三Tam 世Thế 因Nhân 果Quả 經Kinh

爾nhĩ 時thời 阿A 難Nan 陀Đà 尊Tôn 者Giả 。 在tại 靈Linh 山Sơn 會Hội 上thượng 。 一nhất 千thiên 二nhị 百bách 五ngũ 十thập 人nhân 俱câu 。

阿A 難Nan 頂đảnh 禮lễ 合hợp 掌chưởng 。 遶nhiễu 佛Phật 三tam 匝táp 。 胡hồ 跪quỵ 合hợp 掌chưởng 。 請thỉnh 問vấn 本Bổn 師Sư 釋Thích 迦Ca 牟Mâu 尼Ni 佛Phật 。

南Nam 閻Diêm 浮Phù 提Đề 。 一nhất 切thiết 眾chúng 生sanh 。 末Mạt 法Pháp 時thời 至chí 。 多đa 生sanh 不bất 善thiện 。 不bất 敬kính 三Tam 寶Bảo 。 不bất 重trọng 父phụ 母mẫu 。 無vô 有hữu 三tam 綱cương 。 五ngũ 倫luân 雜tạp 亂loạn 。 貧bần 窮cùng 下hạ 賤tiện 。 六lục 根căn 不bất 足túc 。 終chung 日nhật 殺sát 生sanh 害hại 命mạng 。 富phú 貴quý 貧bần 窮cùng 。 亦diệc 不bất 平bình 等đẳng 。 是thị 何hà 果quả 報báo 。 望vọng 世Thế 尊Tôn 慈từ 悲bi 。 願nguyện 為vì 弟đệ 子tử 。 一nhất 一nhất 解giải 說thuyết 。

佛Phật 告cáo 阿A 難Nan 。 與dữ 諸chư 大đại 弟đệ 子tử 言ngôn 。

善thiện 哉tai 善thiện 哉tai 。 汝nhữ 等đẳng 諦đế 聽thính 。 吾ngô 當đương 為vì 汝nhữ 等đẳng 。 分phân 明minh 說thuyết 之chi 。 一nhất 切thiết 世thế 間gian 。 男nam 女nữ 老lão 少thiếu 。 貧bần 賤tiện 富phú 貴quý 。 受thọ 苦khổ 無vô 窮cùng 。 享hưởng 福phước 不bất 盡tận 。 皆giai 是thị 前tiền 生sanh 。 因nhân 果quả 之chi 報báo 。

以dĩ 何hà 所sở 作tác 故cố 。 先tiên 須tu 孝hiếu 敬kính 父phụ 母mẫu 。 次thứ 要yếu 敬kính 信tín 三Tam 寶Bảo 。 三tam 要yếu 戒giới 殺sát 放phóng 生sanh 。 四tứ 要yếu 吃cật 齋trai 布bố 施thí 。 能năng 種chúng 後hậu 世thế 福phước 田điền 。



佛Phật 說thuyết 因nhân 果quả 偈kệ 。 云vân 。

富phú 貴quý 皆giai 由do 命mạng 。
前tiền 世thế 各các 修tu 因nhân 。
有hữu 人nhân 受thọ 持trì 者giả 。
世thế 世thế 福phước 祿lộc 深thâm 。


善thiện 男nam 信tín 女nữ 聽thính 言ngôn 因nhân 。
聽thính 念niệm 三Tam 世Thế 因Nhân 果Quả 經Kinh 。
三tam 世thế 因nhân 果quả 非phi 小tiểu 可khả 。
佛Phật 言ngôn 真chân 語ngữ 莫mạc 非phi 輕khinh 。


今kim 生sanh 做tố 官quan 是thị 何hà 因nhân 。
前tiền 世thế 黃hoàng 金kim 裝trang 佛Phật 身thân 。
前tiền 世thế 修tu 來lai 今kim 世thế 受thọ 。
紫tử 袍bào 金kim 帶đái 佛Phật 前tiền 求cầu 。
黃hoàng 金kim 裝trang 佛Phật 裝trang 自tự 己kỷ 。
衣y 蓋cái 如Như 來Lai 蓋cái 自tự 身thân 。
莫mạc 說thuyết 做tố 官quan 皆giai 容dung 易dị 。
前tiền 世thế 不bất 修tu 何hà 處xứ 來lai 。


騎kỵ 馬mã 坐tọa 轎kiệu 為vi 何hà 因nhân 。
前tiền 世thế 修tu 橋kiều 鋪phô 路lộ 人nhân 。


穿xuyên 綢trù 穿xuyên 緞đoạn 為vi 何hà 因nhân 。
前tiền 世thế 施thí 衣y 濟tế 貧bần 人nhân 。


有hữu 食thực 有hữu 穿xuyên 為vi 何hà 因nhân 。
前tiền 世thế 茶trà 飯phạn 施thí 貧bần 人nhân 。


無vô 食thực 無vô 穿xuyên 為vi 何hà 因nhân 。
前tiền 世thế 未vị 捨xả 半bán 分phân 文văn 。


高cao 樓lâu 大đại 廈hạ 為vi 何hà 因nhân 。
前tiền 世thế 施thí 米mễ 上thượng 庵am 門môn 。


福phước 祿lộc 具cụ 足túc 為vi 何hà 因nhân 。
前tiền 世thế 造tạo 寺tự 建kiến 涼lương 亭đình 。


相tướng 貌mạo 端đoan 莊trang 為vi 何hà 因nhân 。
前tiền 世thế 鮮tiên 花hoa 供cúng 佛Phật 前tiền 。


聰thông 明minh 智trí 慧tuệ 為vi 何hà 因nhân 。
前tiền 世thế 誦tụng 經Kinh 念niệm 佛Phật 人nhân 。


嬌kiều 妻thê 妾thiếp 美mỹ 為vi 何hà 因nhân 。
前tiền 世thế 佛Phật 門môn 結kết 善thiện 緣duyên 。


夫phu 妻thê 長trường 守thủ 為vi 何hà 因nhân 。
前tiền 世thế 幢tràng 幡phan 供cúng 佛Phật 前tiền 。


父phụ 母mẫu 雙song 全toàn 為vi 何hà 因nhân 。
前tiền 世thế 敬kính 重trọng 孤cô 獨độc 人nhân 。


無vô 父phụ 無vô 母mẫu 為vi 何hà 因nhân 。
前tiền 世thế 都đô 是thị 打đả 鳥điểu 人nhân 。


多đa 子tử 多đa 孫tôn 為vi 何hà 因nhân 。
前tiền 世thế 開khai 籠lung 放phóng 鳥điểu 人nhân 。


養dưỡng 子tử 不bất 大đại 為vi 何hà 因nhân 。
前tiền 世thế 皆giai 是thị 恨hận 他tha 人nhân 。


今kim 生sanh 無vô 子tử 為vi 何hà 因nhân 。
前tiền 世thế 厭yếm 恨hận 人nhân 兒nhi 孫tôn 。


今kim 生sanh 長trường 壽thọ 為vi 何hà 因nhân 。
前tiền 世thế 買mãi 物vật 多đa 放phóng 生sanh 。


今kim 生sanh 短đoản 命mạng 是thị 何hà 因nhân 。
前tiền 世thế 宰tể 殺sát 眾chúng 生sanh 身thân 。


今kim 生sanh 無vô 妻thê 為vi 何hà 因nhân 。
前tiền 世thế 偷thâu 姦gian 人nhân 女nữ 妻thê 。


今kim 生sanh 守thủ 寡quả 為vi 何hà 因nhân 。
前tiền 世thế 輕khinh 賤tiện 丈trượng 夫phu 身thân 。


今kim 生sanh 奴nô 婢tỳ 為vi 何hà 因nhân 。
前tiền 世thế 忘vong 恩ân 負phụ 義nghĩa 人nhân 。


今kim 生sanh 眼nhãn 明minh 為vi 何hà 因nhân 。
前tiền 世thế 施thí 油du 點điểm 佛Phật 燈đăng 。


今kim 生sanh 眼nhãn 瞎hạt 為vi 何hà 因nhân 。
前tiền 世thế 多đa 看khán 淫dâm 書thư 人nhân 。


今kim 生sanh 缺khuyết 口khẩu 為vi 何hà 因nhân 。
前tiền 世thế 多đa 說thuyết 是thị 非phi 人nhân 。


今kim 生sanh 聾lung 啞á 為vi 何hà 因nhân 。
前tiền 世thế 惡ác 口khẩu 罵mạ 雙song 親thân 。


今kim 生sanh 駝đà 背bối 為vi 何hà 因nhân 。
前tiền 世thế 譏cơ 笑tiếu 拜bái 佛Phật 人nhân 。


今kim 生sanh 曲khúc 手thủ 為vi 何hà 因nhân 。
前tiền 世thế 打đả 過quá 父phụ 母mẫu 人nhân 。


今kim 生sanh 曲khúc 腳cước 為vi 何hà 因nhân 。
前tiền 世thế 破phá 壞hoại 路lộ 橋kiều 人nhân 。


今kim 生sanh 牛ngưu 馬mã 為vi 何hà 因nhân 。
前tiền 世thế 欠khiếm 債trái 不bất 還hoàn 人nhân 。


今kim 生sanh 豬trư 狗cẩu 為vi 何hà 因nhân 。
前tiền 世thế 存tồn 心tâm 哄hống 騙phiến 人nhân 。


今kim 生sanh 多đa 病bệnh 為vi 何hà 因nhân 。
前tiền 世thế 幸hạnh 災tai 樂nhạo 禍họa 人nhân 。


今kim 生sanh 健kiện 康khang 為vi 何hà 因nhân 。
前tiền 世thế 施thí 藥dược 救cứu 病bệnh 人nhân 。


今kim 生sanh 坐tọa 牢lao 為vi 何hà 因nhân 。
前tiền 世thế 見kiến 危nguy 不bất 救cứu 人nhân 。


今kim 生sanh 餓ngạ 死tử 為vi 何hà 因nhân 。
前tiền 世thế 笑tiếu 罵mạ 乞khất 丐cái 人nhân 。


被bị 人nhân 毒độc 死tử 為vi 何hà 因nhân 。
前tiền 世thế 攔lan 河hà 毒độc 魚ngư 人nhân 。


零linh 丁đinh 孤cô 苦khổ 為vi 何hà 因nhân 。
前tiền 世thế 惡ác 心tâm 侵xâm 算toán 人nhân 。


今kim 生sanh 矮ải 小tiểu 為vi 何hà 因nhân 。
前tiền 世thế 鄙bỉ 視thị 各các 傭dong 人nhân 。


今kim 生sanh 吐thổ 血huyết 為vi 何hà 因nhân 。
前tiền 世thế 挑thiểu 撥bát 離ly 間gián 人nhân 。


今kim 生sanh 耳nhĩ 聾lung 為vi 何hà 因nhân 。
前tiền 世thế 聞văn 法Pháp 不bất 信tín 真chân 。


今kim 生sanh 瘡sang 癲điên 為vi 何hà 因nhân 。
前tiền 世thế 虐ngược 待đãi 畜súc 生sanh 身thân 。


身thân 生sanh 臭xú 氣khí 為vi 何hà 因nhân 。
前tiền 世thế 妒đố 忌kỵ 他tha 人nhân 榮vinh 。


今kim 生sanh 吊điếu 死tử 為vi 何hà 因nhân 。
前tiền 世thế 損tổn 人nhân 利lợi 己kỷ 人nhân 。


鰥quan 寡quả 孤cô 獨độc 為vi 何hà 因nhân 。
前tiền 世thế 不bất 愛ái 妻thê 兒nhi 人nhân 。


雷lôi 打đả 火hỏa 燒thiêu 為vi 何hà 因nhân 。
前tiền 世thế 毀hủy 謗báng 修tu 行hành 人nhân 。


虎hổ 咬giảo 蛇xà 傷thương 為vi 何hà 因nhân 。
前tiền 世thế 多đa 結kết 冤oan 仇cừu 人nhân 。


萬vạn 般ban 自tự 作tác 還hoàn 自tự 受thọ 。
地địa 獄ngục 受thọ 苦khổ 怨oán 何hà 人nhân 。
莫mạc 道đạo 因nhân 果quả 無vô 人nhân 見kiến 。
遠viễn 在tại 兒nhi 孫tôn 近cận 在tại 身thân 。


不bất 信tín 三Tam 寶Bảo 多đa 施thí 捨xả 。
但đãn 看khán 眼nhãn 前tiền 受thọ 福phước 人nhân 。
前tiền 世thế 修tu 來lai 今kim 生sanh 受thọ 。
今kim 生sanh 積tích 德đức 後hậu 蔭ấm 人nhân 。


若nhược 人nhân 毀hủy 謗báng 因Nhân 果Quả 經Kinh 。
後hậu 世thế 墮đọa 落lạc 失thất 人nhân 身thân 。


有hữu 人nhân 信tín 行hành 因Nhân 果Quả 經Kinh 。
福phước 祿lộc 壽thọ 星tinh 照chiếu 臨lâm 門môn 。


有hữu 人nhân 推thôi 介giới 因Nhân 果Quả 經Kinh 。
代đại 代đại 吉cát 慶khánh 家gia 道đạo 興hưng 。


有hữu 人nhân 常thường 帶đái 因Nhân 果Quả 經Kinh 。
凶hung 災tai 橫hoạnh 禍họa 不bất 臨lâm 身thân 。


有hữu 人nhân 講giảng 說thuyết 因Nhân 果Quả 經Kinh 。
生sanh 生sanh 世thế 世thế 得đắc 聰thông 明minh 。


有hữu 人nhân 讀độc 誦tụng 因Nhân 果Quả 經Kinh 。
來lai 生sanh 到đáo 處xứ 人nhân 恭cung 敬kính 。


有hữu 人nhân 印ấn 送tống 因Nhân 果Quả 經Kinh 。
來lai 世thế 便tiện 得đắc 帝đế 王vương 身thân 。


若nhược 問vấn 前tiền 世thế 因nhân 果quả 事sự 。
迦Ca 葉Diếp 布bố 施thí 獲hoạch 金kim 光quang 。


若nhược 問vấn 後hậu 世thế 因nhân 和hòa 果quả 。
善Thiện 星Tinh 謗báng 法Pháp 地địa 獄ngục 因nhân 。


若nhược 是thị 因nhân 果quả 無vô 報báo 應ứng 。
目Mục 蓮Liên 救cứu 母mẫu 是thị 何hà 因nhân 。


若nhược 人nhân 深thâm 信tín 因Nhân 果Quả 經Kinh 。
同đồng 生sanh 西tây 方phương 極Cực 樂Lạc 人nhân 。
三tam 世thế 因nhân 果quả 說thuyết 不bất 盡tận 。
龍long 天thiên 不bất 虧khuy 善thiện 心tâm 人nhân 。


三Tam 寶Bảo 門môn 中trung 福phước 好hiếu 修tu 。
一nhất 文văn 喜hỷ 捨xả 萬vạn 文văn 收thu 。
與dữ 君quân 寄ký 在tại 堅kiên 牢lao 庫khố 。
世thế 世thế 生sanh 生sanh 福phước 不bất 休hưu 。


若nhược 問vấn 前tiền 生sanh 事sự 。
今kim 生sanh 受thọ 者giả 是thị 。
若nhược 問vấn 後hậu 世thế 事sự 。
今kim 生sanh 做tố 者giả 是thị 。


三Tam 世Thế 因Nhân 果Quả 經Kinh