 性tánh 。 即tức 是thị 靜Tĩnh 慮Lự 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。
於ư 此thử 靜Tĩnh 慮Lự 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。 色sắc 處xứ 。 不bất 可khả 得đắc 。 彼bỉ 淨tịnh 不bất 淨tịnh 。 亦diệc 不bất 可khả 得đắc 。 聲thanh 香hương 味vị 觸xúc 法pháp 處xứ 。 皆giai 不bất 可khả 得đắc 。 彼bỉ 淨tịnh 不bất 淨tịnh 。 亦diệc 不bất 可khả 得đắc 。
所sở 以dĩ 者giả 何hà 。 此thử 中trung 尚thượng 無vô 。 色sắc 處xứ 等đẳng 可khả 得đắc 。 何hà 況huống 有hữu 彼bỉ 。 淨tịnh 與dữ 不bất 淨tịnh 。 汝nhữ 若nhược 能năng 修tu 。 如như 是thị 靜tĩnh 慮lự 。 是thị 修tu 靜Tĩnh 慮Lự 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。
憍Kiêu 尸Thi 迦Ca 。 是thị 善thiện 男nam 子tử 。 善thiện 女nữ 人nhân 等đẳng 。 作tác 此thử 等đẳng 說thuyết 。 是thị 為vi 宣tuyên 說thuyết 。 真chân 正chánh 靜Tĩnh 慮Lự 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。
復phục 次thứ 。 憍Kiêu 尸Thi 迦Ca 。 若nhược 善thiện 男nam 子tử 。 善thiện 女nữ 人nhân 等đẳng 。 為vì 發phát 無vô 上thượng 。 菩Bồ 提Đề 心tâm 者giả 。 宣tuyên 說thuyết 靜Tĩnh 慮Lự 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。 作tác 如như 是thị 言ngôn 。
汝nhữ 善thiện 男nam 子tử 。 應ưng 修tu 靜Tĩnh 慮Lự 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。 不bất 應ưng 觀quán 眼nhãn 界giới 。 若nhược 常thường 。 若nhược 無vô 常thường 。 不bất 應ưng 觀quán 色sắc 界giới 。 眼nhãn 識thức 界giới 。 及cập 眼nhãn 觸xúc 。 眼nhãn 觸xúc 為vi 緣duyên 。 所sở 生sanh 諸chư 受thọ 。 若nhược 常thường 。 若nhược 無vô 常thường 。
何hà 以dĩ 故cố 。 眼nhãn 界giới 。 眼nhãn 界giới 自tự 性tánh 空không 。 色sắc 界giới 。 眼nhãn 識thức 界giới 。 及cập 眼nhãn 觸xúc 。 眼nhãn 觸xúc 為vi 緣duyên 。 所sở 生sanh 諸chư 受thọ 。 色sắc 界giới 。 乃nãi 至chí 眼nhãn 觸xúc 為vi 緣duyên 。 所sở 生sanh 諸chư 受thọ 自tự 性tánh 空không 。
是thị 眼nhãn 界giới 自tự 性tánh 。 即tức 非phi 自tự 性tánh 。 是thị 色sắc 界giới 。 乃nãi 至chí 眼nhãn 觸xúc 為vi 緣duyên 。 所sở 生sanh 諸chư 受thọ 自tự 性tánh 。 亦diệc 非phi 自tự 性tánh 。 若nhược 非phi 自tự 性tánh 。 即tức 是thị 靜Tĩnh 慮Lự 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。
於ư 此thử 靜Tĩnh 慮Lự 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。 眼nhãn 界giới 。 不bất 可khả 得đắc 。 彼bỉ 常thường 無vô 常thường 。 亦diệc 不bất 可khả 得đắc 。 色sắc 界giới 。 乃nãi 至chí 眼nhãn 觸xúc 為vi 緣duyên 。 所sở 生sanh 諸chư 受thọ 。 皆giai 不bất 可khả 得đắc 。 彼bỉ 常thường 無vô 常thường 。 亦diệc 不bất 可khả 得đắc 。
所sở 以dĩ 者giả 何hà 。 此thử 中trung 尚thượng 無vô 。 眼nhãn 界giới 等đẳng 可khả 得đắc 。 何hà 況huống 有hữu 彼bỉ 。 常thường 與dữ 無vô 常thường 。 汝nhữ 若nhược 能năng 修tu 。 如như 是thị 靜tĩnh 慮lự 。 是thị 修tu 靜Tĩnh 慮Lự 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。
復phục 作tác 是thị 言ngôn 。
汝nhữ 善thiện 男nam 子tử 。 應ưng 修tu 靜Tĩnh 慮Lự 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。 不bất 應ưng 觀quán 眼nhãn 界giới 。 若nhược 樂lạc 。 若nhược 苦khổ 。 不bất 應ưng 觀quán 色sắc 界giới 。 眼nhãn 識thức 界giới 。 及cập 眼nhãn 觸xúc 。 眼nhãn 觸xúc 為vi 緣duyên 。 所sở 生sanh 諸chư 受thọ 。 若nhược 樂lạc 。 若nhược 苦khổ 。
何hà 以dĩ 故cố 。 眼nhãn 界giới 。 眼nhãn 界giới 自tự 性tánh 空không 。 色sắc 界giới 。 眼nhãn 識thức 界giới 。 及cập 眼nhãn 觸xúc 。 眼nhãn 觸xúc 為vi 緣duyên 。 所sở 生sanh 諸chư 受thọ 。 色sắc 界giới 。 乃nãi 至chí 眼nhãn 觸xúc 為vi 緣duyên 。 所sở 生sanh 諸chư 受thọ 自tự 性tánh 空không 。
是thị 眼nhãn 界giới 自tự 性tánh 。 即tức 非phi 自tự 性tánh 。 是thị 色sắc 界giới 。 乃nãi 至chí 眼nhãn 觸xúc 為vi 緣duyên 。 所sở 生sanh 諸chư 受thọ 自tự 性tánh 。 亦diệc 非phi 自tự 性tánh 。 若nhược 非phi 自tự 性tánh 。 即tức 是thị 靜Tĩnh 慮Lự 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。
於ư 此thử 靜Tĩnh 慮Lự 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。 眼nhãn 界giới 。 不bất 可khả 得đắc 。 彼bỉ 樂lạc 與dữ 苦khổ 。 亦diệc 不bất 可khả 得đắc 。 色sắc 界giới 。 乃nãi 至chí 眼nhãn 觸xúc 為vi 緣duyên 。 所sở 生sanh 諸chư 受thọ 。 皆giai 不bất 可khả 得đắc 。 彼bỉ 樂lạc 與dữ 苦khổ 。 亦diệc 不bất 可khả 得đắc 。
所sở 以dĩ 者giả 何hà 。 此thử 中trung 尚thượng 無vô 。 眼nhãn 界giới 等đẳng 可khả 得đắc 。 何hà 況huống 有hữu 彼bỉ 。 樂lạc 之chi 與dữ 苦khổ 。 汝nhữ 若nhược 能năng 修tu 。 如như 是thị 靜tĩnh 慮lự 。 是thị 修tu 靜Tĩnh 慮Lự 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。
復phục 作tác 是thị 言ngôn 。
汝nhữ 善thiện 男nam 子tử 。 應ưng 修tu 靜Tĩnh 慮Lự 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。 不bất 應ưng 觀quán 眼nhãn 界giới 。 若nhược 我ngã 。 若nhược 無vô 我ngã 。 不bất 應ưng 觀quán 色sắc 界giới 。 眼nhãn 識thức 界giới 。 及cập 眼nhãn 觸xúc 。 眼nhãn 觸xúc 為vi 緣duyên 。 所sở 生sanh 諸chư 受thọ 。 若nhược 我ngã 。 若nhược 無vô 我ngã 。
何hà 以dĩ 故cố 。 眼nhãn 界giới 。 眼nhãn 界giới 自tự 性tánh 空không 。 色sắc 界giới 。 眼nhãn 識thức 界giới 。 及cập 眼nhãn 觸xúc 。 眼nhãn 觸xúc 為vi 緣duyên 。 所sở 生sanh 諸chư 受thọ 。 色sắc 界giới 。 乃nãi 至chí 眼nhãn 觸xúc 為vi 緣duyên 。 所sở 生sanh 諸chư 受thọ 自tự 性tánh 空không 。
是thị 眼nhãn 界giới 自tự 性tánh 。 即tức 非phi 自tự 性tánh 。 是thị 色sắc 界giới 。 乃nãi 至chí 眼nhãn 觸xúc 為vi 緣duyên 。 所sở 生sanh 諸chư 受thọ 自tự 性tánh 。 亦diệc 非phi 自tự 性tánh 。 若nhược 非phi 自tự 性tánh 。 即tức 是thị 靜Tĩnh 慮Lự 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。
於ư 此thử 靜Tĩnh 慮Lự 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。 眼nhãn 界giới 。 不bất 可khả 得đắc 。 彼bỉ 我ngã 無vô 我ngã 。 亦diệc 不bất 可khả 得đắc 。 色sắc 界giới 。 乃nãi 至chí 眼nhãn 觸xúc 為vi 緣duyên 。 所sở 生sanh 諸chư 受thọ 。 皆giai 不bất 可khả 得đắc 。 彼bỉ 我ngã 無vô 我ngã 。 亦diệc 不bất 可khả 得đắc 。
所sở 以dĩ 者giả 何hà 。 此thử 中trung 尚thượng 無vô 。 眼nhãn 界giới 等đẳng 可khả 得đắc 。 何hà 況huống 有hữu 彼bỉ 。 我ngã 與dữ 無vô 我ngã 。 汝nhữ 若nhược 能năng 修tu 。 如như 是thị 靜tĩnh 慮lự 。 是thị 修tu 靜Tĩnh 慮Lự 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。
復phục 作tác 是thị 言ngôn 。
汝nhữ 善thiện 男nam 子tử 。 應ưng 修tu 靜Tĩnh 慮Lự 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。 不bất 應ưng 觀quán 眼nhãn 界giới 。 若nhược 淨tịnh 。 若nhược 不bất 淨tịnh 。 不bất 應ưng 觀quán 色sắc 界giới 。 眼nhãn 識thức 界giới 。 及cập 眼nhãn 觸xúc 。 眼nhãn 觸xúc 為vi 緣duyên 。 所sở 生sanh 諸chư 受thọ 。 若nhược 淨tịnh 。 若nhược 不bất 淨tịnh 。
何hà 以dĩ 故cố 。 眼nhãn 界giới 。 眼nhãn 界giới 自tự 性tánh 空không 。 色sắc 界giới 。 眼nhãn 識thức 界giới 。 及cập 眼nhãn 觸xúc 。 眼nhãn 觸xúc 為vi 緣duyên 。 所sở 生sanh 諸chư 受thọ 。 色sắc 界giới 。 乃nãi 至chí 眼nhãn 觸xúc 為vi 緣duyên 。 所sở 生sanh 諸chư 受thọ 自tự 性tánh 空không 。
是thị 眼nhãn 界giới 自tự 性tánh 。 即tức 非phi 自tự 性tánh 。 是thị 色sắc 界giới 。 乃nãi 至chí 眼nhãn 觸xúc 為vi 緣duyên 。 所sở 生sanh 諸chư 受thọ 自tự 性tánh 。 亦diệc 非phi 自tự 性tánh 。 若nhược 非phi 自tự 性tánh 。 即tức 是thị 靜Tĩnh 慮Lự 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。
於ư 此thử 靜Tĩnh 慮Lự 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。 眼nhãn 界giới 。 不bất 可khả 得đắc 。 彼bỉ 淨tịnh 不bất 淨tịnh 。 亦diệc 不bất 可khả 得đắc 。 色sắc 界giới 。 乃nãi 至chí 眼nhãn 觸xúc 為vi 緣duyên 。 所sở 生sanh 諸chư 受thọ 。 皆giai 不bất 可khả 得đắc 。 彼bỉ 淨tịnh 不bất 淨tịnh 。 亦diệc 不bất 可khả 得đắc 。
所sở 以dĩ 者giả 何hà 。 此thử 中trung 尚thượng 無vô 。 眼nhãn 界giới 等đẳng 可khả 得đắc 。 何hà 況huống 有hữu 彼bỉ 。 淨tịnh 與dữ 不bất 淨tịnh 。 汝nhữ 若nhược 能năng 修tu 。 如như 是thị 靜tĩnh 慮lự 。 是thị 修tu 靜Tĩnh 慮Lự 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。
憍Kiêu 尸Thi 迦Ca 。 是thị 善thiện 男nam 子tử 。 善thiện 女nữ 人nhân 等đẳng 。 作tác 此thử 等đẳng 說thuyết 。 是thị 為vi 宣tuyên 說thuyết 。 真chân 正chánh 靜Tĩnh 慮Lự 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。
復phục 次thứ 。 憍Kiêu 尸Thi 迦Ca 。 若nhược 善thiện 男nam 子tử 。 善thiện 女nữ 人nhân 等đẳng 。 為vì 發phát 無vô 上thượng 。 菩Bồ 提Đề 心tâm 者giả 。 宣tuyên 說thuyết 靜Tĩnh 慮Lự 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。 作tác 如như 是thị 言ngôn 。
汝nhữ 善thiện 男nam 子tử 。 應ưng 修tu 靜Tĩnh 慮Lự 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。 不bất 應ưng 觀quán 耳nhĩ 界giới 。 若nhược 常thường 。 若nhược 無vô 常thường 。 不bất 應ưng 觀quán 聲thanh 界giới 。 耳nhĩ 識thức 界giới 。 及cập 耳nhĩ 觸xúc 。 耳nhĩ 觸xúc 為vi 緣duyên 。 所sở 生sanh 諸chư 受thọ 。 若nhược 常thường 。 若nhược 無vô 常thường 。
何hà 以dĩ 故cố 。 耳nhĩ 界giới 。 耳nhĩ 界giới 自tự 性tánh 空không 。 聲thanh 界giới 。 耳nhĩ 識thức 界giới 。 及cập 耳nhĩ 觸xúc 。 耳nhĩ 觸xúc 為vi 緣duyên 。 所sở 生sanh 諸chư 受thọ 。 聲thanh 界giới 。 乃nãi 至chí 耳nhĩ 觸xúc 為vi 緣duyên 。 所sở 生sanh 諸chư 受thọ 自tự 性tánh 空không 。
是thị 耳nhĩ 界giới 自tự 性tánh 。 即tức 非phi 自tự 性tánh 。 是thị 聲thanh 界giới 。 乃nãi 至chí 耳nhĩ 觸xúc 為vi 緣duyên 。 所sở 生sanh 諸chư 受thọ 自tự 性tánh 。 亦diệc 非phi 自tự 性tánh 。 若nhược 非phi 自tự 性tánh 。 即tức 是thị 靜Tĩnh 慮Lự 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。
於ư 此thử 靜Tĩnh 慮Lự 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。 耳nhĩ 界giới 。 不bất 可khả 得đắc 。 彼bỉ 常thường 無vô 常thường 。 亦diệc 不bất 可khả 得đắc 。 聲thanh 界giới 。 乃nãi 至chí 耳nhĩ 觸xúc 為vi 緣duyên 。 所sở 生sanh 諸chư 受thọ 。 皆giai 不bất 可khả 得đắc 。 彼bỉ 常thường 無vô 常thường 。 亦diệc 不bất 可khả 得đắc 。
所sở 以dĩ 者giả 何hà 。 此thử 中trung 尚thượng 無vô 。 耳nhĩ 界giới 等đẳng 可khả 得đắc 。 何hà 況huống 有hữu 彼bỉ 。 常thường 與dữ 無vô 常thường 。 汝nhữ 若nhược 能năng 修tu 。 如như 是thị 靜tĩnh 慮lự 。 是thị 修tu 靜Tĩnh 慮Lự 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。
復phục 作tác 是thị 言ngôn 。
汝nhữ 善thiện 男nam 子tử 。 應ưng 修tu 靜Tĩnh 慮Lự 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。 不bất 應ưng 觀quán 耳nhĩ 界giới 。 若nhược 樂lạc 。 若nhược 苦khổ 。 不bất 應ưng 觀quán 聲thanh 界giới 。 耳nhĩ 識thức 界giới 。 及cập 耳nhĩ 觸xúc 。 耳nhĩ 觸xúc 為vi 緣duyên 。 所sở 生sanh 諸chư 受thọ 。 若nhược 樂lạc 。 若nhược 苦khổ 。
何hà 以dĩ 故cố 。 耳nhĩ 界giới 。 耳nhĩ 界giới 自tự 性tánh 空không 。 聲thanh 界giới 。 耳nhĩ 識thức 界giới 。 及cập 耳nhĩ 觸xúc 。 耳nhĩ 觸xúc 為vi 緣duyên 。 所sở 生sanh 諸chư 受thọ 。 聲thanh 界giới 。 乃nãi 至chí 耳nhĩ 觸xúc 為vi 緣duyên 。 所sở 生sanh 諸chư 受thọ 自tự 性tánh 空không 。
是thị 耳nhĩ 界giới 自tự 性tánh 。 即tức 非phi 自tự 性tánh 。 是thị 聲thanh 界giới 。 乃nãi 至chí 耳nhĩ 觸xúc 為vi 緣duyên 。 所sở 生sanh 諸chư 受thọ 自tự 性tánh 。 亦diệc 非phi 自tự 性tánh 。 若nhược 非phi 自tự 性tánh 。 即tức 是thị 靜Tĩnh 慮Lự 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。
於ư 此thử 靜Tĩnh 慮Lự 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。 耳nhĩ 界giới 。 不bất 可khả 得đắc 。 彼bỉ 樂lạc 與dữ 苦khổ 。 亦diệc 不bất 可khả 得đắc 。 聲thanh 界giới 。 乃nãi 至chí 耳nhĩ 觸xúc 為vi 緣duyên 。 所sở 生sanh 諸chư 受thọ 。 皆giai 不bất 可khả 得đắc 。 彼bỉ 樂lạc 與dữ 苦khổ 。 亦diệc 不bất 可khả 得đắc 。
所sở 以dĩ 者giả 何hà 。 此thử 中trung 尚thượng 無vô 。 耳nhĩ 界giới 等đẳng 可khả 得đắc 。 何hà 況huống 有hữu 彼bỉ 。 樂lạc 之chi 與dữ 苦khổ 。 汝nhữ 若nhược 能năng 修tu 。 如như 是thị 靜tĩnh 慮lự 。 是thị 修tu 靜Tĩnh 慮Lự 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。
復phục 作tác 是thị 言ngôn 。
汝nhữ 善thiện 男nam 子tử 。 應ưng 修tu 靜Tĩnh 慮Lự 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。 不bất 應ưng 觀quán 耳nhĩ 界giới 。 若nhược 我ngã 。 若nhược 無vô 我ngã 。 不bất 應ưng 觀quán 聲thanh 界giới 。 耳nhĩ 識thức 界giới 。 及cập 耳nhĩ 觸xúc 。 耳nhĩ 觸xúc 為vi 緣duyên 。 所sở 生sanh 諸chư 受thọ 。 若nhược 我ngã 。 若nhược 無vô 我ngã 。
何hà 以dĩ 故cố 。 耳nhĩ 界giới 。 耳nhĩ 界giới 自tự 性tánh 空không 。 聲thanh 界giới 。 耳nhĩ 識thức 界giới 。 及cập 耳nhĩ 觸xúc 。 耳nhĩ 觸xúc 為vi 緣duyên 。 所sở 生sanh 諸chư 受thọ 。 聲thanh 界giới 。 乃nãi 至chí 耳nhĩ 觸xúc 為vi 緣duyên 。 所sở 生sanh 諸chư 受thọ 自tự 性tánh 空không 。
是thị 耳nhĩ 界giới 自tự 性tánh 。 即tức 非phi 自tự 性tánh 。 是thị 聲thanh 界giới 。 乃nãi 至chí 耳nhĩ 觸xúc 為vi 緣duyên 。 所sở 生sanh 諸chư 受thọ 自tự 性tánh 。 亦diệc 非phi 自tự 性tánh 。 若nhược 非phi 自tự 性tánh 。 即tức 是thị 靜Tĩnh 慮Lự 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。
於ư 此thử 靜Tĩnh 慮Lự 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。 耳nhĩ 界giới 。 不bất 可khả 得đắc 。 彼bỉ 我ngã 無vô 我ngã 。 亦diệc 不bất 可khả 得đắc 。 聲thanh 界giới 。 乃nãi 至chí 耳nhĩ 觸xúc 為vi 緣duyên 。 所sở 生sanh 諸chư 受thọ 。 皆giai 不bất 可khả 得đắc 。 彼bỉ 我ngã 無vô 我ngã 。 亦diệc 不bất 可khả 得đắc 。
所sở 以dĩ 者giả 何hà 。 此thử 中trung 尚thượng 無vô 。 耳nhĩ 界giới 等đẳng 可khả 得đắc 。 何hà 況huống 有hữu 彼bỉ 。 我ngã 與dữ 無vô 我ngã 。 汝nhữ 若nhược 能năng 修tu 。 如như 是thị 靜tĩnh 慮lự 。 是thị 修tu 靜Tĩnh 慮Lự 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。
復phục 作tác 是thị 言ngôn 。
汝nhữ 善thiện 男nam 子tử 。 應ưng 修tu 靜Tĩnh 慮Lự 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。 不bất 應ưng 觀quán 耳nhĩ 界giới 。 若nhược 淨tịnh 。 若nhược 不bất 淨tịnh 。 不bất 應ưng 觀quán 聲thanh 界giới 。 耳nhĩ 識thức 界giới 。 及cập 耳nhĩ 觸xúc 。 耳nhĩ 觸xúc 為vi 緣duyên 。 所sở 生sanh 諸chư 受thọ 。 若nhược 淨tịnh 。 若nhược 不bất 淨tịnh 。
何hà 以dĩ 故cố 。 耳nhĩ 界giới 。 耳nhĩ 界giới 自tự 性tánh 空không 。 聲thanh 界giới 。 耳nhĩ 識thức 界giới 。 及cập 耳nhĩ 觸xúc 。 耳nhĩ 觸xúc 為vi 緣duyên 。 所sở 生sanh 諸chư 受thọ 。 聲thanh 界giới 。 乃nãi 至chí 耳nhĩ 觸xúc 為vi 緣duyên 。 所sở 生sanh 諸chư 受thọ 自tự 性tánh 空không 。
是thị 耳nhĩ 界giới 自tự 性tánh 。 即tức 非phi 自tự 性tánh 。 是thị 聲thanh 界giới 。 乃nãi 至chí 耳nhĩ 觸xúc 為vi 緣duyên 。 所sở 生sanh 諸chư 受thọ 自tự 性tánh 。 亦diệc 非phi 自tự 性tánh 。 若nhược 非phi 自tự 性tánh 。 即tức 是thị 靜Tĩnh 慮Lự 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。
於ư 此thử 靜Tĩnh 慮Lự 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。 耳nhĩ 界giới 。 不bất 可khả 得đắc 。 彼bỉ 淨tịnh 不bất 淨tịnh 。 亦diệc 不bất 可khả 得đắc 。 聲thanh 界giới 。 乃nãi 至chí 耳nhĩ 觸xúc 為vi 緣duyên 。 所sở 生sanh 諸chư 受thọ 。 皆giai 不bất 可khả 得đắc 。 彼bỉ 淨tịnh 不bất 淨tịnh 。 亦diệc 不bất 可khả 得đắc 。
所sở 以dĩ 者giả 何hà 。 此thử 中trung 尚thượng 無vô 。 耳nhĩ 界giới 等đẳng 可khả 得đắc 。 何hà 況huống 有hữu 彼bỉ 。 淨tịnh 與dữ 不bất 淨tịnh 。 汝nhữ 若nhược 能năng 修tu 。 如như 是thị 靜tĩnh 慮lự 。 是thị 修tu 靜Tĩnh 慮Lự 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。
憍Kiêu 尸Thi 迦Ca 。 是thị 善thiện 男nam 子tử 。 善thiện 女nữ 人nhân 等đẳng 。 作tác 此thử 等đẳng 說thuyết 。 是thị 為vi 宣tuyên 說thuyết 。 真chân 正chánh 靜Tĩnh 慮Lự 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。
復phục 次thứ 。 憍Kiêu 尸Thi 迦Ca 。 若nhược 善thiện 男nam 子tử 。 善thiện 女nữ 人nhân 等đẳng 。 為vì 發phát 無vô 上thượng 。 菩Bồ 提Đề 心tâm 者giả 。 宣tuyên 說thuyết 靜Tĩnh 慮Lự 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。 作tác 如như 是thị 言ngôn 。
汝nhữ 善thiện 男nam 子tử 。 應ưng 修tu 靜Tĩnh 慮Lự 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。 不bất 應ưng 觀quán 鼻tị 界giới 。 若nhược 常thường 。 若nhược 無vô 常thường 。 不bất 應ưng 觀quán 香hương 界giới 。 鼻tị 識thức 界giới 。 及cập 鼻tị 觸xúc 。 鼻tị 觸xúc 為vi 緣duyên 。 所sở 生sanh 諸chư 受thọ 。 若nhược 常thường 。 若nhược 無vô 常thường 。
何hà 以dĩ 故cố 。 鼻tị 界giới 。 鼻tị 界giới 自tự 性tánh 空không 。 香hương 界giới 。 鼻tị 識thức 界giới 。 及cập 鼻tị 觸xúc 。 鼻tị 觸xúc 為vi 緣duyên 。 所sở 生sanh 諸chư 受thọ 。 香hương 界giới 。 乃nãi 至chí 鼻tị 觸xúc 為vi 緣duyên 。 所sở 生sanh 諸chư 受thọ 自tự 性tánh 空không 。
是thị 鼻tị 界giới 自tự 性tánh 。 即tức 非phi 自tự 性tánh 。 是thị 香hương 界giới 。 乃nãi 至chí 鼻tị 觸xúc 為vi 緣duyên 。 所sở 生sanh 諸chư 受thọ 自tự 性tánh 。 亦diệc 非phi 自tự 性tánh 。 若nhược 非phi 自tự 性tánh 。 即tức 是thị 靜Tĩnh 慮Lự 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。
於ư 此thử 靜Tĩnh 慮Lự 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。 鼻tị 界giới 。 不bất 可khả 得đắc 。 彼bỉ 常thường 無vô 常thường 。 亦diệc 不bất 可khả 得đắc 。 香hương 界giới 。 乃nãi 至chí 鼻tị 觸xúc 為vi 緣duyên 。 所sở 生sanh 諸chư 受thọ 。 皆giai 不bất 可khả 得đắc 。 彼bỉ 常thường 無vô 常thường 。 亦diệc 不bất 可khả 得đắc 。
所sở 以dĩ 者giả 何hà 。 此thử 中trung 尚thượng 無vô 。 鼻tị 界giới 等đẳng 可khả 得đắc 。 何hà 況huống 有hữu 彼bỉ 。 常thường 與dữ 無vô 常thường 。 汝nhữ 若nhược 能năng 修tu 。 如như 是thị 靜tĩnh 慮lự 。 是thị 修tu 靜Tĩnh 慮Lự 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。
復phục 作tác 是thị 言ngôn 。
汝nhữ 善thiện 男nam 子tử 。 應ưng 修tu 靜Tĩnh 慮Lự 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。 不bất 應ưng 觀quán 鼻tị 界giới 。 若nhược 樂lạc 。 若nhược 苦khổ 。 不bất 應ưng 觀quán 香hương 界giới 。 鼻tị 識thức 界giới 。 及cập 鼻tị 觸xúc 。 鼻tị 觸xúc 為vi 緣duyên 。 所sở 生sanh 諸chư 受thọ 。 若nhược 樂lạc 。 若nhược 苦khổ 。
何hà 以dĩ 故cố 。 鼻tị 界giới 。 鼻tị 界giới 自tự 性tánh 空không 。 香hương 界giới 。 鼻tị 識thức 界giới 。 及cập 鼻tị 觸xúc 。 鼻tị 觸xúc 為vi 緣duyên 。 所sở 生sanh 諸chư 受thọ 。 香hương 界giới 。 乃nãi 至chí 鼻tị 觸xúc 為vi 緣duyên 。 所sở 生sanh 諸chư 受thọ 自tự 性tánh 空không 。
是thị 鼻tị 界giới 自tự 性tánh 。 即tức 非phi 自tự 性tánh 。 是thị 香hương 界giới 。 乃nãi 至chí 鼻tị 觸xúc 為vi 緣duyên 。 所sở 生sanh 諸chư 受thọ 自tự 性tánh 。 亦diệc 非phi 自tự 性tánh 。 若nhược 非phi 自tự 性tánh 。 即tức 是thị 靜Tĩnh 慮Lự 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。
於ư 此thử 靜Tĩnh 慮Lự 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。 鼻tị 界giới 。 不bất 可khả 得đắc 。 彼bỉ 樂lạc 與dữ 苦khổ 。 亦diệc 不bất 可khả 得đắc 。 香hương 界giới 。 乃nãi 至chí 鼻tị 觸xúc 為vi 緣duyên 。 所sở 生sanh 諸chư 受thọ 。 皆giai 不bất 可khả 得đắc 。 彼bỉ 樂lạc 與dữ 苦khổ 。 亦diệc 不bất 可khả 得đắc 。
所sở 以dĩ 者giả 何hà 。 此thử 中trung 尚thượng 無vô 。 鼻tị 界giới 等đẳng 可khả 得đắc 。 何hà 況huống 有hữu 彼bỉ 。 樂lạc 之chi 與dữ 苦khổ 。 汝nhữ 若nhược 能năng 修tu 。 如như 是thị 靜tĩnh 慮lự 。 是thị 修tu 靜Tĩnh 慮Lự 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。
復phục 作tác 是thị 言ngôn 。
汝nhữ 善thiện 男nam 子tử 。 應ưng 修tu 靜Tĩnh 慮Lự 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。 不bất 應ưng 觀quán 鼻tị 界giới 。 若nhược 我ngã 。 若nhược 無vô 我ngã 。 不bất 應ưng 觀quán 香hương 界giới 。 鼻tị 識thức 界giới 。 及cập 鼻tị 觸xúc 。 鼻tị 觸xúc 為vi 緣duyên 。 所sở 生sanh 諸chư 受thọ 。 若nhược 我ngã 。 若nhược 無vô 我ngã 。
何hà 以dĩ 故cố 。 鼻tị 界giới 。 鼻tị 界giới 自tự 性tánh 空không 。 香hương 界giới 。 鼻tị 識thức 界giới 。 及cập 鼻tị 觸xúc 。 鼻tị 觸xúc 為vi 緣duyên 。 所sở 生sanh 諸chư 受thọ 。 香hương 界giới 。 乃nãi 至chí 鼻tị 觸xúc 為vi 緣duyên 。 所sở 生sanh 諸chư 受thọ 自tự 性tánh 空không 。
是thị 鼻tị 界giới 自tự 性tánh 。 即tức 非phi 自tự 性tánh 。 是thị 香hương 界giới 。 乃nãi 至chí 鼻tị 觸xúc 為vi 緣duyên 。 所sở 生sanh 諸chư 受thọ 自tự 性tánh 。 亦diệc 非phi 自tự 性tánh 。 若nhược 非phi 自tự 性tánh 。 即tức 是thị 靜Tĩnh 慮Lự 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。
於ư 此thử 靜Tĩnh 慮Lự 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。 鼻tị 界giới 。 不bất 可khả 得đắc 。 彼bỉ 我ngã 無vô 我ngã 。 亦diệc 不bất 可khả 得đắc 。 香hương 界giới 。 乃nãi 至chí 鼻tị 觸xúc 為vi 緣duyên 。 所sở 生sanh 諸chư 受thọ 。 皆giai 不bất 可khả 得đắc 。 彼bỉ 我ngã 無vô 我ngã 。 亦diệc 不bất 可khả 得đắc 。
所sở 以dĩ 者giả 何hà 。 此thử 中trung 尚thượng 無vô 。 鼻tị 界giới 等đẳng 可khả 得đắc 。 何hà 況huống 有hữu 彼bỉ 。 我ngã 與dữ 無vô 我ngã 。 汝nhữ 若nhược 能năng 修tu 。 如như 是thị 靜tĩnh 慮lự 。 是thị 修tu 靜Tĩnh 慮Lự 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。
復phục 作tác 是thị 言ngôn 。
汝nhữ 善thiện 男nam 子tử 。 應ưng 修tu 靜Tĩnh 慮Lự 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。 不bất 應ưng 觀quán 鼻tị 界giới 。 若nhược 淨tịnh 。 若nhược 不bất 淨tịnh 。 不bất 應ưng 觀quán 香hương 界giới 。 鼻tị 識thức 界giới 。 及cập 鼻tị 觸xúc 。 鼻tị 觸xúc 為vi 緣duyên 。 所sở 生sanh 諸chư 受thọ 。 若nhược 淨tịnh 。 若nhược 不bất 淨tịnh 。
何hà 以dĩ 故cố 。 鼻tị 界giới 。 鼻tị 界giới 自tự 性tánh 空không 。 香hương 界giới 。 鼻tị 識thức 界giới 。 及cập 鼻tị 觸xúc 。 鼻tị 觸xúc 為vi 緣duyên 。 所sở 生sanh 諸chư 受thọ 。 香hương 界giới 。 乃nãi 至chí 鼻tị 觸xúc 為vi 緣duyên 。 所sở 生sanh 諸chư 受thọ 自tự 性tánh 空không 。
是thị 鼻tị 界giới 自tự 性tánh 。 即tức 非phi 自tự 性tánh 。 是thị 香hương 界giới 。 乃nãi 至chí 鼻tị 觸xúc 為vi 緣duyên 。 所sở 生sanh 諸chư 受thọ 自tự 性tánh 。 亦diệc 非phi 自tự 性tánh 。 若nhược 非phi 自tự 性tánh 。 即tức 是thị 靜Tĩnh 慮Lự 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。
於ư 此thử 靜Tĩnh 慮Lự 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。 鼻tị 界giới 。 不bất 可khả 得đắc 。 彼bỉ 淨tịnh 不bất 淨tịnh 。 亦diệc 不bất 可khả 得đắc 。 香hương 界giới 。 乃nãi 至chí 鼻tị 觸xúc 為vi 緣duyên 。 所sở 生sanh 諸chư 受thọ 。 皆giai 不bất 可khả 得đắc 。 彼bỉ 淨tịnh 不bất 淨tịnh 。 亦diệc 不bất 可khả 得đắc 。
所sở 以dĩ 者giả 何hà 。 此thử 中trung 尚thượng 無vô 。 鼻tị 界giới 等đẳng 可khả 得đắc 。 何hà 況huống 有hữu 彼bỉ 。 淨tịnh 與dữ 不bất 淨tịnh 。 汝nhữ 若nhược 能năng 修tu 。 如như 是thị 靜tĩnh 慮lự 。 是thị 修tu 靜Tĩnh 慮Lự 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。
憍Kiêu 尸Thi 迦Ca 。 是thị 善thiện 男nam 子tử 。 善thiện 女nữ 人nhân 等đẳng 。 作tác 此thử 等đẳng 說thuyết 。 是thị 為vi 宣tuyên 說thuyết 。 真chân 正chánh 靜Tĩnh 慮Lự 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。
大Đại 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 經Kinh 卷quyển 第đệ 一nhất 百bách 四tứ 十thập 九cửu
校Giảo 量Lượng 功Công 德Đức 品Phẩm 第đệ 三tam 十thập 之chi 四tứ 十thập 七thất
復phục 次thứ 。 憍Kiêu 尸Thi 迦Ca 。 若nhược 善thiện 男nam 子tử 。 善thiện 女nữ 人nhân 等đẳng 。 為vì 發phát 無vô 上thượng 。 菩Bồ 提Đề 心tâm 者giả 。 宣tuyên 說thuyết 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。 作tác 如như 是thị 言ngôn 。
汝nhữ 善thiện 男nam 子tử 。 應ưng 修tu 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。 不bất 應ưng 觀quán 一nhất 切thiết 。 獨Độc 覺Giác 菩Bồ 提Đề 。 若nhược 常thường 。 若nhược 無vô 常thường 。
何hà 以dĩ 故cố 。 一nhất 切thiết 獨Độc 覺Giác 菩Bồ 提Đề 。 一nhất 切thiết 獨Độc 覺Giác 菩Bồ 提Đề 自tự 性tánh 空không 。
是thị 一nhất 切thiết 獨Độc 覺Giác 菩Bồ 提Đề 自tự 性tánh 。 即tức 非phi 自tự 性tánh 。 若nhược 非phi 自tự 性tánh 。 即tức 是thị 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。
於ư 此thử 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。 一nhất 切thiết 獨Độc 覺Giác 菩Bồ 提Đề 。 不bất 可khả 得đắc 。 彼bỉ 常thường 無vô 常thường 。 亦diệc 不bất 可khả 得đắc 。
所sở 以dĩ 者giả 何hà 。 此thử 中trung 尚thượng 無vô 。 一nhất 切thiết 獨Độc 覺Giác 菩Bồ 提Đề 可khả 得đắc 。 何hà 況huống 有hữu 彼bỉ 。 常thường 與dữ 無vô 常thường 。 汝nhữ 若nhược 能năng 修tu 。 如như 是thị 般Bát 若Nhã 。 是thị 修tu 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。
復phục 作tác 是thị 言ngôn 。
汝nhữ 善thiện 男nam 子tử 。 應ưng 修tu 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。 不bất 應ưng 觀quán 一nhất 切thiết 。 獨Độc 覺Giác 菩Bồ 提Đề 。 若nhược 樂lạc 。 若nhược 苦khổ 。
何hà 以dĩ 故cố 。 一nhất 切thiết 獨Độc 覺Giác 菩Bồ 提Đề 。 一nhất 切thiết 獨Độc 覺Giác 菩Bồ 提Đề 自tự 性tánh 空không 。
是thị 一nhất 切thiết 獨Độc 覺Giác 菩Bồ 提Đề 自tự 性tánh 。 即tức 非phi 自tự 性tánh 。 若nhược 非phi 自tự 性tánh 。 即tức 是thị 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。
於ư 此thử 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。 一nhất 切thiết 獨Độc 覺Giác 菩Bồ 提Đề 。 不bất 可khả 得đắc 。 彼bỉ 樂lạc 與dữ 苦khổ 。 亦diệc 不bất 可khả 得đắc 。
所sở 以dĩ 者giả 何hà 。 此thử 中trung 尚thượng 無vô 。 一nhất 切thiết 獨Độc 覺Giác 菩Bồ 提Đề 可khả 得đắc 。 何hà 況huống 有hữu 彼bỉ 。 樂lạc 之chi 與dữ 苦khổ 。 汝nhữ 若nhược 能năng 修tu 。 如như 是thị 般Bát 若Nhã 。 是thị 修tu 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。
復phục 作tác 是thị 言ngôn 。
汝nhữ 善thiện 男nam 子tử 。 應ưng 修tu 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。 不bất 應ưng 觀quán 一nhất 切thiết 。 獨Độc 覺Giác 菩Bồ 提Đề 。 若nhược 我ngã 。 若nhược 無vô 我ngã 。
何hà 以dĩ 故cố 。 一nhất 切thiết 獨Độc 覺Giác 菩Bồ 提Đề 。 一nhất 切thiết 獨Độc 覺Giác 菩Bồ 提Đề 自tự 性tánh 空không 。
是thị 一nhất 切thiết 獨Độc 覺Giác 菩Bồ 提Đề 自tự 性tánh 。 即tức 非phi 自tự 性tánh 。 若nhược 非phi 自tự 性tánh 。 即tức 是thị 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。
於ư 此thử 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。 一nhất 切thiết 獨Độc 覺Giác 菩Bồ 提Đề 。 不bất 可khả 得đắc 。 彼bỉ 我ngã 無vô 我ngã 。 亦diệc 不bất 可khả 得đắc 。
所sở 以dĩ 者giả 何hà 。 此thử 中trung 尚thượng 無vô 。 一nhất 切thiết 獨Độc 覺Giác 菩Bồ 提Đề 可khả 得đắc 。 何hà 況huống 有hữu 彼bỉ 。 我ngã 與dữ 無vô 我ngã 。 汝nhữ 若nhược 能năng 修tu 。 如như 是thị 般Bát 若Nhã 。 是thị 修tu 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。
復phục 作tác 是thị 言ngôn 。
汝nhữ 善thiện 男nam 子tử 。 應ưng 修tu 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。 不bất 應ưng 觀quán 一nhất 切thiết 。 獨Độc 覺Giác 菩Bồ 提Đề 。 若nhược 淨tịnh 。 若nhược 不bất 淨tịnh 。
何hà 以dĩ 故cố 。 一nhất 切thiết 獨Độc 覺Giác 菩Bồ 提Đề 。 一nhất 切thiết 獨Độc 覺Giác 菩Bồ 提Đề 自tự 性tánh 空không 。
是thị 一nhất 切thiết 獨Độc 覺Giác 菩Bồ 提Đề 自tự 性tánh 。 即tức 非phi 自tự 性tánh 。 若nhược 非phi 自tự 性tánh 。 即tức 是thị 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。
於ư 此thử 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。 一nhất 切thiết 獨Độc 覺Giác 菩Bồ 提Đề 。 不bất 可khả 得đắc 。 彼bỉ 淨tịnh 不bất 淨tịnh 。 亦diệc 不bất 可khả 得đắc 。
所sở 以dĩ 者giả 何hà 。 此thử 中trung 尚thượng 無vô 。 一nhất 切thiết 獨Độc 覺Giác 菩Bồ 提Đề 可khả 得đắc 。 何hà 況huống 有hữu 彼bỉ 。 淨tịnh 與dữ 不bất 淨tịnh 。 汝nhữ 若nhược 能năng 修tu 。 如như 是thị 般Bát 若Nhã 。 是thị 修tu 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。
憍Kiêu 尸Thi 迦Ca 。 是thị 善thiện 男nam 子tử 。 善thiện 女nữ 人nhân 等đẳng 。 作tác 此thử 等đẳng 說thuyết 。 是thị 為vi 宣tuyên 說thuyết 。 真chân 正chánh 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。
復phục 次thứ 。 憍Kiêu 尸Thi 迦Ca 。 若nhược 善thiện 男nam 子tử 。 善thiện 女nữ 人nhân 等đẳng 。 為vì 發phát 無vô 上thượng 。 菩Bồ 提Đề 心tâm 者giả 。 宣tuyên 說thuyết 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。 作tác 如như 是thị 言ngôn 。
汝nhữ 善thiện 男nam 子tử 。 應ưng 修tu 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。 不bất 應ưng 觀quán 一nhất 切thiết 菩Bồ 薩Tát 摩Ma 訶Ha 薩Tát 行hành 。 若nhược 常thường 。 若nhược 無vô 常thường 。
何hà 以dĩ 故cố 。 一nhất 切thiết 菩Bồ 薩Tát 摩Ma 訶Ha 薩Tát 行hành 。 一nhất 切thiết 菩Bồ 薩Tát 摩Ma 訶Ha 薩Tát 行hành 自tự 性tánh 空không 。
是thị 一nhất 切thiết 菩Bồ 薩Tát 摩Ma 訶Ha 薩Tát 行hành 自tự 性tánh 。 即tức 非phi 自tự 性tánh 。 若nhược 非phi 自tự 性tánh 。 即tức 是thị 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。
於ư 此thử 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。 一nhất 切thiết 菩Bồ 薩Tát 摩Ma 訶Ha 薩Tát 行hành 。 不bất 可khả 得đắc 。 彼bỉ 常thường 無vô 常thường 。 亦diệc 不bất 可khả 得đắc 。
所sở 以dĩ 者giả 何hà 。 此thử 中trung 尚thượng 無vô 。 一nhất 切thiết 菩Bồ 薩Tát 摩Ma 訶Ha 薩Tát 行hành 可khả 得đắc 。 何hà 況huống 有hữu 彼bỉ 。 常thường 與dữ 無vô 常thường 。 汝nhữ 若nhược 能năng 修tu 。 如như 是thị 般Bát 若Nhã 。 是thị 修tu 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。
復phục 作tác 是thị 言ngôn 。
汝nhữ 善thiện 男nam 子tử 。 應ưng 修tu 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。 不bất 應ưng 觀quán 一nhất 切thiết 菩Bồ 薩Tát 摩Ma 訶Ha 薩Tát 行hành 。 若nhược 樂lạc 。 若nhược 苦khổ 。
何hà 以dĩ 故cố 。 一nhất 切thiết 菩Bồ 薩Tát 摩Ma 訶Ha 薩Tát 行hành 。 一nhất 切thiết 菩Bồ 薩Tát 摩Ma 訶Ha 薩Tát 行hành 自tự 性tánh 空không 。
是thị 一nhất 切thiết 菩Bồ 薩Tát 摩Ma 訶Ha 薩Tát 行hành 自tự 性tánh 。 即tức 非phi 自tự 性tánh 。 若nhược 非phi 自tự 性tánh 。 即tức 是thị 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。
於ư 此thử 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。 一nhất 切thiết 菩Bồ 薩Tát 摩Ma 訶Ha 薩Tát 行hành 。 不bất 可khả 得đắc 。 彼bỉ 樂lạc 與dữ 苦khổ 。 亦diệc 不bất 可khả 得đắc 。
所sở 以dĩ 者giả 何hà 。 此thử 中trung 尚thượng 無vô 。 一nhất 切thiết 菩Bồ 薩Tát 摩Ma 訶Ha 薩Tát 行hành 可khả 得đắc 。 何hà 況huống 有hữu 彼bỉ 。 樂lạc 之chi 與dữ 苦khổ 。 汝nhữ 若nhược 能năng 修tu 。 如như 是thị 般Bát 若Nhã 。 是thị 修tu 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。
復phục 作tác 是thị 言ngôn 。
汝nhữ 善thiện 男nam 子tử 。 應ưng 修tu 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。 不bất 應ưng 觀quán 一nhất 切thiết 菩Bồ 薩Tát 摩Ma 訶Ha 薩Tát 行hành 。 若nhược 我ngã 。 若nhược 無vô 我ngã 。
何hà 以dĩ 故cố 。 一nhất 切thiết 菩Bồ 薩Tát 摩Ma 訶Ha 薩Tát 行hành 。 一nhất 切thiết 菩Bồ 薩Tát 摩Ma 訶Ha 薩Tát 行hành 自tự 性tánh 空không 。
是thị 一nhất 切thiết 菩Bồ 薩Tát 摩Ma 訶Ha 薩Tát 行hành 自tự 性tánh 。 即tức 非phi 自tự 性tánh 。 若nhược 非phi 自tự 性tánh 。 即tức 是thị 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。
於ư 此thử 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。 一nhất 切thiết 菩Bồ 薩Tát 摩Ma 訶Ha 薩Tát 行hành 。 不bất 可khả 得đắc 。 彼bỉ 我ngã 無vô 我ngã 。 亦diệc 不bất 可khả 得đắc 。
所sở 以dĩ 者giả 何hà 。 此thử 中trung 尚thượng 無vô 。 一nhất 切thiết 菩Bồ 薩Tát 摩Ma 訶Ha 薩Tát 行hành 可khả 得đắc 。 何hà 況huống 有hữu 彼bỉ 。 我ngã 與dữ 無vô 我ngã 。 汝nhữ 若nhược 能năng 修tu 。 如như 是thị 般Bát 若Nhã 。 是thị 修tu 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。
復phục 作tác 是thị 言ngôn 。
汝nhữ 善thiện 男nam 子tử 。 應ưng 修tu 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。 不bất 應ưng 觀quán 一nhất 切thiết 菩Bồ 薩Tát 摩Ma 訶Ha 薩Tát 行hành 。 若nhược 淨tịnh 。 若nhược 不bất 淨tịnh 。
何hà 以dĩ 故cố 。 一nhất 切thiết 菩Bồ 薩Tát 摩Ma 訶Ha 薩Tát 行hành 。 一nhất 切thiết 菩Bồ 薩Tát 摩Ma 訶Ha 薩Tát 行hành 自tự 性tánh 空không 。
是thị 一nhất 切thiết 菩Bồ 薩Tát 摩Ma 訶Ha 薩Tát 行hành 自tự 性tánh 。 即tức 非phi 自tự 性tánh 。 若nhược 非phi 自tự 性tánh 。 即tức 是thị 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。
於ư 此thử 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。 一nhất 切thiết 菩Bồ 薩Tát 摩Ma 訶Ha 薩Tát 行hành 。 不bất 可khả 得đắc 。 彼bỉ 淨tịnh 不bất 淨tịnh 。 亦diệc 不bất 可khả 得đắc 。
所sở 以dĩ 者giả 何hà 。 此thử 中trung 尚thượng 無vô 。 一nhất 切thiết 菩Bồ 薩Tát 摩Ma 訶Ha 薩Tát 行hành 可khả 得đắc 。 何hà 況huống 有hữu 彼bỉ 。 淨tịnh 與dữ 不bất 淨tịnh 。 汝nhữ 若nhược 能năng 修tu 。 如như 是thị 般Bát 若Nhã 。 是thị 修tu 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。
憍Kiêu 尸Thi 迦Ca 。 是thị 善thiện 男nam 子tử 。 善thiện 女nữ 人nhân 等đẳng 。 作tác 此thử 等đẳng 說thuyết 。 是thị 為vi 宣tuyên 說thuyết 。 真chân 正chánh 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。
復phục 次thứ 。 憍Kiêu 尸Thi 迦Ca 。 若nhược 善thiện 男nam 子tử 。 善thiện 女nữ 人nhân 等đẳng 。 為vì 發phát 無vô 上thượng 。 菩Bồ 提Đề 心tâm 者giả 。 宣tuyên 說thuyết 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。 作tác 如như 是thị 言ngôn 。
汝nhữ 善thiện 男nam 子tử 。 應ưng 修tu 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。 不bất 應ưng 觀quán 諸chư 佛Phật 無Vô 上Thượng 正Chánh 等Đẳng 菩Bồ 提Đề 。 若nhược 常thường 。 若nhược 無vô 常thường 。
何hà 以dĩ 故cố 。 諸chư 佛Phật 無Vô 上Thượng 正Chánh 等Đẳng 菩Bồ 提Đề 。 諸chư 佛Phật 無Vô 上Thượng 正Chánh 等Đẳng 菩Bồ 提Đề 自tự 性tánh 空không 。
是thị 諸chư 佛Phật 無Vô 上Thượng 正Chánh 等Đẳng 菩Bồ 提Đề 自tự 性tánh 。 即tức 非phi 自tự 性tánh 。 若nhược 非phi 自tự 性tánh 。 即tức 是thị 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。
於ư 此thử 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。 諸chư 佛Phật 無Vô 上Thượng 正Chánh 等Đẳng 菩Bồ 提Đề 。 不bất 可khả 得đắc 。 彼bỉ 常thường 無vô 常thường 。 亦diệc 不bất 可khả 得đắc 。
所sở 以dĩ 者giả 何hà 。 此thử 中trung 尚thượng 無vô 。 諸chư 佛Phật 無Vô 上Thượng 正Chánh 等Đẳng 菩Bồ 提Đề 可khả 得đắc 。 何hà 況huống 有hữu 彼bỉ 。 常thường 與dữ 無vô 常thường 。 汝nhữ 若nhược 能năng 修tu 。 如như 是thị 般Bát 若Nhã 。 是thị 修tu 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。
復phục 作tác 是thị 言ngôn 。
汝nhữ 善thiện 男nam 子tử 。 應ưng 修tu 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。 不bất 應ưng 觀quán 諸chư 佛Phật 無Vô 上Thượng 正Chánh 等Đẳng 菩Bồ 提Đề 。 若nhược 樂lạc 。 若nhược 苦khổ 。
何hà 以dĩ 故cố 。 諸chư 佛Phật 無Vô 上Thượng 正Chánh 等Đẳng 菩Bồ 提Đề 。 諸chư 佛Phật 無Vô 上Thượng 正Chánh 等Đẳng 菩Bồ 提Đề 自tự 性tánh 空không 。
是thị 諸chư 佛Phật 無Vô 上Thượng 正Chánh 等Đẳng 菩Bồ 提Đề 自tự 性tánh 。 即tức 非phi 自tự 性tánh 。 若nhược 非phi 自tự 性tánh 。 即tức 是thị 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。
於ư 此thử 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。 諸chư 佛Phật 無Vô 上Thượng 正Chánh 等Đẳng 菩Bồ 提Đề 。 不bất 可khả 得đắc 。 彼bỉ 樂lạc 與dữ 苦khổ 。 亦diệc 不bất 可khả 得đắc 。
所sở 以dĩ 者giả 何hà 。 此thử 中trung 尚thượng 無vô 。 諸chư 佛Phật 無Vô 上Thượng 正Chánh 等Đẳng 菩Bồ 提Đề 可khả 得đắc 。 何hà 況huống 有hữu 彼bỉ 。 樂lạc 之chi 與dữ 苦khổ 。 汝nhữ 若nhược 能năng 修tu 。 如như 是thị 般Bát 若Nhã 。 是thị 修tu 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。
復phục 作tác 是thị 言ngôn 。
汝nhữ 善thiện 男nam 子tử 。 應ưng 修tu 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。 不bất 應ưng 觀quán 諸chư 佛Phật 無Vô 上Thượng 正Chánh 等Đẳng 菩Bồ 提Đề 。 若nhược 我ngã 。 若nhược 無vô 我ngã 。
何hà 以dĩ 故cố 。 諸chư 佛Phật 無Vô 上Thượng 正Chánh 等Đẳng 菩Bồ 提Đề 。 諸chư 佛Phật 無Vô 上Thượng 正Chánh 等Đẳng 菩Bồ 提Đề 自tự 性tánh 空không 。
是thị 諸chư 佛Phật 無Vô 上Thượng 正Chánh 等Đẳng 菩Bồ 提Đề 自tự 性tánh 。 即tức 非phi 自tự 性tánh 。 若nhược 非phi 自tự 性tánh 。 即tức 是thị 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。
於ư 此thử 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。 諸chư 佛Phật 無Vô 上Thượng 正Chánh 等Đẳng 菩Bồ 提Đề 。 不bất 可khả 得đắc 。 彼bỉ 我ngã 無vô 我ngã 。 亦diệc 不bất 可khả 得đắc 。
所sở 以dĩ 者giả 何hà 。 此thử 中trung 尚thượng 無vô 。 諸chư 佛Phật 無Vô 上Thượng 正Chánh 等Đẳng 菩Bồ 提Đề 可khả 得đắc 。 何hà 況huống 有hữu 彼bỉ 。 我ngã 與dữ 無vô 我ngã 。 汝nhữ 若nhược 能năng 修tu 。 如như 是thị 般Bát 若Nhã 。 是thị 修tu 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。
復phục 作tác 是thị 言ngôn 。
汝nhữ 善thiện 男nam 子tử 。 應ưng 修tu 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。 不bất 應ưng 觀quán 諸chư 佛Phật 無Vô 上Thượng 正Chánh 等Đẳng 菩Bồ 提Đề 。 若nhược 淨tịnh 。 若nhược 不bất 淨tịnh 。
何hà 以dĩ 故cố 。 諸chư 佛Phật 無Vô 上Thượng 正Chánh 等Đẳng 菩Bồ 提Đề 。 諸chư 佛Phật 無Vô 上Thượng 正Chánh 等Đẳng 菩Bồ 提Đề 自tự 性tánh 空không 。
是thị 諸chư 佛Phật 無Vô 上Thượng 正Chánh 等Đẳng 菩Bồ 提Đề 自tự 性tánh 。 即tức 非phi 自tự 性tánh 。 若nhược 非phi 自tự 性tánh 。 即tức 是thị 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。
於ư 此thử 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。 諸chư 佛Phật 無Vô 上Thượng 正Chánh 等Đẳng 菩Bồ 提Đề 。 不bất 可khả 得đắc 。 彼bỉ 淨tịnh 不bất 淨tịnh 。 亦diệc 不bất 可khả 得đắc 。
所sở 以dĩ 者giả 何hà 。 此thử 中trung 尚thượng 無vô 。 諸chư 佛Phật 無Vô 上Thượng 正Chánh 等Đẳng 菩Bồ 提Đề 可khả 得đắc 。 何hà 況huống 有hữu 彼bỉ 。 淨tịnh 與dữ 不bất 淨tịnh 。 汝nhữ 若nhược 能năng 修tu 。 如như 是thị 般Bát 若Nhã 。 是thị 修tu 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。
憍Kiêu 尸Thi 迦Ca 。 是thị 善thiện 男nam 子tử 。 善thiện 女nữ 人nhân 等đẳng 。 作tác 此thử 等đẳng 說thuyết 。 是thị 為vi 宣tuyên 說thuyết 。 真chân 正chánh 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。
時thời 天Thiên 帝Đế 釋Thích 。 復phục 白bạch 佛Phật 言ngôn 。
世Thế 尊Tôn 。 云vân 何hà 諸chư 善thiện 男nam 子tử 。 善thiện 女nữ 人nhân 等đẳng 。 說thuyết 無vô 所sở 得đắc 。 靜Tĩnh 慮Lự 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。 名danh 說thuyết 真chân 正chánh 。 靜Tĩnh 慮Lự 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。
佛Phật 言ngôn 。
憍Kiêu 尸Thi 迦Ca 。 若nhược 善thiện 男nam 子tử 。 善thiện 女nữ 人nhân 等đẳng 。 為vì 發phát 無vô 上thượng 。 菩Bồ 提Đề 心tâm 者giả 。 宣tuyên 說thuyết 靜Tĩnh 慮Lự 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。 作tác 如như 是thị 言ngôn 。
汝nhữ 善thiện 男nam 子tử 。 應ưng 修tu 靜Tĩnh 慮Lự 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。 不bất 應ưng 觀quán 色sắc 。 若nhược 常thường 。 若nhược 無vô 常thường 。 不bất 應ưng 觀quán 受thọ 想tưởng 行hành 識thức 。 若nhược 常thường 。 若nhược 無vô 常thường 。
何hà 以dĩ 故cố 。 色sắc 。 色sắc 自tự 性tánh 空không 。 受thọ 想tưởng 行hành 識thức 。 受thọ 想tưởng 行hành 識thức 自tự 性tánh 空không 。
是thị 色sắc 自tự 性tánh 。 即tức 非phi 自tự 性tánh 。 是thị 受thọ 想tưởng 行hành 識thức 自tự 性tánh 。 亦diệc 非phi 自tự 性tánh 。 若nhược 非phi 自tự 性tánh 。 即tức 是thị 靜Tĩnh 慮Lự 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。
於ư 此thử 靜Tĩnh 慮Lự 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。 色sắc 。 不bất 可khả 得đắc 。 彼bỉ 常thường 無vô 常thường 。 亦diệc 不bất 可khả 得đắc 。 受thọ 想tưởng 行hành 識thức 。 皆giai 不bất 可khả 得đắc 。 彼bỉ 常thường 無vô 常thường 。 亦diệc 不bất 可khả 得đắc 。
所sở 以dĩ 者giả 何hà 。 此thử 中trung 尚thượng 無vô 。 色sắc 等đẳng 可khả 得đắc 。 何hà 況huống 有hữu 彼bỉ 。 常thường 與dữ 無vô 常thường 。 汝nhữ 若nhược 能năng 修tu 。 如như 是thị 靜tĩnh 慮lự 。 是thị 修tu 靜Tĩnh 慮Lự 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。
復phục 作tác 是thị 言ngôn 。
汝nhữ 善thiện 男nam 子tử 。 應ưng 修tu 靜Tĩnh 慮Lự 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。 不bất 應ưng 觀quán 色sắc 。 若nhược 樂lạc 。 若nhược 苦khổ 。 不bất 應ưng 觀quán 受thọ 想tưởng 行hành 識thức 。 若nhược 樂lạc 。 若nhược 苦khổ 。
何hà 以dĩ 故cố 。 色sắc 。 色sắc 自tự 性tánh 空không 。 受thọ 想tưởng 行hành 識thức 。 受thọ 想tưởng 行hành 識thức 自tự 性tánh 空không 。
是thị 色sắc 自tự 性tánh 。 即tức 非phi 自tự 性tánh 。 是thị 受thọ 想tưởng 行hành 識thức 自tự 性tánh 。 亦diệc 非phi 自tự 性tánh 。 若nhược 非phi 自tự 性tánh 。 即tức 是thị 靜Tĩnh 慮Lự 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。
於ư 此thử 靜Tĩnh 慮Lự 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。 色sắc 。 不bất 可khả 得đắc 。 彼bỉ 樂lạc 與dữ 苦khổ 。 亦diệc 不bất 可khả 得đắc 。 受thọ 想tưởng 行hành 識thức 。 皆giai 不bất 可khả 得đắc 。 彼bỉ 樂lạc 與dữ 苦khổ 。 亦diệc 不bất 可khả 得đắc 。
所sở 以dĩ 者giả 何hà 。 此thử 中trung 尚thượng 無vô 。 色sắc 等đẳng 可khả 得đắc 。 何hà 況huống 有hữu 彼bỉ 。 樂lạc 之chi 與dữ 苦khổ 。 汝nhữ 若nhược 能năng 修tu 。 如như 是thị 靜tĩnh 慮lự 。 是thị 修tu 靜Tĩnh 慮Lự 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。
復phục 作tác 是thị 言ngôn 。
汝nhữ 善thiện 男nam 子tử 。 應ưng 修tu 靜Tĩnh 慮Lự 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。 不bất 應ưng 觀quán 色sắc 。 若nhược 我ngã 。 若nhược 無vô 我ngã 。 不bất 應ưng 觀quán 受thọ 想tưởng 行hành 識thức 。 若nhược 我ngã 。 若nhược 無vô 我ngã 。
何hà 以dĩ 故cố 。 色sắc 。 色sắc 自tự 性tánh 空không 。 受thọ 想tưởng 行hành 識thức 。 受thọ 想tưởng 行hành 識thức 自tự 性tánh 空không 。
是thị 色sắc 自tự 性tánh 。 即tức 非phi 自tự 性tánh 。 是thị 受thọ 想tưởng 行hành 識thức 自tự 性tánh 。 亦diệc 非phi 自tự 性tánh 。 若nhược 非phi 自tự 性tánh 。 即tức 是thị 靜Tĩnh 慮Lự 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。
於ư 此thử 靜Tĩnh 慮Lự 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。 色sắc 。 不bất 可khả 得đắc 。 彼bỉ 我ngã 無vô 我ngã 。 亦diệc 不bất 可khả 得đắc 。 受thọ 想tưởng 行hành 識thức 。 皆giai 不bất 可khả 得đắc 。 彼bỉ 我ngã 無vô 我ngã 。 亦diệc 不bất 可khả 得đắc 。
所sở 以dĩ 者giả 何hà 。 此thử 中trung 尚thượng 無vô 。 色sắc 等đẳng 可khả 得đắc 。 何hà 況huống 有hữu 彼bỉ 。 我ngã 與dữ 無vô 我ngã 。 汝nhữ 若nhược 能năng 修tu 。 如như 是thị 靜tĩnh 慮lự 。 是thị 修tu 靜Tĩnh 慮Lự 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。
復phục 作tác 是thị 言ngôn 。
汝nhữ 善thiện 男nam 子tử 。 應ưng 修tu 靜Tĩnh 慮Lự 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。 不bất 應ưng 觀quán 色sắc 。 若nhược 淨tịnh 。 若nhược 不bất 淨tịnh 。 不bất 應ưng 觀quán 受thọ 想tưởng 行hành 識thức 。 若nhược 淨tịnh 。 若nhược 不bất 淨tịnh 。
何hà 以dĩ 故cố 。 色sắc 。 色sắc 自tự 性tánh 空không 。 受thọ 想tưởng 行hành 識thức 。 受thọ 想tưởng 行hành 識thức 自tự 性tánh 空không 。
是thị 色sắc 自tự 性tánh 。 即tức 非phi 自tự 性tánh 。 是thị 受thọ 想tưởng 行hành 識thức 自tự 性tánh 。 亦diệc 非phi 自tự 性tánh 。 若nhược 非phi 自tự 性tánh 。 即tức 是thị 靜Tĩnh 慮Lự 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。
於ư 此thử 靜Tĩnh 慮Lự 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。 色sắc 。 不bất 可khả 得đắc 。 彼bỉ 淨tịnh 不bất 淨tịnh 。 亦diệc 不bất 可khả 得đắc 。 受thọ 想tưởng 行hành 識thức 。 皆giai 不bất 可khả 得đắc 。 彼bỉ 淨tịnh 不bất 淨tịnh 。 亦diệc 不bất 可khả 得đắc 。
所sở 以dĩ 者giả 何hà 。 此thử 中trung 尚thượng 無vô 。 色sắc 等đẳng 可khả 得đắc 。 何hà 況huống 有hữu 彼bỉ 。 淨tịnh 與dữ 不bất 淨tịnh 。 汝nhữ 若nhược 能năng 修tu 。 如như 是thị 靜tĩnh 慮lự 。 是thị 修tu 靜Tĩnh 慮Lự 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。
憍Kiêu 尸Thi 迦Ca 。 是thị 善thiện 男nam 子tử 。 善thiện 女nữ 人nhân 等đẳng 。 作tác 此thử 等đẳng 說thuyết 。 是thị 為vi 宣tuyên 說thuyết 。 真chân 正chánh 靜Tĩnh 慮Lự 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。
復phục 次thứ 。 憍Kiêu 尸Thi 迦Ca 。 若nhược 善thiện 男nam 子tử 。 善thiện 女nữ 人nhân 等đẳng 。 為vì 發phát 無vô 上thượng 。 菩Bồ 提Đề 心tâm 者giả 。 宣tuyên 說thuyết 靜Tĩnh 慮Lự 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。 作tác 如như 是thị 言ngôn 。
汝nhữ 善thiện 男nam 子tử 。 應ưng 修tu 靜Tĩnh 慮Lự 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。 不bất 應ưng 觀quán 眼nhãn 處xứ 。 若nhược 常thường 。 若nhược 無vô 常thường 。 不bất 應ưng 觀quán 耳nhĩ 鼻tị 舌thiệt 身thân 意ý 處xứ 。 若nhược 常thường 。 若nhược 無vô 常thường 。
何hà 以dĩ 故cố 。 眼nhãn 處xứ 。 眼nhãn 處xứ 自tự 性tánh 空không 。 耳nhĩ 鼻tị 舌thiệt 身thân 意ý 處xứ 。 耳nhĩ 鼻tị 舌thiệt 身thân 意ý 處xứ 自tự 性tánh 空không 。
是thị 眼nhãn 處xứ 自tự 性tánh 。 即tức 非phi 自tự 性tánh 。 是thị 耳nhĩ 鼻tị 舌thiệt 身thân 意ý 處xứ 自tự 性tánh 。 亦diệc 非phi 自tự 性tánh 。 若nhược 非phi 自tự 性tánh 。 即tức 是thị 靜Tĩnh 慮Lự 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。
於ư 此thử 靜Tĩnh 慮Lự 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。 眼nhãn 處xứ 。 不bất 可khả 得đắc 。 彼bỉ 常thường 無vô 常thường 。 亦diệc 不bất 可khả 得đắc 。 耳nhĩ 鼻tị 舌thiệt 身thân 意ý 處xứ 。 皆giai 不bất 可khả 得đắc 。 彼bỉ 常thường 無vô 常thường 。 亦diệc 不bất 可khả 得đắc 。
所sở 以dĩ 者giả 何hà 。 此thử 中trung 尚thượng 無vô 。 眼nhãn 處xứ 等đẳng 可khả 得đắc 。 何hà 況huống 有hữu 彼bỉ 。 常thường 與dữ 無vô 常thường 。 汝nhữ 若nhược 能năng 修tu 。 如như 是thị 靜tĩnh 慮lự 。 是thị 修tu 靜Tĩnh 慮Lự 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。
復phục 作tác 是thị 言ngôn 。
汝nhữ 善thiện 男nam 子tử 。 應ưng 修tu 靜Tĩnh 慮Lự 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。 不bất 應ưng 觀quán 眼nhãn 處xứ 。 若nhược 樂lạc 。 若nhược 苦khổ 。 不bất 應ưng 觀quán 耳nhĩ 鼻tị 舌thiệt 身thân 意ý 處xứ 。 若nhược 樂lạc 。 若nhược 苦khổ 。
何hà 以dĩ 故cố 。 眼nhãn 處xứ 。 眼nhãn 處xứ 自tự 性tánh 空không 。 耳nhĩ 鼻tị 舌thiệt 身thân 意ý 處xứ 。 耳nhĩ 鼻tị 舌thiệt 身thân 意ý 處xứ 自tự 性tánh 空không 。
是thị 眼nhãn 處xứ 自tự 性tánh 。 即tức 非phi 自tự 性tánh 。 是thị 耳nhĩ 鼻tị 舌thiệt 身thân 意ý 處xứ 自tự 性tánh 。 亦diệc 非phi 自tự 性tánh 。 若nhược 非phi 自tự 性tánh 。 即tức 是thị 靜Tĩnh 慮Lự 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。
於ư 此thử 靜Tĩnh 慮Lự 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。 眼nhãn 處xứ 。 不bất 可khả 得đắc 。 彼bỉ 樂lạc 與dữ 苦khổ 。 亦diệc 不bất 可khả 得đắc 。 耳nhĩ 鼻tị 舌thiệt 身thân 意ý 處xứ 。 皆giai 不bất 可khả 得đắc 。 彼bỉ 樂lạc 與dữ 苦khổ 。 亦diệc 不bất 可khả 得đắc 。
所sở 以dĩ 者giả 何hà 。 此thử 中trung 尚thượng 無vô 。 眼nhãn 處xứ 等đẳng 可khả 得đắc 。 何hà 況huống 有hữu 彼bỉ 。 樂lạc 之chi 與dữ 苦khổ 。 汝nhữ 若nhược 能năng 修tu 。 如như 是thị 靜tĩnh 慮lự 。 是thị 修tu 靜Tĩnh 慮Lự 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。
復phục 作tác 是thị 言ngôn 。
汝nhữ 善thiện 男nam 子tử 。 應ưng 修tu 靜Tĩnh 慮Lự 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。 不bất 應ưng 觀quán 眼nhãn 處xứ 。 若nhược 我ngã 。 若nhược 無vô 我ngã 。 不bất 應ưng 觀quán 耳nhĩ 鼻tị 舌thiệt 身thân 意ý 處xứ 。 若nhược 我ngã 。 若nhược 無vô 我ngã 。
何hà 以dĩ 故cố 。 眼nhãn 處xứ 。 眼nhãn 處xứ 自tự 性tánh 空không 。 耳nhĩ 鼻tị 舌thiệt 身thân 意ý 處xứ 。 耳nhĩ 鼻tị 舌thiệt 身thân 意ý 處xứ 自tự 性tánh 空không 。
是thị 眼nhãn 處xứ 自tự 性tánh 。 即tức 非phi 自tự 性tánh 。 是thị 耳nhĩ 鼻tị 舌thiệt 身thân 意ý 處xứ 自tự 性tánh 。 亦diệc 非phi 自tự 性tánh 。 若nhược 非phi 自tự 性tánh 。 即tức 是thị 靜Tĩnh 慮Lự 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。
於ư 此thử 靜Tĩnh 慮Lự 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。 眼nhãn 處xứ 。 不bất 可khả 得đắc 。 彼bỉ 我ngã 無vô 我ngã 。 亦diệc 不bất 可khả 得đắc 。 耳nhĩ 鼻tị 舌thiệt 身thân 意ý 處xứ 。 皆giai 不bất 可khả 得đắc 。 彼bỉ 我ngã 無vô 我ngã 。 亦diệc 不bất 可khả 得đắc 。
所sở 以dĩ 者giả 何hà 。 此thử 中trung 尚thượng 無vô 。 眼nhãn 處xứ 等đẳng 可khả 得đắc 。 何hà 況huống 有hữu 彼bỉ 。 我ngã 與dữ 無vô 我ngã 。 汝nhữ 若nhược 能năng 修tu 。 如như 是thị 靜tĩnh 慮lự 。 是thị 修tu 靜Tĩnh 慮Lự 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。
復phục 作tác 是thị 言ngôn 。
汝nhữ 善thiện 男nam 子tử 。 應ưng 修tu 靜Tĩnh 慮Lự 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。 不bất 應ưng 觀quán 眼nhãn 處xứ 。 若nhược 淨tịnh 。 若nhược 不bất 淨tịnh 。 不bất 應ưng 觀quán 耳nhĩ 鼻tị 舌thiệt 身thân 意ý 處xứ 。 若nhược 淨tịnh 。 若nhược 不bất 淨tịnh 。
何hà 以dĩ 故cố 。 眼nhãn 處xứ 。 眼nhãn 處xứ 自tự 性tánh 空không 。 耳nhĩ 鼻tị 舌thiệt 身thân 意ý 處xứ 。 耳nhĩ 鼻tị 舌thiệt 身thân 意ý 處xứ 自tự 性tánh 空không 。
是thị 眼nhãn 處xứ 自tự 性tánh 。 即tức 非phi 自tự 性tánh 。 是thị 耳nhĩ 鼻tị 舌thiệt 身thân 意ý 處xứ 自tự 性tánh 。 亦diệc 非phi 自tự 性tánh 。 若nhược 非phi 自tự 性tánh 。 即tức 是thị 靜Tĩnh 慮Lự 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。
於ư 此thử 靜Tĩnh 慮Lự 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。 眼nhãn 處xứ 。 不bất 可khả 得đắc 。 彼bỉ 淨tịnh 不bất 淨tịnh 。 亦diệc 不bất 可khả 得đắc 。 耳nhĩ 鼻tị 舌thiệt 身thân 意ý 處xứ 。 皆giai 不bất 可khả 得đắc 。 彼bỉ 淨tịnh 不bất 淨tịnh 。 亦diệc 不bất 可khả 得đắc 。
所sở 以dĩ 者giả 何hà 。 此thử 中trung 尚thượng 無vô 。 眼nhãn 處xứ 等đẳng 可khả 得đắc 。 何hà 況huống 有hữu 彼bỉ 。 淨tịnh 與dữ 不bất 淨tịnh 。 汝nhữ 若nhược 能năng 修tu 。 如như 是thị 靜tĩnh 慮lự 。 是thị 修tu 靜Tĩnh 慮Lự 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。
憍Kiêu 尸Thi 迦Ca 。 是thị 善thiện 男nam 子tử 。 善thiện 女nữ 人nhân 等đẳng 。 作tác 此thử 等đẳng 說thuyết 。 是thị 為vi 宣tuyên 說thuyết 。 真chân 正chánh 靜Tĩnh 慮Lự 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。
復phục 次thứ 。 憍Kiêu 尸Thi 迦Ca 。 若nhược 善thiện 男nam 子tử 。 善thiện 女nữ 人nhân 等đẳng 。 為vì 發phát 無vô 上thượng 。 菩Bồ 提Đề 心tâm 者giả 。 宣tuyên 說thuyết 靜Tĩnh 慮Lự 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。 作tác 如như 是thị 言ngôn 。
汝nhữ 善thiện 男nam 子tử 。 應ưng 修tu 靜Tĩnh 慮Lự 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。 不bất 應ưng 觀quán 色sắc 處xứ 。 若nhược 常thường 。 若nhược 無vô 常thường 。 不bất 應ưng 觀quán 聲thanh 香hương 味vị 觸xúc 法pháp 處xứ 。 若nhược 常thường 。 若nhược 無vô 常thường 。
何hà 以dĩ 故cố 。 色sắc 處xứ 。 色sắc 處xứ 自tự 性tánh 空không 。 聲thanh 香hương 味vị 觸xúc 法pháp 處xứ 。 聲thanh 香hương 味vị 觸xúc 法pháp 處xứ 自tự 性tánh 空không 。
是thị 色sắc 處xứ 自tự 性tánh 。 即tức 非phi 自tự 性tánh 。 是thị 聲thanh 香hương 味vị 觸xúc 法pháp 處xứ 自tự 性tánh 。 亦diệc 非phi 自tự 性tánh 。 若nhược 非phi 自tự 性tánh 。 即tức 是thị 靜Tĩnh 慮Lự 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。
於ư 此thử 靜Tĩnh 慮Lự 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。 色sắc 處xứ 。 不bất 可khả 得đắc 。 彼bỉ 常thường 無vô 常thường 。 亦diệc 不bất 可khả 得đắc 。 聲thanh 香hương 味vị 觸xúc 法pháp 處xứ 。 皆giai 不bất 可khả 得đắc 。 彼bỉ 常thường 無vô 常thường 。 亦diệc 不bất 可khả 得đắc 。
所sở 以dĩ 者giả 何hà 。 此thử 中trung 尚thượng 無vô 。 色sắc 處xứ 等đẳng 可khả 得đắc 。 何hà 況huống 有hữu 彼bỉ 。 常thường 與dữ 無vô 常thường 。 汝nhữ 若nhược 能năng 修tu 。 如như 是thị 靜tĩnh 慮lự 。 是thị 修tu 靜Tĩnh 慮Lự 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。
復phục 作tác 是thị 言ngôn 。
汝nhữ 善thiện 男nam 子tử 。 應ưng 修tu 靜Tĩnh 慮Lự 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。 不bất 應ưng 觀quán 色sắc 處xứ 。 若nhược 樂lạc 。 若nhược 苦khổ 。 不bất 應ưng 觀quán 聲thanh 香hương 味vị 觸xúc 法pháp 處xứ 。 若nhược 樂lạc 。 若nhược 苦khổ 。
何hà 以dĩ 故cố 。 色sắc 處xứ 。 色sắc 處xứ 自tự 性tánh 空không 。 聲thanh 香hương 味vị 觸xúc 法pháp 處xứ 。 聲thanh 香hương 味vị 觸xúc 法pháp 處xứ 自tự 性tánh 空không 。
是thị 色sắc 處xứ 自tự 性tánh 。 即tức 非phi 自tự 性tánh 。 是thị 聲thanh 香hương 味vị 觸xúc 法pháp 處xứ 自tự 性tánh 。 亦diệc 非phi 自tự 性tánh 。 若nhược 非phi 自tự 性tánh 。 即tức 是thị 靜Tĩnh 慮Lự 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。
於ư 此thử 靜Tĩnh 慮Lự 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。 色sắc 處xứ 。 不bất 可khả 得đắc 。 彼bỉ 樂lạc 與dữ 苦khổ 。 亦diệc 不bất 可khả 得đắc 。 聲thanh 香hương 味vị 觸xúc 法pháp 處xứ 。 皆giai 不bất 可khả 得đắc 。 彼bỉ 樂lạc 與dữ 苦khổ 。 亦diệc 不bất 可khả 得đắc 。
所sở 以dĩ 者giả 何hà 。 此thử 中trung 尚thượng 無vô 。 色sắc 處xứ 等đẳng 可khả 得đắc 。 何hà 況huống 有hữu 彼bỉ 。 樂lạc 之chi 與dữ 苦khổ 。 汝nhữ 若nhược 能năng 修tu 。 如như 是thị 靜tĩnh 慮lự 。 是thị 修tu 靜Tĩnh 慮Lự 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。
復phục 作tác 是thị 言ngôn 。
汝nhữ 善thiện 男nam 子tử 。 應ưng 修tu 靜Tĩnh 慮Lự 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。 不bất 應ưng 觀quán 色sắc 處xứ 。 若nhược 我ngã 。 若nhược 無vô 我ngã 。 不bất 應ưng 觀quán 聲thanh 香hương 味vị 觸xúc 法pháp 處xứ 。 若nhược 我ngã 。 若nhược 無vô 我ngã 。
何hà 以dĩ 故cố 。 色sắc 處xứ 。 色sắc 處xứ 自tự 性tánh 空không 。 聲thanh 香hương 味vị 觸xúc 法pháp 處xứ 。 聲thanh 香hương 味vị 觸xúc 法pháp 處xứ 自tự 性tánh 空không 。
是thị 色sắc 處xứ 自tự 性tánh 。 即tức 非phi 自tự 性tánh 。 是thị 聲thanh 香hương 味vị 觸xúc 法pháp 處xứ 自tự 性tánh 。 亦diệc 非phi 自tự 性tánh 。 若nhược 非phi 自tự 性tánh 。 即tức 是thị 靜Tĩnh 慮Lự 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。
於ư 此thử 靜Tĩnh 慮Lự 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。 色sắc 處xứ 。 不bất 可khả 得đắc 。 彼bỉ 我ngã 無vô 我ngã 。 亦diệc 不bất 可khả 得đắc 。 聲thanh 香hương 味vị 觸xúc 法pháp 處xứ 。 皆giai 不bất 可khả 得đắc 。 彼bỉ 我ngã 無vô 我ngã 。 亦diệc 不bất 可khả 得đắc 。
所sở 以dĩ 者giả 何hà 。 此thử 中trung 尚thượng 無vô 。 色sắc 處xứ 等đẳng 可khả 得đắc 。 何hà 況huống 有hữu 彼bỉ 。 我ngã 與dữ 無vô 我ngã 。 汝nhữ 若nhược 能năng 修tu 。 如như 是thị 靜tĩnh 慮lự 。 是thị 修tu 靜Tĩnh 慮Lự 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。
復phục 作tác 是thị 言ngôn 。
汝nhữ 善thiện 男nam 子tử 。 應ưng 修tu 靜Tĩnh 慮Lự 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。 不bất 應ưng 觀quán 色sắc 處xứ 。 若nhược 淨tịnh 。 若nhược 不bất 淨tịnh 。 不bất 應ưng 觀quán 聲thanh 香hương 味vị 觸xúc 法pháp 處xứ 。 若nhược 淨tịnh 。 若nhược 不bất 淨tịnh 。
何hà 以dĩ 故cố 。 色sắc 處xứ 。 色sắc 處xứ 自tự 性tánh 空không 。 聲thanh 香hương 味vị 觸xúc 法pháp 處xứ 。 聲thanh 香hương 味vị 觸xúc 法pháp 處xứ 自tự 性tánh 空không 。
是thị 色sắc 處xứ 自tự 性tánh 。 即tức 非phi 自tự 性tánh 。 是thị 聲thanh 香hương 味vị 觸xúc 法pháp 處xứ 自tự 性tánh 。 亦diệc 非phi 自tự 性tánh 。 若nhược 非phi 自tự 性tánh 。 即tức 是thị 靜Tĩnh 慮Lự 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。
於ư 此thử 靜Tĩnh 慮Lự 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。 色sắc 處xứ 。 不bất 可khả 得đắc 。 彼bỉ 淨tịnh 不bất 淨tịnh 。 亦diệc 不bất 可khả 得đắc 。 聲thanh 香hương 味vị 觸xúc 法pháp 處xứ 。 皆giai 不bất 可khả 得đắc 。 彼bỉ 淨tịnh 不bất 淨tịnh 。 亦diệc 不bất 可khả 得đắc 。
所sở 以dĩ 者giả 何hà 。 此thử 中trung 尚thượng 無vô 。 色sắc 處xứ 等đẳng 可khả 得đắc 。 何hà 況huống 有hữu 彼bỉ 。 淨tịnh 與dữ 不bất 淨tịnh 。 汝nhữ 若nhược 能năng 修tu 。 如như 是thị 靜tĩnh 慮lự 。 是thị 修tu 靜Tĩnh 慮Lự 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。
憍Kiêu 尸Thi 迦Ca 。 是thị 善thiện 男nam 子tử 。 善thiện 女nữ 人nhân 等đẳng 。 作tác 此thử 等đẳng 說thuyết 。 是thị 為vi 宣tuyên 說thuyết 。 真chân 正chánh 靜Tĩnh 慮Lự 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。
復phục 次thứ 。 憍Kiêu 尸Thi 迦Ca 。 若nhược 善thiện 男nam 子tử 。 善thiện 女nữ 人nhân 等đẳng 。 為vì 發phát 無vô 上thượng 。 菩Bồ 提Đề 心tâm 者giả 。 宣tuyên 說thuyết 靜Tĩnh 慮Lự 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。 作tác 如như 是thị 言ngôn 。
汝nhữ 善thiện 男nam 子tử 。 應ưng 修tu 靜Tĩnh 慮Lự 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。 不bất 應ưng 觀quán 眼nhãn 界giới 。 若nhược 常thường 。 若nhược 無vô 常thường 。 不bất 應ưng 觀quán 色sắc 界giới 。 眼nhãn 識thức 界giới 。 及cập 眼nhãn 觸xúc 。 眼nhãn 觸xúc 為vi 緣duyên 。 所sở 生sanh 諸chư 受thọ 。 若nhược 常thường 。 若nhược 無vô 常thường 。
何hà 以dĩ 故cố 。 眼nhãn 界giới 。 眼nhãn 界giới 自tự 性tánh 空không 。 色sắc 界giới 。 眼nhãn 識thức 界giới 。 及cập 眼nhãn 觸xúc 。 眼nhãn 觸xúc 為vi 緣duyên 。 所sở 生sanh 諸chư 受thọ 。 色sắc 界giới 。 乃nãi 至chí 眼nhãn 觸xúc 為vi 緣duyên 。 所sở 生sanh 諸chư 受thọ 自tự 性tánh 空không 。
是thị 眼nhãn 界giới 自tự 性tánh 。 即tức 非phi 自tự 性tánh 。 是thị 色sắc 界giới 。 乃nãi 至chí 眼nhãn 觸xúc 為vi 緣duyên 。 所sở 生sanh 諸chư 受thọ 自tự 性tánh 。 亦diệc 非phi 自tự 性tánh 。 若nhược 非phi 自tự 性tánh 。 即tức 是thị 靜Tĩnh 慮Lự 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。
於ư 此thử 靜Tĩnh 慮Lự 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。 眼nhãn 界giới 。 不bất 可khả 得đắc 。 彼bỉ 常thường 無vô 常thường 。 亦diệc 不bất 可khả 得đắc 。 色sắc 界giới 。 乃nãi 至chí 眼nhãn 觸xúc 為vi 緣duyên 。 所sở 生sanh 諸chư 受thọ 。 皆giai 不bất 可khả 得đắc 。 彼bỉ 常thường 無vô 常thường 。 亦diệc 不bất 可khả 得đắc 。
所sở 以dĩ 者giả 何hà 。 此thử 中trung 尚thượng 無vô 。 眼nhãn 界giới 等đẳng 可khả 得đắc 。 何hà 況huống 有hữu 彼bỉ 。 常thường 與dữ 無vô 常thường 。 汝nhữ 若nhược 能năng 修tu 。 如như 是thị 靜tĩnh 慮lự 。 是thị 修tu 靜Tĩnh 慮Lự 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。
復phục 作tác 是thị 言ngôn 。
汝nhữ 善thiện 男nam 子tử 。 應ưng 修tu 靜Tĩnh 慮Lự 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。 不bất 應ưng 觀quán 眼nhãn 界giới 。 若nhược 樂lạc 。 若nhược 苦khổ 。 不bất 應ưng 觀quán 色sắc 界giới 。 眼nhãn 識thức 界giới 。 及cập 眼nhãn 觸xúc 。 眼nhãn 觸xúc 為vi 緣duyên 。 所sở 生sanh 諸chư 受thọ 。 若nhược 樂lạc 。 若nhược 苦khổ 。
何hà 以dĩ 故cố 。 眼nhãn 界giới 。 眼nhãn 界giới 自tự 性tánh 空không 。 色sắc 界giới 。 眼nhãn 識thức 界giới 。 及cập 眼nhãn 觸xúc 。 眼nhãn 觸xúc 為vi 緣duyên 。 所sở 生sanh 諸chư 受thọ 。 色sắc 界giới 。 乃nãi 至chí 眼nhãn 觸xúc 為vi 緣duyên 。 所sở 生sanh 諸chư 受thọ 自tự 性tánh 空không 。
是thị 眼nhãn 界giới 自tự 性tánh 。 即tức 非phi 自tự 性tánh 。 是thị 色sắc 界giới 。 乃nãi 至chí 眼nhãn 觸xúc 為vi 緣duyên 。 所sở 生sanh 諸chư 受thọ 自tự 性tánh 。 亦diệc 非phi 自tự 性tánh 。 若nhược 非phi 自tự 性tánh 。 即tức 是thị 靜Tĩnh 慮Lự 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。
於ư 此thử 靜Tĩnh 慮Lự 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。 眼nhãn 界giới 。 不bất 可khả 得đắc 。 彼bỉ 樂lạc 與dữ 苦khổ 。 亦diệc 不bất 可khả 得đắc 。 色sắc 界giới 。 乃nãi 至chí 眼nhãn 觸xúc 為vi 緣duyên 。 所sở 生sanh 諸chư 受thọ 。 皆giai 不bất 可khả 得đắc 。 彼bỉ 樂lạc 與dữ 苦khổ 。 亦diệc 不bất 可khả 得đắc 。
所sở 以dĩ 者giả 何hà 。 此thử 中trung 尚thượng 無vô 。 眼nhãn 界giới 等đẳng 可khả 得đắc 。 何hà 況huống 有hữu 彼bỉ 。 樂lạc 之chi 與dữ 苦khổ 。 汝nhữ 若nhược 能năng 修tu 。 如như 是thị 靜tĩnh 慮lự 。 是thị 修tu 靜Tĩnh 慮Lự 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。
復phục 作tác 是thị 言ngôn 。
汝nhữ 善thiện 男nam 子tử 。 應ưng 修tu 靜Tĩnh 慮Lự 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。 不bất 應ưng 觀quán 眼nhãn 界giới 。 若nhược 我ngã 。 若nhược 無vô 我ngã 。 不bất 應ưng 觀quán 色sắc 界giới 。 眼nhãn 識thức 界giới 。 及cập 眼nhãn 觸xúc 。 眼nhãn 觸xúc 為vi 緣duyên 。 所sở 生sanh 諸chư 受thọ 。 若nhược 我ngã 。 若nhược 無vô 我ngã 。
何hà 以dĩ 故cố 。 眼nhãn 界giới 。 眼nhãn 界giới 自tự 性tánh 空không 。 色sắc 界giới 。 眼nhãn 識thức 界giới 。 及cập 眼nhãn 觸xúc 。 眼nhãn 觸xúc 為vi 緣duyên 。 所sở 生sanh 諸chư 受thọ 。 色sắc 界giới 。 乃nãi 至chí 眼nhãn 觸xúc 為vi 緣duyên 。 所sở 生sanh 諸chư 受thọ 自tự 性tánh 空không 。
是thị 眼nhãn 界giới 自tự 性tánh 。 即tức 非phi 自tự 性tánh 。 是thị 色sắc 界giới 。 乃nãi 至chí 眼nhãn 觸xúc 為vi 緣duyên 。 所sở 生sanh 諸chư 受thọ 自tự 性tánh 。 亦diệc 非phi 自tự 性tánh 。 若nhược 非phi 自tự 性tánh 。 即tức 是thị 靜Tĩnh 慮Lự 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。
於ư 此thử 靜Tĩnh 慮Lự 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。 眼nhãn 界giới 。 不bất 可khả 得đắc 。 彼bỉ 我ngã 無vô 我ngã 。 亦diệc 不bất 可khả 得đắc 。 色sắc 界giới 。 乃nãi 至chí 眼nhãn 觸xúc 為vi 緣duyên 。 所sở 生sanh 諸chư 受thọ 。 皆giai 不bất 可khả 得đắc 。 彼bỉ 我ngã 無vô 我ngã 。 亦diệc 不bất 可khả 得đắc 。
所sở 以dĩ 者giả 何hà 。 此thử 中trung 尚thượng 無vô 。 眼nhãn 界giới 等đẳng 可khả 得đắc 。 何hà 況huống 有hữu 彼bỉ 。 我ngã 與dữ 無vô 我ngã 。 汝nhữ 若nhược 能năng 修tu 。 如như 是thị 靜tĩnh 慮lự 。 是thị 修tu 靜Tĩnh 慮Lự 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。
復phục 作tác 是thị 言ngôn 。
汝nhữ 善thiện 男nam 子tử 。 應ưng 修tu 靜Tĩnh 慮Lự 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。 不bất 應ưng 觀quán 眼nhãn 界giới 。 若nhược 淨tịnh 。 若nhược 不bất 淨tịnh 。 不bất 應ưng 觀quán 色sắc 界giới 。 眼nhãn 識thức 界giới 。 及cập 眼nhãn 觸xúc 。 眼nhãn 觸xúc 為vi 緣duyên 。 所sở 生sanh 諸chư 受thọ 。 若nhược 淨tịnh 。 若nhược 不bất 淨tịnh 。
何hà 以dĩ 故cố 。 眼nhãn 界giới 。 眼nhãn 界giới 自tự 性tánh 空không 。 色sắc 界giới 。 眼nhãn 識thức 界giới 。 及cập 眼nhãn 觸xúc 。 眼nhãn 觸xúc 為vi 緣duyên 。 所sở 生sanh 諸chư 受thọ 。 色sắc 界giới 。 乃nãi 至chí 眼nhãn 觸xúc 為vi 緣duyên 。 所sở 生sanh 諸chư 受thọ 自tự 性tánh 空không 。
是thị 眼nhãn 界giới 自tự 性tánh 。 即tức 非phi 自tự 性tánh 。 是thị 色sắc 界giới 。 乃nãi 至chí 眼nhãn 觸xúc 為vi 緣duyên 。 所sở 生sanh 諸chư 受thọ 自tự 性tánh 。 亦diệc 非phi 自tự 性tánh 。 若nhược 非phi 自tự 性tánh 。 即tức 是thị 靜Tĩnh 慮Lự 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。
於ư 此thử 靜Tĩnh 慮Lự 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。 眼nhãn 界giới 。 不bất 可khả 得đắc 。 彼bỉ 淨tịnh 不bất 淨tịnh 。 亦diệc 不bất 可khả 得đắc 。 色sắc 界giới 。 乃nãi 至chí 眼nhãn 觸xúc 為vi 緣duyên 。 所sở 生sanh 諸chư 受thọ 。 皆giai 不bất 可khả 得đắc 。 彼bỉ 淨tịnh 不bất 淨tịnh 。 亦diệc 不bất 可khả 得đắc 。
所sở 以dĩ 者giả 何hà 。 此thử 中trung 尚thượng 無vô 。 眼nhãn 界giới 等đẳng 可khả 得đắc 。 何hà 況huống 有hữu 彼bỉ 。 淨tịnh 與dữ 不bất 淨tịnh 。 汝nhữ 若nhược 能năng 修tu 。 如như 是thị 靜tĩnh 慮lự 。 是thị 修tu 靜Tĩnh 慮Lự 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。
憍Kiêu 尸Thi 迦Ca 。 是thị 善thiện 男nam 子tử 。 善thiện 女nữ 人nhân 等đẳng 。 作tác 此thử 等đẳng 說thuyết 。 是thị 為vi 宣tuyên 說thuyết 。 真chân 正chánh 靜Tĩnh 慮Lự 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。
復phục 次thứ 。 憍Kiêu 尸Thi 迦Ca 。 若nhược 善thiện 男nam 子tử 。 善thiện 女nữ 人nhân 等đẳng 。 為vì 發phát 無vô 上thượng 。 菩Bồ 提Đề 心tâm 者giả 。 宣tuyên 說thuyết 靜Tĩnh 慮Lự 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。 作tác 如như 是thị 言ngôn 。
汝nhữ 善thiện 男nam 子tử 。 應ưng 修tu 靜Tĩnh 慮Lự 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。 不bất 應ưng 觀quán 耳nhĩ 界giới 。 若nhược 常thường 。 若nhược 無vô 常thường 。 不bất 應ưng 觀quán 聲thanh 界giới 。 耳nhĩ 識thức 界giới 。 及cập 耳nhĩ 觸xúc 。 耳nhĩ 觸xúc 為vi 緣duyên 。 所sở 生sanh 諸chư 受thọ 。 若nhược 常thường 。 若nhược 無vô 常thường 。
何hà 以dĩ 故cố 。 耳nhĩ 界giới 。 耳nhĩ 界giới 自tự 性tánh 空không 。 聲thanh 界giới 。 耳nhĩ 識thức 界giới 。 及cập 耳nhĩ 觸xúc 。 耳nhĩ 觸xúc 為vi 緣duyên 。 所sở 生sanh 諸chư 受thọ 。 聲thanh 界giới 。 乃nãi 至chí 耳nhĩ 觸xúc 為vi 緣duyên 。 所sở 生sanh 諸chư 受thọ 自tự 性tánh 空không 。
是thị 耳nhĩ 界giới 自tự 性tánh 。 即tức 非phi 自tự 性tánh 。 是thị 聲thanh 界giới 。 乃nãi 至chí 耳nhĩ 觸xúc 為vi 緣duyên 。 所sở 生sanh 諸chư 受thọ 自tự 性tánh 。 亦diệc 非phi 自tự 性tánh 。 若nhược 非phi 自tự 性tánh 。 即tức 是thị 靜Tĩnh 慮Lự 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。
於ư 此thử 靜Tĩnh 慮Lự 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。 耳nhĩ 界giới 。 不bất 可khả 得đắc 。 彼bỉ 常thường 無vô 常thường 。 亦diệc 不bất 可khả 得đắc 。 聲thanh 界giới 。 乃nãi 至chí 耳nhĩ 觸xúc 為vi 緣duyên 。 所sở 生sanh 諸chư 受thọ 。 皆giai 不bất 可khả 得đắc 。 彼bỉ 常thường 無vô 常thường 。 亦diệc 不bất 可khả 得đắc 。
所sở 以dĩ 者giả 何hà 。 此thử 中trung 尚thượng 無vô 。 耳nhĩ 界giới 等đẳng 可khả 得đắc 。 何hà 況huống 有hữu 彼bỉ 。 常thường 與dữ 無vô 常thường 。 汝nhữ 若nhược 能năng 修tu 。 如như 是thị 靜tĩnh 慮lự 。 是thị 修tu 靜Tĩnh 慮Lự 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。
復phục 作tác 是thị 言ngôn 。
汝nhữ 善thiện 男nam 子tử 。 應ưng 修tu 靜Tĩnh 慮Lự 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。 不bất 應ưng 觀quán 耳nhĩ 界giới 。 若nhược 樂lạc 。 若nhược 苦khổ 。 不bất 應ưng 觀quán 聲thanh 界giới 。 耳nhĩ 識thức 界giới 。 及cập 耳nhĩ 觸xúc 。 耳nhĩ 觸xúc 為vi 緣duyên 。 所sở 生sanh 諸chư 受thọ 。 若nhược 樂lạc 。 若nhược 苦khổ 。
何hà 以dĩ 故cố 。 耳nhĩ 界giới 。 耳nhĩ 界giới 自tự 性tánh 空không 。 聲thanh 界giới 。 耳nhĩ 識thức 界giới 。 及cập 耳nhĩ 觸xúc 。 耳nhĩ 觸xúc 為vi 緣duyên 。 所sở 生sanh 諸chư 受thọ 。 聲thanh 界giới 。 乃nãi 至chí 耳nhĩ 觸xúc 為vi 緣duyên 。 所sở 生sanh 諸chư 受thọ 自tự 性tánh 空không 。
是thị 耳nhĩ 界giới 自tự 性tánh 。 即tức 非phi 自tự 性tánh 。 是thị 聲thanh 界giới 。 乃nãi 至chí 耳nhĩ 觸xúc 為vi 緣duyên 。 所sở 生sanh 諸chư 受thọ 自tự 性tánh 。 亦diệc 非phi 自tự 性tánh 。 若nhược 非phi 自tự 性tánh 。 即tức 是thị 靜Tĩnh 慮Lự 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。
於ư 此thử 靜Tĩnh 慮Lự 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。 耳nhĩ 界giới 。 不bất 可khả 得đắc 。 彼bỉ 樂lạc 與dữ 苦khổ 。 亦diệc 不bất 可khả 得đắc 。 聲thanh 界giới 。 乃nãi 至chí 耳nhĩ 觸xúc 為vi 緣duyên 。 所sở 生sanh 諸chư 受thọ 。 皆giai 不bất 可khả 得đắc 。 彼bỉ 樂lạc 與dữ 苦khổ 。 亦diệc 不bất 可khả 得đắc 。
所sở 以dĩ 者giả 何hà 。 此thử 中trung 尚thượng 無vô 。 耳nhĩ 界giới 等đẳng 可khả 得đắc 。 何hà 況huống 有hữu 彼bỉ 。 樂lạc 之chi 與dữ 苦khổ 。 汝nhữ 若nhược 能năng 修tu 。 如như 是thị 靜tĩnh 慮lự 。 是thị 修tu 靜Tĩnh 慮Lự 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。
復phục 作tác 是thị 言ngôn 。
汝nhữ 善thiện 男nam 子tử 。 應ưng 修tu 靜Tĩnh 慮Lự 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。 不bất 應ưng 觀quán 耳nhĩ 界giới 。 若nhược 我ngã 。 若nhược 無vô 我ngã 。 不bất 應ưng 觀quán 聲thanh 界giới 。 耳nhĩ 識thức 界giới 。 及cập 耳nhĩ 觸xúc 。 耳nhĩ 觸xúc 為vi 緣duyên 。 所sở 生sanh 諸chư 受thọ 。 若nhược 我ngã 。 若nhược 無vô 我ngã 。
何hà 以dĩ 故cố 。 耳nhĩ 界giới 。 耳nhĩ 界giới 自tự 性tánh 空không 。 聲thanh 界giới 。 耳nhĩ 識thức 界giới 。 及cập 耳nhĩ 觸xúc 。 耳nhĩ 觸xúc 為vi 緣duyên 。 所sở 生sanh 諸chư 受thọ 。 聲thanh 界giới 。 乃nãi 至chí 耳nhĩ 觸xúc 為vi 緣duyên 。 所sở 生sanh 諸chư 受thọ 自tự 性tánh 空không 。
是thị 耳nhĩ 界giới 自tự 性tánh 。 即tức 非phi 自tự 性tánh 。 是thị 聲thanh 界giới 。 乃nãi 至chí 耳nhĩ 觸xúc 為vi 緣duyên 。 所sở 生sanh 諸chư 受thọ 自tự 性tánh 。 亦diệc 非phi 自tự 性tánh 。 若nhược 非phi 自tự 性tánh 。 即tức 是thị 靜Tĩnh 慮Lự 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。
於ư 此thử 靜Tĩnh 慮Lự 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。 耳nhĩ 界giới 。 不bất 可khả 得đắc 。 彼bỉ 我ngã 無vô 我ngã 。 亦diệc 不bất 可khả 得đắc 。 聲thanh 界giới 。 乃nãi 至chí 耳nhĩ 觸xúc 為vi 緣duyên 。 所sở 生sanh 諸chư 受thọ 。 皆giai 不bất 可khả 得đắc 。 彼bỉ 我ngã 無vô 我ngã 。 亦diệc 不bất 可khả 得đắc 。
所sở 以dĩ 者giả 何hà 。 此thử 中trung 尚thượng 無vô 。 耳nhĩ 界giới 等đẳng 可khả 得đắc 。 何hà 況huống 有hữu 彼bỉ 。 我ngã 與dữ 無vô 我ngã 。 汝nhữ 若nhược 能năng 修tu 。 如như 是thị 靜tĩnh 慮lự 。 是thị 修tu 靜Tĩnh 慮Lự 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。
復phục 作tác 是thị 言ngôn 。
汝nhữ 善thiện 男nam 子tử 。 應ưng 修tu 靜Tĩnh 慮Lự 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。 不bất 應ưng 觀quán 耳nhĩ 界giới 。 若nhược 淨tịnh 。 若nhược 不bất 淨tịnh 。 不bất 應ưng 觀quán 聲thanh 界giới 。 耳nhĩ 識thức 界giới 。 及cập 耳nhĩ 觸xúc 。 耳nhĩ 觸xúc 為vi 緣duyên 。 所sở 生sanh 諸chư 受thọ 。 若nhược 淨tịnh 。 若nhược 不bất 淨tịnh 。
何hà 以dĩ 故cố 。 耳nhĩ 界giới 。 耳nhĩ 界giới 自tự 性tánh 空không 。 聲thanh 界giới 。 耳nhĩ 識thức 界giới 。 及cập 耳nhĩ 觸xúc 。 耳nhĩ 觸xúc 為vi 緣duyên 。 所sở 生sanh 諸chư 受thọ 。 聲thanh 界giới 。 乃nãi 至chí 耳nhĩ 觸xúc 為vi 緣duyên 。 所sở 生sanh 諸chư 受thọ 自tự 性tánh 空không 。
是thị 耳nhĩ 界giới 自tự 性tánh 。 即tức 非phi 自tự 性tánh 。 是thị 聲thanh 界giới 。 乃nãi 至chí 耳nhĩ 觸xúc 為vi 緣duyên 。 所sở 生sanh 諸chư 受thọ 自tự 性tánh 。 亦diệc 非phi 自tự 性tánh 。 若nhược 非phi 自tự 性tánh 。 即tức 是thị 靜Tĩnh 慮Lự 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。
於ư 此thử 靜Tĩnh 慮Lự 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。 耳nhĩ 界giới 。 不bất 可khả 得đắc 。 彼bỉ 淨tịnh 不bất 淨tịnh 。 亦diệc 不bất 可khả 得đắc 。 聲thanh 界giới 。 乃nãi 至chí 耳nhĩ 觸xúc 為vi 緣duyên 。 所sở 生sanh 諸chư 受thọ 。 皆giai 不bất 可khả 得đắc 。 彼bỉ 淨tịnh 不bất 淨tịnh 。 亦diệc 不bất 可khả 得đắc 。
所sở 以dĩ 者giả 何hà 。 此thử 中trung 尚thượng 無vô 。 耳nhĩ 界giới 等đẳng 可khả 得đắc 。 何hà 況huống 有hữu 彼bỉ 。 淨tịnh 與dữ 不bất 淨tịnh 。 汝nhữ 若nhược 能năng 修tu 。 如như 是thị 靜tĩnh 慮lự 。 是thị 修tu 靜Tĩnh 慮Lự 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。
憍Kiêu 尸Thi 迦Ca 。 是thị 善thiện 男nam 子tử 。 善thiện 女nữ 人nhân 等đẳng 。 作tác 此thử 等đẳng 說thuyết 。 是thị 為vi 宣tuyên 說thuyết 。 真chân 正chánh 靜Tĩnh 慮Lự 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。
復phục 次thứ 。 憍Kiêu 尸Thi 迦Ca 。 若nhược 善thiện 男nam 子tử 。 善thiện 女nữ 人nhân 等đẳng 。 為vì 發phát 無vô 上thượng 。 菩Bồ 提Đề 心tâm 者giả 。 宣tuyên 說thuyết 靜Tĩnh 慮Lự 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。 作tác 如như 是thị 言ngôn 。
汝nhữ 善thiện 男nam 子tử 。 應ưng 修tu 靜Tĩnh 慮Lự 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。 不bất 應ưng 觀quán 鼻tị 界giới 。 若nhược 常thường 。 若nhược 無vô 常thường 。 不bất 應ưng 觀quán 香hương 界giới 。 鼻tị 識thức 界giới 。 及cập 鼻tị 觸xúc 。 鼻tị 觸xúc 為vi 緣duyên 。 所sở 生sanh 諸chư 受thọ 。 若nhược 常thường 。 若nhược 無vô 常thường 。
何hà 以dĩ 故cố 。 鼻tị 界giới 。 鼻tị 界giới 自tự 性tánh 空không 。 香hương 界giới 。 鼻tị 識thức 界giới 。 及cập 鼻tị 觸xúc 。 鼻tị 觸xúc 為vi 緣duyên 。 所sở 生sanh 諸chư 受thọ 。 香hương 界giới 。 乃nãi 至chí 鼻tị 觸xúc 為vi 緣duyên 。 所sở 生sanh 諸chư 受thọ 自tự 性tánh 空không 。
是thị 鼻tị 界giới 自tự 性tánh 。 即tức 非phi 自tự 性tánh 。 是thị 香hương 界giới 。 乃nãi 至chí 鼻tị 觸xúc 為vi 緣duyên 。 所sở 生sanh 諸chư 受thọ 自tự 性tánh 。 亦diệc 非phi 自tự 性tánh 。 若nhược 非phi 自tự 性tánh 。 即tức 是thị 靜Tĩnh 慮Lự 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。
於ư 此thử 靜Tĩnh 慮Lự 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。 鼻tị 界giới 。 不bất 可khả 得đắc 。 彼bỉ 常thường 無vô 常thường 。 亦diệc 不bất 可khả 得đắc 。 香hương 界giới 。 乃nãi 至chí 鼻tị 觸xúc 為vi 緣duyên 。 所sở 生sanh 諸chư 受thọ 。 皆giai 不bất 可khả 得đắc 。 彼bỉ 常thường 無vô 常thường 。 亦diệc 不bất 可khả 得đắc 。
所sở 以dĩ 者giả 何hà 。 此thử 中trung 尚thượng 無vô 。 鼻tị 界giới 等đẳng 可khả 得đắc 。 何hà 況huống 有hữu 彼bỉ 。 常thường 與dữ 無vô 常thường 。 汝nhữ 若nhược 能năng 修tu 。 如như 是thị 靜tĩnh 慮lự 。 是thị 修tu 靜Tĩnh 慮Lự 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。
復phục 作tác 是thị 言ngôn 。
汝nhữ 善thiện 男nam 子tử 。 應ưng 修tu 靜Tĩnh 慮Lự 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。 不bất 應ưng 觀quán 鼻tị 界giới 。 若nhược 樂lạc 。 若nhược 苦khổ 。 不bất 應ưng 觀quán 香hương 界giới 。 鼻tị 識thức 界giới 。 及cập 鼻tị 觸xúc 。 鼻tị 觸xúc 為vi 緣duyên 。 所sở 生sanh 諸chư 受thọ 。 若nhược 樂lạc 。 若nhược 苦khổ 。
何hà 以dĩ 故cố 。 鼻tị 界giới 。 鼻tị 界giới 自tự 性tánh 空không 。 香hương 界giới 。 鼻tị 識thức 界giới 。 及cập 鼻tị 觸xúc 。 鼻tị 觸xúc 為vi 緣duyên 。 所sở 生sanh 諸chư 受thọ 。 香hương 界giới 。 乃nãi 至chí 鼻tị 觸xúc 為vi 緣duyên 。 所sở 生sanh 諸chư 受thọ 自tự 性tánh 空không 。
是thị 鼻tị 界giới 自tự 性tánh 。 即tức 非phi 自tự 性tánh 。 是thị 香hương 界giới 。 乃nãi 至chí 鼻tị 觸xúc 為vi 緣duyên 。 所sở 生sanh 諸chư 受thọ 自tự 性tánh 。 亦diệc 非phi 自tự 性tánh 。 若nhược 非phi 自tự 性tánh 。 即tức 是thị 靜Tĩnh 慮Lự 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。
於ư 此thử 靜Tĩnh 慮Lự 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。 鼻tị 界giới 。 不bất 可khả 得đắc 。 彼bỉ 樂lạc 與dữ 苦khổ 。 亦diệc 不bất 可khả 得đắc 。 香hương 界giới 。 乃nãi 至chí 鼻tị 觸xúc 為vi 緣duyên 。 所sở 生sanh 諸chư 受thọ 。 皆giai 不bất 可khả 得đắc 。 彼bỉ 樂lạc 與dữ 苦khổ 。 亦diệc 不bất 可khả 得đắc 。
所sở 以dĩ 者giả 何hà 。 此thử 中trung 尚thượng 無vô 。 鼻tị 界giới 等đẳng 可khả 得đắc 。 何hà 況huống 有hữu 彼bỉ 。 樂lạc 之chi 與dữ 苦khổ 。 汝nhữ 若nhược 能năng 修tu 。 如như 是thị 靜tĩnh 慮lự 。 是thị 修tu 靜Tĩnh 慮Lự 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。
復phục 作tác 是thị 言ngôn 。
汝nhữ 善thiện 男nam 子tử 。 應ưng 修tu 靜Tĩnh 慮Lự 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。 不bất 應ưng 觀quán 鼻tị 界giới 。 若nhược 我ngã 。 若nhược 無vô 我ngã 。 不bất 應ưng 觀quán 香hương 界giới 。 鼻tị 識thức 界giới 。 及cập 鼻tị 觸xúc 。 鼻tị 觸xúc 為vi 緣duyên 。 所sở 生sanh 諸chư 受thọ 。 若nhược 我ngã 。 若nhược 無vô 我ngã 。
何hà 以dĩ 故cố 。 鼻tị 界giới 。 鼻tị 界giới 自tự 性tánh 空không 。 香hương 界giới 。 鼻tị 識thức 界giới 。 及cập 鼻tị 觸xúc 。 鼻tị 觸xúc 為vi 緣duyên 。 所sở 生sanh 諸chư 受thọ 。 香hương 界giới 。 乃nãi 至chí 鼻tị 觸xúc 為vi 緣duyên 。 所sở 生sanh 諸chư 受thọ 自tự 性tánh 空không 。
是thị 鼻tị 界giới 自tự 性tánh 。 即tức 非phi 自tự 性tánh 。 是thị 香hương 界giới 。 乃nãi 至chí 鼻tị 觸xúc 為vi 緣duyên 。 所sở 生sanh 諸chư 受thọ 自tự 性tánh 。 亦diệc 非phi 自tự 性tánh 。 若nhược 非phi 自tự 性tánh 。 即tức 是thị 靜Tĩnh 慮Lự 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。
於ư 此thử 靜Tĩnh 慮Lự 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。 鼻tị 界giới 。 不bất 可khả 得đắc 。 彼bỉ 我ngã 無vô 我ngã 。 亦diệc 不bất 可khả 得đắc 。 香hương 界giới 。 乃nãi 至chí 鼻tị 觸xúc 為vi 緣duyên 。 所sở 生sanh 諸chư 受thọ 。 皆giai 不bất 可khả 得đắc 。 彼bỉ 我ngã 無vô 我ngã 。 亦diệc 不bất 可khả 得đắc 。
所sở 以dĩ 者giả 何hà 。 此thử 中trung 尚thượng 無vô 。 鼻tị 界giới 等đẳng 可khả 得đắc 。 何hà 況huống 有hữu 彼bỉ 。 我ngã 與dữ 無vô 我ngã 。 汝nhữ 若nhược 能năng 修tu 。 如như 是thị 靜tĩnh 慮lự 。 是thị 修tu 靜Tĩnh 慮Lự 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。
復phục 作tác 是thị 言ngôn 。
汝nhữ 善thiện 男nam 子tử 。 應ưng 修tu 靜Tĩnh 慮Lự 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。 不bất 應ưng 觀quán 鼻tị 界giới 。 若nhược 淨tịnh 。 若nhược 不bất 淨tịnh 。 不bất 應ưng 觀quán 香hương 界giới 。 鼻tị 識thức 界giới 。 及cập 鼻tị 觸xúc 。 鼻tị 觸xúc 為vi 緣duyên 。 所sở 生sanh 諸chư 受thọ 。 若nhược 淨tịnh 。 若nhược 不bất 淨tịnh 。
何hà 以dĩ 故cố 。 鼻tị 界giới 。 鼻tị 界giới 自tự 性tánh 空không 。 香hương 界giới 。 鼻tị 識thức 界giới 。 及cập 鼻tị 觸xúc 。 鼻tị 觸xúc 為vi 緣duyên 。 所sở 生sanh 諸chư 受thọ 。 香hương 界giới 。 乃nãi 至chí 鼻tị 觸xúc 為vi 緣duyên 。 所sở 生sanh 諸chư 受thọ 自tự 性tánh 空không 。
是thị 鼻tị 界giới 自tự 性tánh 。 即tức 非phi 自tự 性tánh 。 是thị 香hương 界giới 。 乃nãi 至chí 鼻tị 觸xúc 為vi 緣duyên 。 所sở 生sanh 諸chư 受thọ 自tự 性tánh 。 亦diệc 非phi 自tự 性tánh 。 若nhược 非phi 自tự 性tánh 。 即tức 是thị 靜Tĩnh 慮Lự 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。
於ư 此thử 靜Tĩnh 慮Lự 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。 鼻tị 界giới 。 不bất 可khả 得đắc 。 彼bỉ 淨tịnh 不bất 淨tịnh 。 亦diệc 不bất 可khả 得đắc 。 香hương 界giới 。 乃nãi 至chí 鼻tị 觸xúc 為vi 緣duyên 。 所sở 生sanh 諸chư 受thọ 。 皆giai 不bất 可khả 得đắc 。 彼bỉ 淨tịnh 不bất 淨tịnh 。 亦diệc 不bất 可khả 得đắc 。
所sở 以dĩ 者giả 何hà 。 此thử 中trung 尚thượng 無vô 。 鼻tị 界giới 等đẳng 可khả 得đắc 。 何hà 況huống 有hữu 彼bỉ 。 淨tịnh 與dữ 不bất 淨tịnh 。 汝nhữ 若nhược 能năng 修tu 。 如như 是thị 靜tĩnh 慮lự 。 是thị 修tu 靜Tĩnh 慮Lự 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。
憍Kiêu 尸Thi 迦Ca 。 是thị 善thiện 男nam 子tử 。 善thiện 女nữ 人nhân 等đẳng 。 作tác 此thử 等đẳng 說thuyết 。 是thị 為vi 宣tuyên 說thuyết 。 真chân 正chánh 靜Tĩnh 慮Lự 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。
大Đại 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 經Kinh 卷quyển 第đệ 一nhất 百bách 四tứ 十thập 九cửu
唐Đường 法Pháp 師sư 玄Huyền 奘Tráng 譯dịch
Phiên âm và chấm câu: Tại gia Bồ-tát giới Thanh tín nam Nguyên Thuận
Phiên âm: 12/9/2017 ◊ Cập nhật: 12/9/2017
Phiên âm và chấm câu: Tại gia Bồ-tát giới Thanh tín nam Nguyên Thuận
Phiên âm: 12/9/2017 ◊ Cập nhật: 12/9/2017
