法集要頌經卷第二

尊者法救集 。 宋天竺法師天息災譯 。

正道品第十二


正道四聖諦 。
智慧所觀察 。
破壞愛輪迴 。
如風吹塵散 。


能見聖諦者 。
寂靜應觀察 。
滅除煩惱見 。
如雨灑微塵 。


八正最上道 。
四諦為法迹 。
是道名無為 。
智燈照愚暗 。


道為八真妙 。
聖諦四句上 。
無欲法之最 。
明眼善觀察 。


智為出世長 。
快樂證無為 。
知受正教者 。
永盡生老死 。


一切行無常 。
如慧所觀察 。
若能覺此苦 。
行道淨其迹 。


一切諸行苦 。
如慧之所見 。
若能覺此苦 。
行道淨其迹 。


一切諸行空 。
如慧之所見 。
若能覺此苦 。
行道淨其迹 。


一切法無我 。
如慧之所見 。
若能覺此苦 。
行道淨其迹 。


吾已說道迹 。
愛箭而為射 。
宜以自勗勵 。
諦受如來言 。


吾已說道迹 。
拔愛堅固刺 。
宜以自勗勵 。
諦受如來言 。


此道無別法 。
見諦之所淨 。
趣向滅眾苦 。
能壞魔羅軍 。


此道無有餘 。
見諦能證果 。
趣向滅眾苦 。
能破魔羅軍 。


是道更無過 。
一趣如淵流 。
如能仁入定 。
在眾頻演道 。


一入見生死 。
得道為祐助 。
此道度當度 。
截流至彼岸 。


究竟道清淨 。
已盡生死源 。
辯才無邊界 。
明見宣說道 。


可趣服甘露 。


前未聞法輪 。
轉為哀眾生 。
禮拜奉事者 。
化之度三有 。


三念可念善 。
三念當離惡 。
從念而有行 。
滅之為正斷 。


三觀為轉念 。
逮獲無上道 。
得三除三窟 。
無量修念待 。


能除三有垢 。
攝定用縛意 。
智慧禪定力 。
已定攝外亂 。


世間生滅法 。
一一彼無邊 。
覺道獲解脫 。
快樂無窮盡 。


積善得善行 。
讚歎得名譽 。
逮賢聖八品 。
修道甘露果 。

利養品第十三


芭蕉以實死 。
竹蘆實亦然 。
駏驉坐妊終 。
人為貪利喪 。


如是貪無利 。
當知從癡生 。
愚為此害賢 。
首落分于地 。


貪利不善性 。
苾芻勿羨之 。
住處多愛戀 。
希望他供養 。


在家及出家 。
族姓諸愚迷 。
貪利興嫉心 。
我為降伏彼 。


愚為愚計想 。
欲慢日夜增 。
異哉得利養 。
圓寂趣不同 。


能論知足者 。
苾芻真佛子 。
不貪著名譽 。
喜悅是智人 。


不愛著一切 。
不諂於他人 。
不依他活命 。
當自守法行 。


自利尚無貪 。
豈貴他名譽 。
百味如膏車 。
支形得行道 。


苾芻貪利養 。
不得三摩地 。
知足常寂靜 。
止觀可成就 。


苾芻遠利譽 。
常足不貪求 。
但三衣飲食 。
真活命快樂 。


苾芻不捨利 。
如毒蛇同室 。
坐臥睡寐畏 。
皆由貪活命 。


苾芻不捨利 。
下劣中劣喜 。
一法應觀察 。
少智難得脫 。


謹慎常依戒 。
無貪智者讚 。
淨行正根力 。
應當自思惟 。


具足得三明 。
解脫獲無漏 。
寡智尠識人 。
無所憶念知 。


其於諸飲食 。
依於他人得 。
而有惡法生 。
由利養憎嫉 。


自利多結怨 。
徒服三法衣 。
但望美飲食 。
不奉諸佛教 。


當知是過失 。
利養為大怖 。
少智不審慮 。
苾芻應釋心 。


苾芻說出家 。
三業應調伏 。
不邪命自活 。
心善常思惟 。


微細病難忍 。
利養最難離 。
供養心不動 。
天龍致禮拜 。

怨家品第十四


不怨而興怨 。
不謗而造業 。
愚迷受輪迴 。
今世及後世 。


先自作漏業 。
然後害他人 。
彼此相興害 。
如鳥墮羅網 。


破他還自破 。
冤家遇冤家 。
毀他還自毀 。
瞋他還自瞋 。


斯何沙門行 。
不知正法本 。
壽既獲短促 。
捨冤復結冤 。


眾相共毀謗 。
各發恚怒聲 。
歡心平等忍 。
此忍最無比 。


斷骨而命終 。
牛馬死財失 。
國界則喪亂 。
聚集還復得 。


汝等不興惡 。
此法得離怨 。
他怨能忍受 。
說之名為智 。


若知此說勝 。
愚迷求快樂 。
現在無怨意 。
未來亦無恨 。


不可怨以怨 。
終已得快樂 。
行忍怨自息 。
此名如來法 。


若人致毀罵 。
彼勝我不勝 。
快樂從意者 。
怨終得休息 。


若人親善友 。
共遊於世間 。
不積有冤餘 。
專念同其意 。


設不得善友 。
獨遊無伴侶 。
應觀諸國土 。
獨善不造惡 。


學無同伴侶 。
又不得親友 。
寧獨守善行 。
不與愚人偕 。


樂戒學法行 。
奚用伴侶為 。
如龍好深淵 。
如象樂曠野 。

憶念品第十五


入息出息念 。
具滿諦思惟 。
常依次第行 。
按如佛所說 。


是則照世間 。
如雲開月現 。
起止覺思惟 。
坐臥不廢忘 。


苾芻立是念 。
現利未來勝 。
始得終最勝 。
逝不覩生死 。


若見身所住 。
六觸以為最 。
苾芻常一心 。
便自知圓寂 。


以有是諸念 。
自身恆逮行 。
若其不如是 。
終不得意行 。


是隨本行者 。
如是度愛勞 。
若能寤意念 。
一心定歡喜 。


若能寤意念 。
解脫一心樂 。
應時等法行 。
得度生死地 。


苾芻寤意念 。
當令念相應 。
生死煩惱斷 。
獲得圓寂果 。


常當聽妙法 。
自覺寤其意 。
能覺之為賢 。
終始無怖畏 。


以覺意得應 。
晝夜慕習學 。
解脫甘露要 。
決定得無漏 。


若人得善利 。
而來自歸佛 。
是故當晝夜 。
一心常念佛 。


若人得善利 。
而來自歸法 。
是故當晝夜 。
一心常念法 。


若人得善利 。
而來自歸僧 。
是故當晝夜 。
一心常念僧 。


善知自覺者 。
是瞿曇聲聞 。
應當於晝夜 。
一心恆念佛 。


善知自覺者 。
是瞿曇聲聞 。
應當於晝夜 。
一心恆念法 。


善知自覺者 。
是瞿曇聲聞 。
應當於晝夜 。
一心恆念僧 。


善知自覺者 。
是能仁弟子 。
應當於晝夜 。
一心恆念戒 。


善知自覺者 。
是能仁弟子 。
應當於晝夜 。
一心恆念施 。


善知自覺者 。
是能仁弟子 。
應當於晝夜 。
一心恆念天 。


善知自覺者 。
是能仁弟子 。
應當於晝夜 。
一心恆念身 。


善知自覺者 。
是能仁弟子 。
應當於晝夜 。
一心念靜慮 。


善知自覺者 。
是能仁弟子 。
應當於晝夜 。
一心念不殺 。


善知自覺者 。
是能仁弟子 。
應當於晝夜 。
一心念不盜 。


善知自覺者 。
是能仁弟子 。
應當於晝夜 。
一心常念空 。


善知自覺者 。
是能仁弟子 。
應當於晝夜 。
一心念無相 。


善知自覺者 。
是能仁弟子 。
應當於晝夜 。
一心念無願 。


善知自覺者 。
是能仁弟子 。
應當於晝夜 。
一心念出世 。


善知自覺者 。
是能仁弟子 。
應當於晝夜 。
一心念意樂 。


善知自覺者 。
是能仁弟子 。
應當於晝夜 。
一心念圓寂 。

清淨品第十六


當念自覺悟 。
作時勿虛妄 。
行要修亦安 。
所造時真實 。


人當求方便 。
自致獲財寶 。
彼自觀亦然 。
意願即果之 。


坐臥求方便 。
發起於精進 。
如工鍊真金 。
除其塵垢冥 。
不為闇所蔽 。
永離老死患 。


不羞而反羞 。
反羞而不羞 。
不畏而現畏 。
畏現而不畏 。
生為人邪見 。
死定入地獄 。


人先為放逸 。
後止而不犯 。
是光照世間 。
如月現雲消 。


人先為放逸 。
後止而不犯 。
以善而滅之 。
是光照世間 。


若人為罪惡 。
修善而能除 。
世間由樂著 。
而空念其義 。


少年而出家 。
求佛深妙法 。
是光照世間 。
如月晃雲散 。


現世不施害 。
死而無憂慼 。
彼見道無畏 。
離苦獲安隱 。


現世不施害 。
死而無憂慼 。
彼見道無畏 。
眷屬中最勝 。


除斷濁黑業 。
惟修白淨行 。
度愛得清淨 。
棄捨穢惡行 。


持戒常清淨 。
清淨晡沙他 。
三業恆清淨 。
清淨名出家 。


愛欲意為田 。
婬怒癡為種 。
故施度世者 。
得福無有量 。


猶如穢惡田 。
瞋恚滋蔓生 。
是故當離恚 。
施報無有量 。


猶如穢惡田 。
愚癡滋蔓生 。
是故當離愚 。
獲報無有量 。


猶如穢惡田 。
憍慢滋蔓生 。
是故當離慢 。
獲報無有量 。


猶如穢惡田 。
慳悋滋蔓生 。
是故當離慳 。
獲報無有量 。


猶如穢惡田 。
愛樂滋蔓生 。
是故當離愛 。
獲報無有量 。


六識王為主 。
愛染為眷屬 。
無染則離愛 。
染著是愚癡 。


骨幹以為城 。
肉血而塗飾 。
門根盡開張 。
結賊得縱逸 。


有緣則增苦 。
觀彼二因緣 。
滅之由賢眾 。
不從外愚除 。

水喻品第十七


淨心常憶念 。
無所有貪愛 。
已度愚癡淵 。
如鵝棄枯池 。


彼心既棄捨 。
翱翔昇虛空 。
修行出世間 。
能破魔羅眾 。


少不修梵行 。
至老不積財 。
愚癡樂睡眠 。
由己不修善 。


少不修梵行 。
至老不積財 。
鴛鴦守空池 。
守故有何益 。


莫輕小惡罪 。
以為無殃報 。
水滴雖極微 。
漸盈於大器 。
惡業漸漸增 。
纖毫成廣大 。


莫輕小善業 。
以為無福報 。
水滴雖極微 。
漸盈於大器 。
善業漸漸增 。
纖毫成廣大 。


猶如人渡河 。
縳栰而牢固 。
彼謂度不度 。
聰叡乃謂度 。


佛世尊已度 。
梵志度當度 。
苾芻入淵池 。
聲聞縛牢固 。


是泉而何用 。
水恆而停滿 。
拔愛根本除 。
復欲何所望 。


水工調舟船 。
弓師能調角 。
巧匠樂調木 。
智者能調身 。


猶如深淨泉 。
表裏甚清徹 。
聞法得清淨 。
智者生歡喜 。


猶如深淨泉 。
表裏甚清徹 。
智者聞妙法 。
歡喜無窮盡 。


忍心如大地 。
不動如虛空 。
聞法喻金剛 。
獲味免輪迴 。

華喻品第十八


何人能擇地 。
捨地獄取天 。
惟說善法句 。
如採善妙華 。


學人能擇地 。
捨地獄取天 。
善說妙法句 。
能採眾妙華 。


截林勿截樹 。
因林生怖畏 。
截林而滅已 。
苾芻得圓寂 。


截林不斷根 。
因林生怖畏 。
未斷分毫間 。
令意生纏縛 。


截林勿斷根 。
因林生怖畏 。
心纏最難離 。
如犢戀愛母 。


當自斷愛戀 。
猶如枯蓮池 。
息跡受正教 。
佛說圓寂樂 。


猶如可意華 。
色好而無香 。
巧言華如是 。
無果不獲報 。


猶如可意華 。
色好而香潔 。
巧言善如是 。
必獲其好報 。


猶如蜂採華 。
不壞色與香 。
但取味飛去 。
苾芻入聚然 。


不違他好惡 。
勿觀作不作 。
但自觀身行 。
若正若不正 。


如田糞穢溝 。
而近于大道 。
其中生蓮華 。
香潔甚可悅 。


有生必有終 。
凡夫樂處邊 。
慧人愛出離 。
真是佛聲聞 。


多集眾妙華 。
結鬘為步搖 。
有情積善根 。
後世轉殊勝 。


如末哩妙華 。
末拘羅清淨 。
貪欲瞋若除 。
苾芻淨香潔 。


如人採妙華 。
專意不散亂 。
因眠遇水漂 。
俄被死王降 。


如人採妙華 。
專意不散亂 。
欲意無厭足 。
常為窮所困 。


如人採妙華 。
專意不散亂 。
未獲真財寶 。
長為窮所困 。


若不見死王 。
慧照如淨華 。
苾芻到彼岸 。
如蛇脫故皮 。


貪瞋癡若斷 。
如棄毒華根 。
苾芻到彼岸 。
如蛇脫故皮 。


貪根若除斷 。
如華水上浮 。
苾芻到彼岸 。
如蛇脫故皮 。


恚根若除斷 。
如華水上浮 。
苾芻到彼岸 。
如蛇脫故皮 。


癡根若除斷 。
如華水上浮 。
苾芻到彼岸 。
如蛇脫故皮 。


如人結花鬘 。
意樂貪無足 。
不盡現世毒 。
三根常纏縛 。


觀身如坏器 。
幻法如野馬 。
斷魔華開敷 。
不覩死王路 。


是身如聚沫 。
知此幻化法 。
斷魔華開敷 。
不覩死王路 。


我慢根除斷 。
如華水上浮 。
苾芻到彼岸 。
如蛇脫故皮 。


慳悋根若斷 。
如華水上浮 。
苾芻到彼岸 。
如蛇脫故皮 。


愛支根若斷 。
如華水上浮 。
苾芻到彼岸 。
如蛇脫故皮 。


若無煩惱根 。
獲報善因果 。
苾芻到彼岸 。
如蛇脫故皮 。

馬喻品第十九


譬馬調能軟 。
隨意如所行 。
信戒及精進 。
定法要具足 。


獲法第一義 。
利用故無窮 。
一心行和忍 。
得免輪迴苦 。


忍和意得定 。
能斷諸苦惱 。
從是得住定 。
如馬善調御 。


斷恚獲無漏 。
如馬能自調 。
棄惡至平坦 。
後受生天樂 。


不恣在放恣 。
於眠多覺悟 。
如羸馬比良 。
棄惡乃為賢 。


若人有慚愧 。
智慧可成就 。
是故易誘進 。
如策於良馬 。


譬馬若調平 。
可堪王乘騎 。
能調為人賢 。
乃受誠信語 。


雖為常調伏 。
如彼新馳馬 。
亦如善龍象 。
不如自調者 。


彼人不能乘 。
人所亦不至 。
惟自調伏者 。
乃到調方所 。


彼人不能乘 。
人所亦不至 。
惟自調伏者 。
乃滅一切苦 。


彼人不能乘 。
人所亦不至 。
惟自調伏者 。
得至圓寂路 。


應常自調伏 。
亦如止奔馬 。
能自防制者 。
念度苦原際 。


如馬可王乘 。
彼地希有生 。
苾芻善調伏 。
解脫一切苦 。


惟自調伏者 。
善意如良馬 。
亦如大象龍 。
自調最為上 。


如王乘智馬 。
國中所希有 。
苾芻善調伏 。
能斷於纏縛 。


惟自調伏者 。
此善最無比 。
亦如善象龍 。
意念到彼岸 。


自師自衛護 。
自歸求自度 。
是故躬謹慎 。
如商賈智馬 。

瞋恚品第二十


除瞋去我慢 。
遠離諸煩惱 。
不染彼名色 。
冤家無有伴 。


除恚得善眠 。
恚盡不懷憂 。
恚為毒根本 。
苾芻為甘甜 。
賢聖悉能除 。
斷彼善眠睡 。


人興恚怒心 。
作諸不善業 。
後恚若得除 。
智火漸熾盛 。


無慚復無愧 。
復好生瞋怒 。
為瞋所纏縛 。
如闇失明燈 。


彼力非為力 。
以恚為力者 。
恚為凡朽法 。
不知善響應 。


有力近猛軍 。
無力退怯弱 。
能忍為上將 。
宜當忍勿羸 。


舉眾共輕之 。
有力名為忍 。
能忍最為上 。
宜當懷忍羸 。


自我與彼人 。
大畏不可救 。
如知彼瞋恚 。
宜滅己中瑕 。


二俱行其義 。
我與彼亦然 。
如知彼瞋恚 。
宜忍彼中瑕 。


俱行於二義 。
我忍彼亦然 。
愚謂我無力 。
觀法亦復爾 。


若愚勝於智 。
麁言及惡語 。
欲常得勝者 。
於言宜寂默 。


常習智者教 。
不與愚人集 。
能忍穢陋言 。
故說忍中上 。


恚者不發言 。
處眾若屏處 。
人恚以熾然 。
終己不自覺 。


諦說不瞋恚 。
乞者念以施 。
三分有定處 。
自然處天宮 。


息意何有恚 。
自撿壽中明 。
等智定解脫 。
知已無有恚 。


若為惡意者 。
怒有怒果報 。
怒不報其怒 。
勝其彼鬪負 。


忍辱勝於怨 。
善勝不善者 。
勝者能施善 。
真誠勝欺善 。


無恚亦不害 。
恆念真實行 。
愚者自生恚 。
結冤常存在 。


恚能自制斷 。
如止奔走車 。
是為善調御 。
去冥入光明 。

沙門及正道 。
利養怨憶念 。
清淨水兼華 。
馬恚為第十 。

如來品第二十一


自獲正覺最無等 。
一染世間一切法 。
具一切智力無畏 。
自然無師亦無證 。


自獲正覺最無等 。
不染一切世間法 。
具一切智力無畏 。
自然無師無保證 。


善逝獨證無等倫 。
應現世間成正道 。
如來諸天世中尊 。
一切神通智圓滿 。


我為佛世尊 。
斷漏無婬欲 。
諸天及世人 。
一切從吾心 。


我既無師保 。
亦獨無伴侶 。
積諸行得佛 。
自然通聖道 。


己勝不受惡 。
一切世間勝 。
叡智廓無邊 。
誘蒙吾為勝 。


今往波羅奈 。
欲擊甘露鼓 。
當轉於法輪 。
未曾有轉者 。


智人不處愚 。
觀世而隨化 。
說於無垢迹 。
永息無有上 。


勇猛師子吼 。
正法名如來 。
法說及義說 。
覺者永安寧 。


勇健立靜慮 。
出家日夜滅 。
諸天常衛護 。
為佛所稱記 。


於彼天人中 。
歎說正等覺 。
速修而自覺 。
最後離胎身 。


說諸過去佛 。
及以當來者 。
現在正等覺 。
多除群生憂 。


盡皆尊重法 。
已敬今敬者 。
若當生恭敬 。
是謂佛法要 。


若欲自求要 。
正身最第一 。
信敬於正法 。
憶念佛教戒 。


諸有不信佛 。
如此群盲類 。
當墮於惡道 。
如商遇羅剎 。


船師能度水 。
精進為橋梁 。
人以種姓繫 。
度者為勇健 。


如來無等倫 。
愛盡無所積 。
解脫心無漏 。
恩慧天世人 。


思惟二觀行 。
善觀二閑靜 。
除冥超神仙 。
善獲得自在 。


譬人立山頂 。
徧見村落人 。
審觀法如是 。
如登樓觀園 。


若人恆觀察 。
煩惱永不生 。
降甘露法雨 。
連注無窮盡 。

多聞品第二十二


多聞善能行 。
修善無煩惱 。
所行業障消 。
沙門獲妙果 。


愚迷不覺知 。
好行不死法 。
善解知法者 。
病如芭焦樹 。


猶如蓋屋密 。
闇冥無所見 。
雖有眾妙色 。
有目不見明 。


猶如有一人 。
智達廣博學 。
不聞則不知 。
善法及惡法 。


譬如執明燭 。
悉見諸色相 。
聞已盡能知 。
善惡之所趣 。


雖稱為多聞 。
禁戒不具足 。
為法律所彈 。
所聞便有闕 。


行人雖少聞 。
禁戒悉具足 。
於法律所稱 。
於聞便有闕 。


雖少多有聞 。
持戒不完具 。
二俱被呵責 。
所願而皆失 。


多聞能持固 。
奉法為垣墻 。
精進難毀譽 。
從是三學成 。


多聞能奉法 。
智慧常定意 。
如彼閻浮金 。
孰能說有瑕 。


智博為多聞 。
持戒悉完具 。
二俱得稱譽 。
所聞而盡獲 。


多聞如寶鏡 。
照法盡無餘 。
自照兼照他 。
二俱生喜悅 。


多聞如瓔珞 。
自身先嚴飾 。
有情生喜悅 。
愛樂無窮盡 。


諸有稱己色 。
有歎說名德 。
斯皆諸貪欲 。
然自不覺知 。


聞為知法律 。
解疑亦見正 。
從聞捨非法 。
行到不死處 。


內無人自知 。
外無人所見 。
內不見其果 。
便隨聲而住 。


內既而知之 。
外無人所見 。
二果俱已成 。
便隨聲而住 。


內有而所知 。
外有而所見 。
彼有其明智 。
不隨聲而住 。


耳識多所聞 。
眼識多所見 。
聞見不牢固 。
事由義析理 。


智牢善說快 。
聞知定意快 。
彼不用智定 。
速行放逸者 。


賢聖樂於法 。
所行應於口 。
以忍思惟空 。
聞意則牢固 。

己身品第二十三


常習善語言 。
沙門思坐起 。
一坐而所樂 。
欲求於息心 。


一坐而一臥 。
獨步而無伴 。
當自降伏心 。
自樂居山林 。


千千而為敵 。
一夫能勝之 。
莫若自伏心 。
便為戰中勝 。


自勝而為上 。
如彼眾生心 。
自降為大士 。
眾行則具足 。


非天彥達嚩 。
非魔及梵天 。
棄勝最為上 。
如智慧苾芻 。


先自而正己 。
然後正他人 。
若自而正者 。
乃謂之上士 。


先自而正己 。
然後正他人 。
若自而正者 。
不侵名真智 。


當自而修剋 。
隨其教訓之 。
己不被教訓 。
焉能教訓他 。


念自而修剋 。
使彼而信解 。
我己意專心 。
智者所習學 。


為己或為彼 。
多有不成就 。
其有學此者 。
自正兼訓彼 。


身全得存道 。
爾時豈容彼 。
己以被降伏 。
智者演其義 。


自己心為師 。
不隨他為師 。
自己為師者 。
獲真智人法 。


自己心為師 。
不依他為師 。
自己為師者 。
得譽獲利樂 。


自己心為師 。
不依他為師 。
自己為師者 。
獲智為天人 。


自己心為師 。
不依他為師 。
自己為師者 。
久受生天樂 。


自己心為師 。
不依他為師 。
自己為師者 。
親族中最勝 。


自己心為師 。
不依他為師 。
自己為師者 。
煩惱中無憂 。


自己心為師 。
不依他為師 。
自己為師者 。
斷除一切縛 。


自己心為師 。
不依他為師 。
自己為師者 。
能破諸惡趣 。


自己心為師 。
不依他為師 。
自己為師者 。
長作真智師 。


自己心為師 。
不依他為師 。
自己為師者 。
解脫一切苦 。


自己心為師 。
不依他為師 。
自己為師者 。
速證圓寂果 。

法集要頌經卷第二


Tiếng Việt 古文 古Cổ 文Văn 古Cổ 文VănViệt Góp Ý
AAA      
  Quyển: 1 2 3 4