中Trung 阿A 含Hàm 經Kinh 卷quyển 第đệ 十thập
習Tập 相Tương 應Ứng 品Phẩm 第đệ 五ngũ
何Hà 義Nghĩa 不Bất 思Tư 念Niệm 慚Tàm 二nhị 。
戒Giới 敬Kính 各các 二nhị 及cập 本Bổn 際Tế 。
二nhị 食Thực 盡Tận 智Trí 說thuyết 涅Niết 槃Bàn 。
彌Di 醯Hê 即Tức 為Vì 比Bỉ 丘Khâu 說Thuyết 。
何Hà 義Nghĩa 經Kinh 第đệ 一nhất
我ngã 聞văn 如như 是thị 。
一nhất 時thời 佛Phật 遊du 舍Xá 衛Vệ 國Quốc 。 在tại 勝Thắng 林Lâm 給Cấp 孤Cô 獨Độc 園Viên 。
爾nhĩ 時thời 尊Tôn 者giả 阿A 難Nan 。 則tắc 於ư 晡bô 時thời 。 從tùng 燕yên 坐tọa 起khởi 。 往vãng 詣nghệ 佛Phật 所sở 。 稽khể 首thủ 禮lễ 足túc 。 卻khước 住trụ 一nhất 面diện 。 白bạch 曰viết 。
世Thế 尊Tôn 。 持trì 戒giới 為vi 何hà 義nghĩa 。
世Thế 尊Tôn 答đáp 曰viết 。
阿A 難Nan 。 持trì 戒giới 者giả 。 令linh 不bất 悔hối 義nghĩa 。
阿A 難Nan 。 若nhược 有hữu 持trì 戒giới 者giả 。 便tiện 得đắc 不bất 悔hối 。
復phục 問vấn 。
世Thế 尊Tôn 。 不bất 悔hối 為vi 何hà 義nghĩa 。
世Thế 尊Tôn 答đáp 曰viết 。
阿A 難Nan 。 不bất 悔hối 者giả 。 令linh 歡hoan 悅duyệt 義nghĩa 。
阿A 難Nan 。 若nhược 有hữu 不bất 悔hối 者giả 。 便tiện 得đắc 歡hoan 悅duyệt 。
復phục 問vấn 。
世Thế 尊Tôn 。 歡hoan 悅duyệt 為vi 何hà 義nghĩa 。
世Thế 尊Tôn 答đáp 曰viết 。
阿A 難Nan 。 歡hoan 悅duyệt 者giả 。 令linh 喜hỷ 義nghĩa 。
阿A 難Nan 。 若nhược 有hữu 歡hoan 悅duyệt 者giả 。 便tiện 得đắc 喜hỷ 。
復phục 問vấn 。
世Thế 尊Tôn 。 喜hỷ 為vi 何hà 義nghĩa 。
世Thế 尊Tôn 答đáp 曰viết 。
阿A 難Nan 。 喜hỷ 者giả 。 令linh 止chỉ 義nghĩa 。
阿A 難Nan 。 若nhược 有hữu 喜hỷ 者giả 。 便tiện 得đắc 止chỉ 身thân 。
復phục 問vấn 。
世Thế 尊Tôn 。 止chỉ 為vi 何hà 義nghĩa 。
世Thế 尊Tôn 答đáp 曰viết 。
阿A 難Nan 。 止chỉ 者giả 。 令linh 樂lạc 義nghĩa 。
阿A 難Nan 。 若nhược 有hữu 止chỉ 者giả 。 便tiện 得đắc 覺giác 樂lạc 。
復phục 問vấn 。
世Thế 尊Tôn 。 樂lạc 為vi 何hà 義nghĩa 。
世Thế 尊Tôn 答đáp 曰viết 。
阿A 難Nan 。 樂lạc 者giả 。 令linh 定định 義nghĩa 。
阿A 難Nan 。 若nhược 有hữu 樂lạc 者giả 。 便tiện 得đắc 定định 心tâm 。
復phục 問vấn 。
世Thế 尊Tôn 。 定định 為vi 何hà 義nghĩa 。
世Thế 尊Tôn 答đáp 曰viết 。
阿A 難Nan 。 定định 者giả 。 令linh 見kiến 如như 實thật 。 知tri 如như 真chân 義nghĩa 。
阿A 難Nan 。 若nhược 有hữu 定định 者giả 。 便tiện 得đắc 見kiến 如như 實thật 。 知tri 如như 真chân 。
復phục 問vấn 。
世Thế 尊Tôn 。 見kiến 如như 實thật 。 知tri 如như 真chân 。 為vi 何hà 義nghĩa 。
世Thế 尊Tôn 答đáp 曰viết 。
阿A 難Nan 。 見kiến 如như 實thật 。 知tri 如như 真chân 者giả 。 令linh 厭yếm 義nghĩa 。
阿A 難Nan 。 若nhược 有hữu 見kiến 如như 實thật 。 知tri 如như 真chân 者giả 。 便tiện 得đắc 厭yếm 。
復phục 問vấn 。
世Thế 尊Tôn 。 厭yếm 為vi 何hà 義nghĩa 。
世Thế 尊Tôn 答đáp 曰viết 。
阿A 難Nan 。 厭yếm 者giả 。 令linh 無vô 欲dục 義nghĩa 。
阿A 難Nan 。 若nhược 有hữu 厭yếm 者giả 。 便tiện 得đắc 無vô 欲dục 。
復phục 問vấn 。
世Thế 尊Tôn 。 無vô 欲dục 為vi 何hà 義nghĩa 。
世Thế 尊Tôn 答đáp 曰viết 。
阿A 難Nan 。 無vô 欲dục 者giả 。 令linh 解giải 脫thoát 義nghĩa 。
阿A 難Nan 。 若nhược 有hữu 無vô 欲dục 者giả 。 便tiện 得đắc 解giải 脫thoát 。 一nhất 切thiết 婬dâm 怒nộ 癡si 。
是thị 為vi 。 阿A 難Nan 。 因nhân 持trì 戒giới 。 便tiện 得đắc 不bất 悔hối 。 因nhân 不bất 悔hối 。 便tiện 得đắc 歡hoan 悅duyệt 。 因nhân 歡hoan 悅duyệt 。 便tiện 得đắc 喜hỷ 。 因nhân 喜hỷ 。 便tiện 得đắc 止chỉ 。 因nhân 止chỉ 。 便tiện 得đắc 樂lạc 。 因nhân 樂lạc 。 便tiện 得đắc 定định 。
阿A 難Nan 。 多đa 聞văn 聖thánh 弟đệ 子tử 。 因nhân 定định 。 便tiện 得đắc 見kiến 如như 實thật 。 知tri 如như 真chân 。 因nhân 見kiến 如như 實thật 。 知tri 如như 真chân 。 便tiện 得đắc 厭yếm 。 因nhân 厭yếm 。 便tiện 得đắc 無vô 欲dục 。 因nhân 無vô 欲dục 。 便tiện 得đắc 解giải 脫thoát 。 因nhân 解giải 脫thoát 。 便tiện 知tri 解giải 脫thoát 。 生sanh 已dĩ 盡tận 。 梵Phạm 行hành 已dĩ 立lập 。 所sở 作tác 已dĩ 辦biện 。 不bất 更cánh 受thọ 有hữu 。 知tri 如như 真chân 。
阿A 難Nan 。 是thị 為vi 法pháp 法pháp 相tương 益ích 。 法pháp 法pháp 相tương 因nhân 。 如như 是thị 此thử 戒giới 。 趣thú 至chí 第đệ 一nhất 。 謂vị 度độ 此thử 岸ngạn 。 得đắc 至chí 彼bỉ 岸ngạn 。
佛Phật 說thuyết 如như 是thị 。 尊Tôn 者giả 阿A 難Nan 。 及cập 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 聞văn 佛Phật 所sở 說thuyết 。 歡hoan 喜hỷ 奉phụng 行hành 。
何Hà 義Nghĩa 經Kinh 第đệ 一nhất 竟cánh 。
不Bất 思Tư 經Kinh 第đệ 二nhị
我ngã 聞văn 如như 是thị 。
一nhất 時thời 佛Phật 遊du 舍Xá 衛Vệ 國Quốc 。 在tại 勝Thắng 林Lâm 給Cấp 孤Cô 獨Độc 園Viên 。
爾nhĩ 時thời 。 世Thế 尊Tôn 告cáo 曰viết 。
阿A 難Nan 。 持trì 戒giới 者giả 。 不bất 應ưng 思tư 。 令linh 我ngã 不bất 悔hối 。
阿A 難Nan 。 但đãn 法pháp 自tự 然nhiên 。 持trì 戒giới 者giả 。 便tiện 得đắc 不bất 悔hối 。
阿A 難Nan 。 有hữu 不bất 悔hối 者giả 。 不bất 應ưng 思tư 。 令linh 我ngã 歡hoan 悅duyệt 。
阿A 難Nan 。 但đãn 法pháp 自tự 然nhiên 。 有hữu 不bất 悔hối 者giả 。 便tiện 得đắc 歡hoan 悅duyệt 。
阿A 難Nan 。 有hữu 歡hoan 悅duyệt 者giả 。 不bất 應ưng 思tư 。 令linh 我ngã 喜hỷ 。
阿A 難Nan 。 但đãn 法pháp 自tự 然nhiên 。 有hữu 歡hoan 悅duyệt 者giả 。 便tiện 得đắc 喜hỷ 。
阿A 難Nan 。 有hữu 喜hỷ 者giả 。 不bất 應ưng 思tư 。 令linh 我ngã 止chỉ 。
阿A 難Nan 。 但đãn 法pháp 自tự 然nhiên 。 有hữu 喜hỷ 者giả 。 便tiện 得đắc 止chỉ 身thân 。
阿A 難Nan 。 有hữu 止chỉ 者giả 。 不bất 應ưng 思tư 。 令linh 我ngã 樂lạc 。
阿A 難Nan 。 但đãn 法pháp 自tự 然nhiên 。 有hữu 止chỉ 者giả 。 便tiện 得đắc 覺giác 樂lạc 。
阿A 難Nan 。 有hữu 樂lạc 者giả 。 不bất 應ưng 思tư 。 令linh 我ngã 定định 。
阿A 難Nan 。 但đãn 法pháp 自tự 然nhiên 。 有hữu 樂lạc 者giả 。 便tiện 得đắc 定định 心tâm 。
阿A 難Nan 。 有hữu 定định 者giả 。 不bất 應ưng 思tư 。 令linh 我ngã 見kiến 如như 實thật 。 知tri 如như 真chân 。
阿A 難Nan 。 但đãn 法pháp 自tự 然nhiên 。 有hữu 定định 者giả 。 便tiện 得đắc 見kiến 如như 實thật 。 知tri 如như 真chân 。
阿A 難Nan 。 有hữu 見kiến 如như 實thật 。 知tri 如như 真chân 者giả 。 不bất 應ưng 思tư 。 令linh 我ngã 厭yếm 。
阿A 難Nan 。 但đãn 法pháp 自tự 然nhiên 。 有hữu 見kiến 如như 實thật 。 知tri 如như 真chân 者giả 。 便tiện 得đắc 厭yếm 。
阿A 難Nan 。 有hữu 厭yếm 者giả 。 不bất 應ưng 思tư 。 令linh 我ngã 無vô 欲dục 。
阿A 難Nan 。 但đãn 法pháp 自tự 然nhiên 。 有hữu 厭yếm 者giả 。 便tiện 得đắc 無vô 欲dục 。
阿A 難Nan 。 有hữu 無vô 欲dục 者giả 。 不bất 應ưng 思tư 。 令linh 我ngã 解giải 脫thoát 。
阿A 難Nan 。 但đãn 法pháp 自tự 然nhiên 。 有hữu 無vô 欲dục 者giả 。 便tiện 得đắc 解giải 脫thoát 。 一nhất 切thiết 婬dâm 怒nộ 癡si 。
阿A 難Nan 。 是thị 為vi 因nhân 持trì 戒giới 。 便tiện 得đắc 不bất 悔hối 。 因nhân 不bất 悔hối 。 便tiện 得đắc 歡hoan 悅duyệt 。 因nhân 歡hoan 悅duyệt 。 便tiện 得đắc 喜hỷ 。 因nhân 喜hỷ 。 便tiện 得đắc 止chỉ 。 因nhân 止chỉ 。 便tiện 得đắc 樂lạc 。 因nhân 樂lạc 。 便tiện 得đắc 定định 心tâm 。
阿A 難Nan 。 多đa 聞văn 聖thánh 弟đệ 子tử 。 有hữu 定định 心tâm 者giả 。 便tiện 見kiến 如như 實thật 。 知tri 如như 真chân 。 因nhân 見kiến 如như 實thật 。 知tri 如như 真chân 。 便tiện 得đắc 厭yếm 。 因nhân 厭yếm 。 便tiện 得đắc 無vô 欲dục 。 因nhân 無vô 欲dục 。 便tiện 得đắc 解giải 脫thoát 。 因nhân 解giải 脫thoát 。 便tiện 知tri 解giải 脫thoát 。 生sanh 已dĩ 盡tận 。 梵Phạm 行hành 已dĩ 立lập 。 所sở 作tác 已dĩ 辦biện 。 不bất 更cánh 受thọ 有hữu 。 知tri 如như 真chân 。
阿A 難Nan 。 是thị 為vi 法pháp 法pháp 相tương 益ích 。 法pháp 法pháp 相tương 因nhân 。 如như 是thị 此thử 戒giới 。 趣thú 至chí 第đệ 一nhất 。 謂vị 度độ 此thử 岸ngạn 。 得đắc 至chí 彼bỉ 岸ngạn 。
佛Phật 說thuyết 如như 是thị 。 尊Tôn 者giả 阿A 難Nan 。 及cập 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 聞văn 佛Phật 所sở 說thuyết 。 歡hoan 喜hỷ 奉phụng 行hành 。
不Bất 思Tư 經Kinh 第đệ 二nhị 竟cánh 。
念Niệm 經Kinh 第đệ 三tam
我ngã 聞văn 如như 是thị 。
一nhất 時thời 佛Phật 遊du 舍Xá 衛Vệ 國Quốc 。 在tại 勝Thắng 林Lâm 給Cấp 孤Cô 獨Độc 園Viên 。
爾nhĩ 時thời 世Thế 尊Tôn 。 告cáo 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。
若nhược 比Bỉ 丘Khâu 。 多đa 忘vong 。 無vô 正chánh 智trí 。 便tiện 害hại 正chánh 念niệm 正chánh 智trí 。
若nhược 無vô 正chánh 念niệm 正chánh 智trí 。 便tiện 害hại 護hộ 諸chư 根căn 。 護hộ 戒giới 。 不bất 悔hối 。 歡hoan 悅duyệt 。 喜hỷ 。 止chỉ 。 樂lạc 。 定định 。 見kiến 如như 實thật 。 知tri 如như 真chân 。 厭yếm 。 無vô 欲dục 。 解giải 脫thoát 。
若nhược 無vô 解giải 脫thoát 。 便tiện 害hại 涅Niết 槃Bàn 。
若nhược 比Bỉ 丘Khâu 。 不bất 多đa 忘vong 。 有hữu 正chánh 智trí 。 便tiện 習tập 正chánh 念niệm 正chánh 智trí 。
若nhược 有hữu 正chánh 念niệm 正chánh 智trí 。 便tiện 習tập 護hộ 諸chư 根căn 。 護hộ 戒giới 。 不bất 悔hối 。 歡hoan 悅duyệt 。 喜hỷ 。 止chỉ 。 樂lạc 。 定định 。 見kiến 如như 實thật 。 知tri 如như 真chân 。 厭yếm 。 無vô 欲dục 。 解giải 脫thoát 。
若nhược 有hữu 解giải 脫thoát 。 便tiện 習tập 涅Niết 槃Bàn 。
佛Phật 說thuyết 如như 是thị 。 彼bỉ 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 聞văn 佛Phật 所sở 說thuyết 。 歡hoan 喜hỷ 奉phụng 行hành 。
念Niệm 經Kinh 第đệ 三tam 竟cánh 。
慚Tàm 愧Quý 經Kinh 第đệ 四tứ
我ngã 聞văn 如như 是thị 。
一nhất 時thời 佛Phật 遊du 舍Xá 衛Vệ 國Quốc 。 在tại 勝Thắng 林Lâm 給Cấp 孤Cô 獨Độc 園Viên 。
爾nhĩ 時thời 世Thế 尊Tôn 。 告cáo 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。
若nhược 比Bỉ 丘Khâu 。 無vô 慚tàm 無vô 愧quý 。 便tiện 害hại 愛ái 恭cung 敬kính 。
若nhược 無vô 愛ái 恭cung 敬kính 。 便tiện 害hại 其kỳ 信tín 。
若nhược 無vô 其kỳ 信tín 。 便tiện 害hại 正chánh 思tư 惟duy 。
若nhược 無vô 正chánh 思tư 惟duy 。 便tiện 害hại 正chánh 念niệm 正chánh 智trí 。
若nhược 無vô 正chánh 念niệm 正chánh 智trí 。 便tiện 害hại 護hộ 諸chư 根căn 。 護hộ 戒giới 。 不bất 悔hối 。 歡hoan 悅duyệt 。 喜hỷ 。 止chỉ 。 樂lạc 。 定định 。 見kiến 如như 實thật 。 知tri 如như 真chân 。 厭yếm 。 無vô 欲dục 。 解giải 脫thoát 。
若nhược 無vô 解giải 脫thoát 。 便tiện 害hại 涅Niết 槃Bàn 。
若nhược 比Bỉ 丘Khâu 。 有hữu 慚tàm 有hữu 愧quý 。 便tiện 習tập 愛ái 恭cung 敬kính 。
若nhược 有hữu 愛ái 恭cung 敬kính 。 便tiện 習tập 其kỳ 信tín 。
若nhược 有hữu 其kỳ 信tín 。 便tiện 習tập 正chánh 思tư 惟duy 。
若nhược 有hữu 正chánh 思tư 惟duy 。 便tiện 習tập 正chánh 念niệm 正chánh 智trí 。
若nhược 有hữu 正chánh 念niệm 正chánh 智trí 。 便tiện 習tập 護hộ 諸chư 根căn 。 護hộ 戒giới 。 不bất 悔hối 。 歡hoan 悅duyệt 。 喜hỷ 。 止chỉ 。 樂lạc 。 定định 。 見kiến 如như 實thật 。 知tri 如như 真chân 。 厭yếm 。 無vô 欲dục 。 解giải 脫thoát 。
若nhược 有hữu 解giải 脫thoát 。 便tiện 習tập 涅Niết 槃Bàn 。
佛Phật 說thuyết 如như 是thị 。 彼bỉ 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 聞văn 佛Phật 所sở 說thuyết 。 歡hoan 喜hỷ 奉phụng 行hành 。
慚Tàm 愧Quý 經Kinh 第đệ 四tứ 竟cánh 。
慚Tàm 愧Quý 經Kinh 第đệ 五ngũ
我ngã 聞văn 如như 是thị 。
一nhất 時thời 佛Phật 遊du 舍Xá 衛Vệ 國Quốc 。 在tại 勝Thắng 林Lâm 給Cấp 孤Cô 獨Độc 園Viên 。
爾nhĩ 時thời 尊Tôn 者giả 舍Xá 梨Lê 子Tử 。 告cáo 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。
諸chư 賢hiền 。 若nhược 比Bỉ 丘Khâu 。 無vô 慚tàm 無vô 愧quý 。 便tiện 害hại 愛ái 恭cung 敬kính 。
若nhược 無vô 愛ái 恭cung 敬kính 。 便tiện 害hại 其kỳ 信tín 。
若nhược 無vô 其kỳ 信tín 。 便tiện 害hại 正chánh 思tư 惟duy 。
若nhược 無vô 正chánh 思tư 惟duy 。 便tiện 害hại 正chánh 念niệm 正chánh 智trí 。
若nhược 無vô 正chánh 念niệm 正chánh 智trí 。 便tiện 害hại 護hộ 諸chư 根căn 。 護hộ 戒giới 。 不bất 悔hối 。 歡hoan 悅duyệt 。 喜hỷ 。 止chỉ 。 樂lạc 。 定định 。 見kiến 如như 實thật 。 知tri 如như 真chân 。 厭yếm 。 無vô 欲dục 。 解giải 脫thoát 。
若nhược 無vô 解giải 脫thoát 。 便tiện 害hại 涅Niết 槃Bàn 。
諸chư 賢hiền 。 猶do 如như 有hữu 樹thụ 。 若nhược 害hại 外ngoại 皮bì 。 則tắc 內nội 皮bì 不bất 成thành 。 內nội 皮bì 不bất 成thành 。 則tắc 莖hành 幹cán 心tâm 節tiết 。 枝chi 葉diệp 華hoa 實thật 。 皆giai 不bất 得đắc 成thành 。
諸chư 賢hiền 。 當đương 知tri 比Bỉ 丘Khâu 。 亦diệc 復phục 如như 是thị 。 若nhược 無vô 慚tàm 無vô 愧quý 。 便tiện 害hại 愛ái 恭cung 敬kính 。
若nhược 無vô 愛ái 恭cung 敬kính 。 便tiện 害hại 其kỳ 信tín 。
若nhược 無vô 其kỳ 信tín 。 便tiện 害hại 正chánh 思tư 惟duy 。
若nhược 無vô 正chánh 思tư 惟duy 。 便tiện 害hại 正chánh 念niệm 正chánh 智trí 。
若nhược 無vô 正chánh 念niệm 正chánh 智trí 。 便tiện 害hại 護hộ 諸chư 根căn 。 護hộ 戒giới 。 不bất 悔hối 。 歡hoan 悅duyệt 。 喜hỷ 。 止chỉ 。 樂lạc 。 定định 。 見kiến 如như 實thật 。 知tri 如như 真chân 。 厭yếm 。 無vô 欲dục 。 解giải 脫thoát 。
若nhược 無vô 解giải 脫thoát 。 便tiện 害hại 涅Niết 槃Bàn 。
諸chư 賢hiền 。 若nhược 比Bỉ 丘Khâu 。 有hữu 慚tàm 有hữu 愧quý 。 便tiện 習tập 愛ái 恭cung 敬kính 。
若nhược 有hữu 愛ái 恭cung 敬kính 。 便tiện 習tập 其kỳ 信tín 。
若nhược 有hữu 其kỳ 信tín 。 便tiện 習tập 正chánh 思tư 惟duy 。
若nhược 有hữu 正chánh 思tư 惟duy 。 便tiện 習tập 正chánh 念niệm 正chánh 智trí 。
若nhược 有hữu 正chánh 念niệm 正chánh 智trí 。 便tiện 習tập 護hộ 諸chư 根căn 。 護hộ 戒giới 。 不bất 悔hối 。 歡hoan 悅duyệt 。 喜hỷ 。 止chỉ 。 樂lạc 。 定định 。 見kiến 如như 實thật 。 知tri 如như 真chân 。 厭yếm 。 無vô 欲dục 。 解giải 脫thoát 。
若nhược 有hữu 解giải 脫thoát 。 便tiện 習tập 涅Niết 槃Bàn 。
諸chư 賢hiền 。 猶do 如như 有hữu 樹thụ 。 不bất 害hại 外ngoại 皮bì 。 則tắc 內nội 皮bì 得đắc 成thành 。 內nội 皮bì 得đắc 成thành 。 則tắc 莖hành 幹cán 心tâm 節tiết 。 枝chi 葉diệp 華hoa 實thật 。 皆giai 得đắc 成thành 就tựu 。
諸chư 賢hiền 。 當đương 知tri 比Bỉ 丘Khâu 。 亦diệc 復phục 如như 是thị 。 若nhược 有hữu 慚tàm 有hữu 愧quý 。 便tiện 習tập 愛ái 恭cung 敬kính 。
若nhược 有hữu 愛ái 恭cung 敬kính 。 便tiện 習tập 其kỳ 信tín 。
若nhược 有hữu 其kỳ 信tín 。 便tiện 習tập 正chánh 思tư 惟duy 。
若nhược 有hữu 正chánh 思tư 惟duy 。 便tiện 習tập 正chánh 念niệm 正chánh 智trí 。
若nhược 有hữu 正chánh 念niệm 正chánh 智trí 。 便tiện 習tập 護hộ 諸chư 根căn 。 護hộ 戒giới 。 不bất 悔hối 。 歡hoan 悅duyệt 。 喜hỷ 。 止chỉ 。 樂lạc 。 定định 。 見kiến 如như 實thật 。 知tri 如như 真chân 。 厭yếm 。 無vô 欲dục 。 解giải 脫thoát 。
若nhược 有hữu 解giải 脫thoát 。 便tiện 習tập 涅Niết 槃Bàn 。
尊Tôn 者giả 舍Xá 梨Lê 子Tử 。 所sở 說thuyết 如như 是thị 。 彼bỉ 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 聞văn 尊Tôn 者giả 舍Xá 梨Lê 子Tử 所sở 說thuyết 。 歡hoan 喜hỷ 奉phụng 行hành 。
慚Tàm 愧Quý 經Kinh 第đệ 五ngũ 竟cánh 。
戒Giới 經Kinh 第đệ 六lục
我ngã 聞văn 如như 是thị 。
一nhất 時thời 佛Phật 遊du 舍Xá 衛Vệ 國Quốc 。 在tại 勝Thắng 林Lâm 給Cấp 孤Cô 獨Độc 園Viên 。
爾nhĩ 時thời 世Thế 尊Tôn 。 告cáo 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。
若nhược 比Bỉ 丘Khâu 犯phạm 戒giới 。 便tiện 害hại 不bất 悔hối 。 歡hoan 悅duyệt 。 喜hỷ 。 止chỉ 。 樂lạc 。 定định 。 見kiến 如như 實thật 。 知tri 如như 真chân 。 厭yếm 。 無vô 欲dục 。 解giải 脫thoát 。
若nhược 無vô 解giải 脫thoát 。 便tiện 害hại 涅Niết 槃Bàn 。
若nhược 比Bỉ 丘Khâu 持trì 戒giới 。 便tiện 習tập 不bất 悔hối 。 歡hoan 悅duyệt 。 喜hỷ 。 止chỉ 。 樂lạc 。 定định 。 見kiến 。 如như 實thật 。 知tri 如như 真chân 。 厭yếm 。 無vô 欲dục 。 解giải 脫thoát 。
若nhược 有hữu 解giải 脫thoát 。 便tiện 習tập 涅Niết 槃Bàn 。
佛Phật 說thuyết 如như 是thị 。 彼bỉ 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 聞văn 佛Phật 所sở 說thuyết 。 歡hoan 喜hỷ 奉phụng 行hành 。
戒Giới 經Kinh 第đệ 六lục 竟cánh 。
戒Giới 經Kinh 第đệ 七thất
我ngã 聞văn 如như 是thị 。
一nhất 時thời 佛Phật 遊du 舍Xá 衛Vệ 國Quốc 。 在tại 勝Thắng 林Lâm 給Cấp 孤Cô 獨Độc 園Viên 。
爾nhĩ 時thời 尊Tôn 者giả 舍Xá 梨Lê 子Tử 。 告cáo 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。
諸chư 賢hiền 。 若nhược 比Bỉ 丘Khâu 犯phạm 戒giới 。 便tiện 害hại 不bất 悔hối 。 歡hoan 悅duyệt 。 喜hỷ 。 止chỉ 。 樂lạc 。 定định 。 見kiến 如như 實thật 。 知tri 如như 真chân 。 厭yếm 。 無vô 欲dục 。 解giải 脫thoát 。
若nhược 無vô 解giải 脫thoát 。 便tiện 害hại 涅Niết 槃Bàn 。
諸chư 賢hiền 。 猶do 如như 有hữu 樹thụ 。 若nhược 害hại 根căn 者giả 。 則tắc 莖hành 幹cán 心tâm 節tiết 。 枝chi 葉diệp 華hoa 實thật 。 皆giai 不bất 得đắc 成thành 。
諸chư 賢hiền 。 當đương 知tri 比Bỉ 丘Khâu 。 亦diệc 復phục 如như 是thị 。 若nhược 有hữu 犯phạm 戒giới 。 便tiện 害hại 不bất 悔hối 。 歡hoan 悅duyệt 。 喜hỷ 。 止chỉ 。 樂lạc 。 定định 。 見kiến 如như 實thật 。 知tri 如như 真chân 。 厭yếm 。 無vô 欲dục 。 解giải 脫thoát 。
若nhược 無vô 解giải 脫thoát 。 便tiện 害hại 涅Niết 槃Bàn 。
諸chư 賢hiền 。 若nhược 比Bỉ 丘Khâu 持trì 戒giới 。 便tiện 習tập 不bất 悔hối 。 歡hoan 悅duyệt 。 喜hỷ 。 止chỉ 。 樂lạc 。 定định 。 見kiến 如như 實thật 。 知tri 如như 真chân 。 厭yếm 。 無vô 欲dục 。 解giải 脫thoát 。
若nhược 有hữu 解giải 脫thoát 。 便tiện 習tập 涅Niết 槃Bàn 。
諸chư 賢hiền 。 猶do 如như 有hữu 樹thụ 。 若nhược 不bất 害hại 根căn 者giả 。 則tắc 莖hành 幹cán 心tâm 節tiết 。 枝chi 葉diệp 華hoa 實thật 。 皆giai 得đắc 成thành 就tựu 。
諸chư 賢hiền 。 當đương 知tri 比Bỉ 丘Khâu 。 亦diệc 復phục 如như 是thị 。 若nhược 有hữu 持trì 戒giới 。 便tiện 習tập 不bất 悔hối 。 歡hoan 悅duyệt 。 喜hỷ 。 止chỉ 。 樂lạc 。 定định 。 見kiến 如như 實thật 。 知tri 如như 真chân 。 厭yếm 。 無vô 欲dục 。 解giải 脫thoát 。
若nhược 有hữu 解giải 脫thoát 。 便tiện 習tập 涅Niết 槃Bàn 。
尊Tôn 者giả 舍Xá 梨Lê 子Tử 。 所sở 說thuyết 如như 是thị 。 彼bỉ 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 聞văn 尊Tôn 者giả 舍Xá 梨Lê 子Tử 所sở 說thuyết 。 歡hoan 喜hỷ 奉phụng 行hành 。
戒Giới 經Kinh 第đệ 七thất 竟cánh 。
恭Cung 敬Kính 經Kinh 第đệ 八bát
我ngã 聞văn 如như 是thị 。
一nhất 時thời 佛Phật 遊du 舍Xá 衛Vệ 國Quốc 。 在tại 勝Thắng 林Lâm 給Cấp 孤Cô 獨Độc 園Viên 。
爾nhĩ 時thời 世Thế 尊Tôn 。 告cáo 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。
比Bỉ 丘Khâu 當đương 行hành 恭cung 敬kính 。 及cập 善thiện 觀quán 。 敬kính 重trọng 諸chư 梵Phạm 行hành 人nhân 。
若nhược 比Bỉ 丘Khâu 。 不bất 行hành 恭cung 敬kính 。 不bất 善thiện 觀quán 。 不bất 敬kính 重trọng 諸chư 梵Phạm 行hành 已dĩ 。 具cụ 威uy 儀nghi 法Pháp 者giả 。 必tất 無vô 是thị 處xứ 。
不bất 具cụ 威uy 儀nghi 法Pháp 已dĩ 。 具cụ 學học 法Pháp 者giả 。 必tất 無vô 是thị 處xứ 。
不bất 具cụ 學học 法Pháp 已dĩ 。 具cụ 戒giới 身thân 者giả 。 必tất 無vô 是thị 處xứ 。
不bất 具cụ 戒giới 身thân 已dĩ 。 具cụ 定định 身thân 者giả 。 必tất 無vô 是thị 處xứ 。
不bất 具cụ 定định 身thân 已dĩ 。 具cụ 慧tuệ 身thân 者giả 。 必tất 無vô 是thị 處xứ 。
不bất 具cụ 慧tuệ 身thân 已dĩ 。 具cụ 解giải 脫thoát 身thân 者giả 。 必tất 無vô 是thị 處xứ 。
不bất 具cụ 解giải 脫thoát 身thân 已dĩ 。 具cụ 解giải 脫thoát 知tri 見kiến 身thân 者giả 。 必tất 無vô 是thị 處xứ 。
不bất 具cụ 解giải 脫thoát 知tri 見kiến 身thân 已dĩ 。 具cụ 涅Niết 槃Bàn 者giả 。 必tất 無vô 是thị 處xứ 。
若nhược 比Bỉ 丘Khâu 行hành 恭cung 敬kính 。 及cập 善thiện 觀quán 。 敬kính 重trọng 諸chư 梵Phạm 行hành 已dĩ 。 具cụ 威uy 儀nghi 法Pháp 者giả 。 必tất 有hữu 是thị 處xứ 。
具cụ 威uy 儀nghi 法Pháp 已dĩ 。 具cụ 學học 法Pháp 者giả 。 必tất 有hữu 是thị 處xứ 。
具cụ 學học 法Pháp 已dĩ 。 具cụ 戒giới 身thân 者giả 。 必tất 有hữu 是thị 處xứ 。
具cụ 戒giới 身thân 已dĩ 。 具cụ 定định 身thân 者giả 。 必tất 有hữu 是thị 處xứ 。
具cụ 定định 身thân 已dĩ 。 具cụ 慧tuệ 身thân 者giả 。 必tất 有hữu 是thị 處xứ 。
具cụ 慧tuệ 身thân 已dĩ 。 具cụ 解giải 脫thoát 身thân 者giả 。 必tất 有hữu 是thị 處xứ 。
具cụ 解giải 脫thoát 身thân 已dĩ 。 具cụ 解giải 脫thoát 知tri 見kiến 身thân 者giả 。 必tất 有hữu 是thị 處xứ 。
具cụ 解giải 脫thoát 知tri 見kiến 身thân 已dĩ 。 具cụ 涅Niết 槃Bàn 者giả 。 必tất 有hữu 是thị 處xứ 。
佛Phật 說thuyết 如như 是thị 。 彼bỉ 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 聞văn 佛Phật 所sở 說thuyết 。 歡hoan 喜hỷ 奉phụng 行hành 。
恭Cung 敬Kính 經Kinh 第đệ 八bát 竟cánh 。
恭Cung 敬Kính 經Kinh 第đệ 九cửu
我ngã 聞văn 如như 是thị 。
一nhất 時thời 佛Phật 遊du 舍Xá 衛Vệ 國Quốc 。 在tại 勝Thắng 林Lâm 給Cấp 孤Cô 獨Độc 園Viên 。
爾nhĩ 時thời 世Thế 尊Tôn 。 告cáo 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。
比Bỉ 丘Khâu 當đương 行hành 恭cung 敬kính 。 及cập 善thiện 觀quán 。 敬kính 重trọng 諸chư 梵Phạm 行hành 人nhân 。
若nhược 比Bỉ 丘Khâu 不bất 行hành 恭cung 敬kính 。 不bất 善thiện 觀quán 。 不bất 敬kính 重trọng 諸chư 梵Phạm 行hành 已dĩ 。 具cụ 威uy 儀nghi 法Pháp 者giả 。 必tất 無vô 是thị 處xứ 。
不bất 具cụ 威uy 儀nghi 法Pháp 已dĩ 。 具cụ 學học 法Pháp 者giả 。 必tất 無vô 是thị 處xứ 。
不bất 具cụ 學học 法Pháp 已dĩ 。 護hộ 諸chư 根căn 。 護hộ 戒giới 。 不bất 悔hối 。 歡hoan 悅duyệt 。 喜hỷ 。 止chỉ 。 樂lạc 。 定định 。 見kiến 如như 實thật 。 知tri 如như 真chân 。 厭yếm 。 無vô 欲dục 。 解giải 脫thoát 。 不bất 具cụ 解giải 脫thoát 已dĩ 。 具cụ 涅Niết 槃Bàn 者giả 。 必tất 無vô 是thị 處xứ 。
若nhược 比Bỉ 丘Khâu 行hành 恭cung 敬kính 。 及cập 善thiện 觀quán 。 敬kính 重trọng 諸chư 梵Phạm 行hành 已dĩ 。 具cụ 威uy 儀nghi 法Pháp 者giả 。 必tất 有hữu 是thị 處xứ 。
具cụ 威uy 儀nghi 法Pháp 已dĩ 。 具cụ 學học 法Pháp 者giả 。 必tất 有hữu 是thị 處xứ 。
具cụ 學học 法Pháp 已dĩ 。 具cụ 護hộ 諸chư 根căn 。 護hộ 戒giới 。 不bất 悔hối 。 歡hoan 悅duyệt 。 喜hỷ 。 止chỉ 。 樂lạc 。 定định 。 見kiến 如như 實thật 。 知tri 如như 真chân 。 厭yếm 。 無vô 欲dục 。 解giải 脫thoát 。 具cụ 解giải 脫thoát 已dĩ 。 具cụ 涅Niết 槃Bàn 者giả 。 必tất 有hữu 是thị 處xứ 。
佛Phật 說thuyết 如như 是thị 。 彼bỉ 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 聞văn 佛Phật 所sở 說thuyết 。 歡hoan 喜hỷ 奉phụng 行hành 。
恭Cung 敬Kính 經Kinh 第đệ 九cửu 竟cánh 。
本Bổn 際Tế 經Kinh 第đệ 十thập
我ngã 聞văn 如như 是thị 。
一nhất 時thời 佛Phật 遊du 舍Xá 衛Vệ 國Quốc 。 在tại 勝Thắng 林Lâm 給Cấp 孤Cô 獨Độc 園Viên 。
爾nhĩ 時thời 世Thế 尊Tôn 。 告cáo 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。
有hữu 愛ái 者giả 。 其kỳ 本bổn 際tế 。 不bất 可khả 知tri 。 本bổn 無vô 有hữu 愛ái 。 然nhiên 今kim 生sanh 有hữu 愛ái 。 便tiện 可khả 得đắc 知tri 。 所sở 因nhân 有hữu 愛ái 。 有hữu 愛ái 者giả 。 則tắc 有hữu 習tập 。 非phi 無vô 習tập 。
何hà 謂vị 有hữu 愛ái 習tập 。
答đáp 曰viết 。
無vô 明minh 為vi 習tập 。
無vô 明minh 。 亦diệc 有hữu 習tập 。 非phi 無vô 習tập 。
何hà 謂vị 無vô 明minh 習tập 。
答đáp 曰viết 。
五ngũ 葢 為vi 習tập 。
五ngũ 葢 。 亦diệc 有hữu 習tập 。 非phi 無vô 習tập 。
何hà 謂vị 五ngũ 葢 習tập 。
答đáp 曰viết 。
三tam 惡ác 行hành 為vi 習tập 。
三tam 惡ác 行hành 。 亦diệc 有hữu 習tập 。 非phi 無vô 習tập 。
何hà 謂vị 三tam 惡ác 行hành 習tập 。
答đáp 曰viết 。
不bất 護hộ 諸chư 根căn 為vi 習tập 。
不bất 護hộ 諸chư 根căn 。 亦diệc 有hữu 習tập 。 非phi 無vô 習tập 。
何hà 謂vị 不bất 護hộ 諸chư 根căn 習tập 。
答đáp 曰viết 。
不bất 正chánh 念niệm 。
不bất 正chánh 智trí 為vi 習tập 。
不bất 正chánh 念niệm 。 不bất 正chánh 智trí 。 亦diệc 有hữu 習tập 。 非phi 無vô 習tập 。
何hà 謂vị 不bất 正chánh 念niệm 。 不bất 正chánh 智trí 習tập 。
答đáp 曰viết 。
不bất 正chánh 思tư 惟duy 為vi 習tập 。
不bất 正chánh 思tư 惟duy 。 亦diệc 有hữu 習tập 。 非phi 無vô 習tập 。
何hà 謂vị 不bất 正chánh 思tư 惟duy 習tập 。
答đáp 曰viết 。
不bất 信tín 為vi 習tập 。
不bất 信tín 。 亦diệc 有hữu 習tập 。 非phi 無vô 習tập 。
何hà 謂vị 不bất 信tín 習tập 。
答đáp 曰viết 。
聞văn 惡ác 法pháp 為vi 習tập 。
聞văn 惡ác 法pháp 。 亦diệc 有hữu 習tập 。 非phi 無vô 習tập 。
何hà 謂vị 聞văn 惡ác 法pháp 習tập 。
答đáp 曰viết 。
親thân 近cận 惡ác 知tri 識thức 為vi 習tập 。
親thân 近cận 惡ác 知tri 識thức 。 亦diệc 有hữu 習tập 。 非phi 無vô 習tập 。
何hà 謂vị 親thân 近cận 惡ác 知tri 識thức 習tập 。
答đáp 曰viết 。
惡ác 人nhân 為vi 習tập 。
是thị 為vi 具cụ 惡ác 人nhân 已dĩ 。 便tiện 具cụ 親thân 近cận 惡ác 知tri 識thức 。
具cụ 親thân 近cận 惡ác 知tri 識thức 已dĩ 。 便tiện 具cụ 聞văn 惡ác 法pháp 。
具cụ 聞văn 惡ác 法pháp 已dĩ 。 便tiện 具cụ 生sanh 不bất 信tín 。
具cụ 生sanh 不bất 信tín 已dĩ 。 便tiện 具cụ 不bất 正chánh 思tư 惟duy 。
具cụ 不bất 正chánh 思tư 惟duy 已dĩ 。 便tiện 具cụ 不bất 正chánh 念niệm 。 不bất 正chánh 智trí 。
具cụ 不bất 正chánh 念niệm 。 不bất 正chánh 智trí 已dĩ 。 便tiện 具cụ 不bất 護hộ 諸chư 根căn 。
具cụ 不bất 護hộ 諸chư 根căn 已dĩ 。 便tiện 具cụ 三tam 惡ác 行hành 。
具cụ 三tam 惡ác 行hành 已dĩ 。 便tiện 具cụ 五ngũ 葢 。
具cụ 五ngũ 葢 已dĩ 。 便tiện 具cụ 無vô 明minh 。
具cụ 無vô 明minh 已dĩ 。 便tiện 具cụ 有hữu 愛ái 。
如như 是thị 此thử 有hữu 愛ái 。 展triển 轉chuyển 具cụ 成thành 。
明minh 。 解giải 脫thoát 。 亦diệc 有hữu 習tập 。 非phi 無vô 習tập 。
何hà 謂vị 明minh 。 解giải 脫thoát 習tập 。
答đáp 曰viết 。
七Thất 覺Giác 支Chi 為vi 習tập 。
七Thất 覺Giác 支Chi 。 亦diệc 有hữu 習tập 。 非phi 無vô 習tập 。
何hà 謂vị 七Thất 覺Giác 支Chi 習tập 。
答đáp 曰viết 。
四Tứ 念Niệm 處Xứ 為vi 習tập 。
四Tứ 念Niệm 處Xứ 。 亦diệc 有hữu 習tập 。 非phi 無vô 習tập 。
何hà 謂vị 四Tứ 念Niệm 處Xứ 習tập 。
答đáp 曰viết 。
三tam 妙diệu 行hành 為vi 習tập 。
三tam 妙diệu 行hành 。 亦diệc 有hữu 習tập 。 非phi 無vô 習tập 。
何hà 謂vị 三tam 妙diệu 行hành 習tập 。
答đáp 曰viết 。
護hộ 諸chư 根căn 為vi 習tập 。
護hộ 諸chư 根căn 。 亦diệc 有hữu 習tập 。 非phi 無vô 習tập 。
何hà 謂vị 護hộ 諸chư 根căn 習tập 。
答đáp 曰viết 。
正chánh 念niệm 正chánh 智trí 為vi 習tập 。
正chánh 念niệm 正chánh 智trí 。 亦diệc 有hữu 習tập 。 非phi 無vô 習tập 。
何hà 謂vị 正chánh 念niệm 正chánh 智trí 習tập 。
答đáp 曰viết 。
正chánh 思tư 惟duy 為vi 習tập 。
正chánh 思tư 惟duy 。 亦diệc 有hữu 習tập 。 非phi 無vô 習tập 。
何hà 謂vị 正chánh 思tư 惟duy 習tập 。
答đáp 曰viết 。
信tín 為vi 習tập 。
信tín 亦diệc 有hữu 習tập 。 非phi 無vô 習tập 。
何hà 謂vị 信tín 習tập 。
答đáp 曰viết 。
聞văn 善thiện 法Pháp 為vi 習tập 。
聞văn 善thiện 法Pháp 。 亦diệc 有hữu 習tập 。 非phi 無vô 習tập 。
何hà 謂vị 聞văn 善thiện 法Pháp 習tập 。
答đáp 曰viết 。
親thân 近cận 善Thiện 知Tri 識Thức 為vi 習tập 。
親thân 近cận 善Thiện 知Tri 識Thức 。 亦diệc 有hữu 習tập 。 非phi 無vô 習tập 。
何hà 謂vị 親thân 近cận 。 善Thiện 知Tri 識Thức 習tập 。
答đáp 曰viết 。
善thiện 人nhân 為vi 習tập 。
是thị 為vi 具cụ 善thiện 人nhân 已dĩ 。 便tiện 具cụ 親thân 近cận 善Thiện 知Tri 識Thức 。
具cụ 親thân 近cận 善Thiện 知Tri 識Thức 已dĩ 。 便tiện 具cụ 聞văn 善thiện 法Pháp 。
具cụ 聞văn 善thiện 法Pháp 已dĩ 。 便tiện 具cụ 生sanh 信tín 。
具cụ 生sanh 信tín 已dĩ 。 便tiện 具cụ 正chánh 思tư 惟duy 。
具cụ 正chánh 思tư 惟duy 已dĩ 。 便tiện 具cụ 正chánh 念niệm 。 正chánh 智trí 。
具cụ 正chánh 念niệm 。 正chánh 智trí 已dĩ 。 便tiện 具cụ 護hộ 諸chư 根căn 。
具cụ 護hộ 諸chư 根căn 已dĩ 。 便tiện 具cụ 三tam 妙diệu 行hành 。
具cụ 三tam 妙diệu 行hành 已dĩ 。 便tiện 具cụ 四Tứ 念Niệm 處Xứ 。
具cụ 四Tứ 念Niệm 處Xứ 已dĩ 。 便tiện 具cụ 七Thất 覺Giác 支Chi 。
具cụ 七Thất 覺Giác 支Chi 已dĩ 。 便tiện 具cụ 明minh 。 解giải 脫thoát 。
如như 是thị 此thử 明minh 。 解giải 脫thoát 。 展triển 轉chuyển 具cụ 成thành 。
佛Phật 說thuyết 如như 是thị 。 彼bỉ 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 聞văn 佛Phật 所sở 說thuyết 。 歡hoan 喜hỷ 奉phụng 行hành 。
本Bổn 際Tế 經Kinh 第đệ 十thập 竟cánh 。
食Thực 經Kinh 第đệ 十thập 一nhất
我ngã 聞văn 如như 是thị 。
一nhất 時thời 佛Phật 遊du 舍Xá 衛Vệ 國Quốc 。 在tại 勝Thắng 林Lâm 給Cấp 孤Cô 獨Độc 園Viên 。
爾nhĩ 時thời 世Thế 尊Tôn 。 告cáo 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。
有hữu 愛ái 者giả 。 其kỳ 本bổn 際tế 。 不bất 可khả 知tri 。 本bổn 無vô 有hữu 愛ái 。 然nhiên 今kim 生sanh 有hữu 愛ái 。 便tiện 可khả 得đắc 知tri 。 所sở 因nhân 有hữu 愛ái 。 有hữu 愛ái 者giả 。 則tắc 有hữu 食thực 。 非phi 無vô 食thực 。
何hà 謂vị 有hữu 愛ái 食thực 。
答đáp 曰viết 。
無vô 明minh 為vi 食thực 。
無vô 明minh 。 亦diệc 有hữu 食thực 。 非phi 無vô 食thực 。
何hà 謂vị 無vô 明minh 食thực 。
答đáp 曰viết 。
五ngũ 蓋cái 為vi 食thực 。
五ngũ 蓋cái 。 亦diệc 有hữu 食thực 。 非phi 無vô 食thực 。
何hà 謂vị 五ngũ 蓋cái 食thực 。
答đáp 曰viết 。
三tam 惡ác 行hành 為vi 食thực 。
三tam 惡ác 行hành 。 亦diệc 有hữu 食thực 。 非phi 無vô 食thực 。
何hà 謂vị 三tam 惡ác 行hành 食thực 。
答đáp 曰viết 。
不bất 護hộ 諸chư 根căn 為vi 食thực 。
不bất 護hộ 諸chư 根căn 。 亦diệc 有hữu 食thực 。 非phi 無vô 食thực 。
何hà 謂vị 不bất 護hộ 諸chư 根căn 食thực 。
答đáp 曰viết 。
不bất 正chánh 念niệm 。 不bất 正chánh 智trí 為vi 食thực 。
不bất 正chánh 念niệm 。 不bất 正chánh 智trí 。 亦diệc 有hữu 食thực 。 非phi 無vô 食thực 。
何hà 謂vị 不bất 正chánh 念niệm 。 不bất 正chánh 智trí 食thực 。
答đáp 曰viết 。
不bất 正chánh 思tư 惟duy 為vi 食thực 。
不bất 正chánh 思tư 惟duy 。 亦diệc 有hữu 食thực 。 非phi 無vô 食thực 。
何hà 謂vị 不bất 正chánh 思tư 惟duy 食thực 。
答đáp 曰viết 。
不bất 信tín 為vi 食thực 。
不bất 信tín 。 亦diệc 有hữu 食thực 。 非phi 無vô 食thực 。
何hà 謂vị 不bất 信tín 食thực 。
答đáp 曰viết 。
聞văn 惡ác 法pháp 為vi 食thực 。
聞văn 惡ác 法pháp 。 亦diệc 有hữu 食thực 。 非phi 無vô 食thực 。
何hà 謂vị 聞văn 惡ác 法pháp 食thực 。
答đáp 曰viết 。
親thân 近cận 惡ác 知tri 識thức 為vi 食thực 。
親thân 近cận 惡ác 知tri 識thức 。 亦diệc 有hữu 食thực 。 非phi 無vô 食thực 。
何hà 謂vị 親thân 近cận 。 惡ác 知tri 識thức 食thực 。
答đáp 曰viết 。
惡ác 人nhân 為vi 食thực 。
是thị 為vi 具cụ 惡ác 人nhân 已dĩ 。 便tiện 具cụ 親thân 近cận 惡ác 知tri 識thức 。
具cụ 親thân 近cận 惡ác 知tri 識thức 已dĩ 。 便tiện 具cụ 聞văn 惡ác 法pháp 。
具cụ 聞văn 惡ác 法pháp 已dĩ 。 便tiện 具cụ 生sanh 不bất 信tín 。
具cụ 生sanh 不bất 信tín 已dĩ 。 便tiện 具cụ 不bất 正chánh 思tư 惟duy 。
具cụ 不bất 正chánh 思tư 惟duy 已dĩ 。 便tiện 具cụ 不bất 正chánh 念niệm 。 不bất 正chánh 智trí 。
具cụ 不bất 正chánh 念niệm 。 不bất 正chánh 智trí 已dĩ 。 便tiện 具cụ 不bất 護hộ 諸chư 根căn 。
具cụ 不bất 護hộ 諸chư 根căn 已dĩ 。 便tiện 具cụ 三tam 惡ác 行hành 。
具cụ 三tam 惡ác 行hành 已dĩ 。 便tiện 具cụ 五ngũ 葢 。
具cụ 五ngũ 葢 已dĩ 。 便tiện 具cụ 無vô 明minh 。
具cụ 無vô 明minh 已dĩ 。 便tiện 具cụ 有hữu 愛ái 。
如như 是thị 此thử 有hữu 。 愛ái 展triển 轉chuyển 具cụ 成thành 。
大đại 海hải 。 亦diệc 有hữu 食thực 。 非phi 無vô 食thực 。
何hà 謂vị 大đại 海hải 食thực 。
答đáp 曰viết 。
大đại 河hà 為vi 食thực 。
大đại 河hà 。 亦diệc 有hữu 食thực 。 非phi 無vô 食thực 。
何hà 謂vị 大đại 河hà 食thực 。
答đáp 曰viết 。
小tiểu 河hà 為vi 食thực 。
小tiểu 河hà 。 亦diệc 有hữu 食thực 。 非phi 無vô 食thực 。
何hà 謂vị 小tiểu 河hà 食thực 。
答đáp 曰viết 。
大đại 川xuyên 為vi 食thực 。
大đại 川xuyên 。 亦diệc 有hữu 食thực 。 非phi 無vô 食thực 。
何hà 謂vị 大đại 川xuyên 食thực 。
答đáp 曰viết 。
小tiểu 川xuyên 為vi 食thực 。
小tiểu 川xuyên 。 亦diệc 有hữu 食thực 。 非phi 無vô 食thực 。
何hà 謂vị 小tiểu 川xuyên 食thực 。
答đáp 曰viết 。
山sơn 巖nham 溪khê 澗giản 。 平bình 澤trạch 為vi 食thực 。
山sơn 巖nham 溪khê 澗giản 平bình 澤trạch 。 亦diệc 有hữu 食thực 。 非phi 無vô 食thực 。
何hà 謂vị 山sơn 巖nham 溪khê 澗giản 平bình 澤trạch 食thực 。
答đáp 曰viết 。
雨vũ 為vi 食thực 。
有hữu 時thời 大đại 雨vũ 。 大đại 雨vũ 已dĩ 。 則tắc 山sơn 巖nham 溪khê 澗giản 。
平bình 澤trạch 水thủy 滿mãn 。 山sơn 巖nham 溪khê 澗giản 。 平bình 澤trạch 水thủy 滿mãn 已dĩ 。 則tắc 小tiểu 川xuyên 滿mãn 。
小tiểu 川xuyên 滿mãn 已dĩ 。 則tắc 大đại 川xuyên 滿mãn 。
大đại 川xuyên 滿mãn 已dĩ 。 則tắc 小tiểu 河hà 滿mãn 。
小tiểu 河hà 滿mãn 已dĩ 。 則tắc 大đại 河hà 滿mãn 。
大đại 河hà 滿mãn 已dĩ 。 則tắc 大đại 海hải 滿mãn 。
如như 是thị 彼bỉ 大đại 海hải 。 展triển 轉chuyển 成thành 滿mãn 。
如như 是thị 有hữu 愛ái 。 亦diệc 有hữu 食thực 。 非phi 無vô 食thực 。
何hà 謂vị 有hữu 愛ái 食thực 。
答đáp 曰viết 。
無vô 明minh 為vi 食thực 。
無vô 明minh 。 亦diệc 有hữu 食thực 。 非phi 無vô 食thực 。
何hà 謂vị 無vô 明minh 食thực 。
答đáp 曰viết 。
五ngũ 蓋cái 為vi 食thực 。
五ngũ 蓋cái 。 亦diệc 有hữu 食thực 。 非phi 無vô 食thực 。
何hà 謂vị 五ngũ 蓋cái 食thực 。
答đáp 曰viết 。
三tam 惡ác 行hành 為vi 食thực 。
三tam 惡ác 行hành 。 亦diệc 有hữu 食thực 。 非phi 無vô 食thực 。
何hà 謂vị 三tam 惡ác 行hành 食thực 。
答đáp 曰viết 。
不bất 護hộ 諸chư 根căn 為vi 食thực 。
不bất 護hộ 諸chư 根căn 。 亦diệc 有hữu 食thực 。 非phi 無vô 食thực 。
何hà 謂vị 不bất 護hộ 諸chư 根căn 食thực 。
答đáp 曰viết 。
不bất 正chánh 念niệm 。 不bất 正chánh 智trí 為vi 食thực 。
不bất 正chánh 念niệm 。 不bất 正chánh 智trí 。 亦diệc 有hữu 食thực 。 非phi 無vô 食thực 。
何hà 謂vị 不bất 正chánh 念niệm 。 不bất 正chánh 智trí 食thực 。
答đáp 曰viết 。
不bất 正chánh 思tư 惟duy 為vi 食thực 。
不bất 正chánh 思tư 惟duy 。 亦diệc 有hữu 食thực 。 非phi 無vô 食thực 。
何hà 謂vị 不bất 正chánh 思tư 惟duy 食thực 。
答đáp 曰viết 。
不bất 信tín 為vi 食thực 。
不bất 信tín 。 亦diệc 有hữu 食thực 。 非phi 無vô 食thực 。
何hà 謂vị 不bất 信tín 食thực 。
答đáp 曰viết 。
聞văn 惡ác 法pháp 為vi 食thực 。
聞văn 惡ác 法pháp 。 亦diệc 有hữu 食thực 。 非phi 無vô 食thực 。
何hà 謂vị 聞văn 惡ác 法pháp 食thực 。
答đáp 曰viết 。
親thân 近cận 惡ác 知tri 識thức 為vi 食thực 。
親thân 近cận 惡ác 知tri 識thức 。 亦diệc 有hữu 食thực 。 非phi 無vô 食thực 。
何hà 謂vị 親thân 近cận 。 惡ác 知tri 識thức 食thực 。
答đáp 曰viết 。
惡ác 人nhân 為vi 食thực 。
是thị 為vi 具cụ 惡ác 人nhân 已dĩ 。 便tiện 具cụ 親thân 近cận 惡ác 知tri 識thức 。
具cụ 親thân 近cận 惡ác 知tri 識thức 已dĩ 。 便tiện 具cụ 聞văn 惡ác 法pháp 。
具cụ 聞văn 惡ác 法pháp 已dĩ 。 便tiện 具cụ 生sanh 不bất 信tín 。
具cụ 生sanh 不bất 信tín 已dĩ 。 便tiện 具cụ 不bất 正chánh 思tư 惟duy 。
具cụ 不bất 正chánh 思tư 惟duy 已dĩ 。 便tiện 具cụ 不bất 正chánh 念niệm 。 不bất 正chánh 智trí 。
具cụ 不bất 正chánh 念niệm 。 不bất 正chánh 智trí 已dĩ 。 便tiện 具cụ 不bất 護hộ 諸chư 根căn 。
具cụ 不bất 護hộ 諸chư 根căn 已dĩ 。 便tiện 具cụ 三tam 惡ác 行hành 。
具cụ 三tam 惡ác 行hành 已dĩ 。 便tiện 具cụ 五ngũ 蓋cái 。
具cụ 五ngũ 蓋cái 已dĩ 。 便tiện 具cụ 無vô 明minh 。
具cụ 無vô 明minh 已dĩ 。 便tiện 具cụ 有hữu 愛ái 。
如như 是thị 此thử 有hữu 愛ái 。 展triển 轉chuyển 具cụ 成thành 。
明minh 。 解giải 脫thoát 。 亦diệc 有hữu 食thực 。 非phi 無vô 食thực 。
何hà 謂vị 明minh 。 解giải 脫thoát 食thực 。
答đáp 曰viết 。
七Thất 覺Giác 支Chi 為vi 食thực 。
七Thất 覺Giác 支Chi 。 亦diệc 有hữu 食thực 。 非phi 無vô 食thực 。
何hà 謂vị 七Thất 覺Giác 支Chi 食thực 。
答đáp 曰viết 。
四Tứ 念Niệm 處Xứ 為vi 食thực 。
四Tứ 念Niệm 處Xứ 。 亦diệc 有hữu 食thực 。 非phi 無vô 食thực 。
何hà 謂vị 四Tứ 念Niệm 處Xứ 食thực 。
答đáp 曰viết 。
三tam 妙diệu 行hành 為vi 食thực 。
三tam 妙diệu 行hành 。 亦diệc 有hữu 食thực 。 非phi 無vô 食thực 。
何hà 謂vị 三tam 妙diệu 行hành 食thực 。
答đáp 曰viết 。
護hộ 諸chư 根căn 為vi 食thực 。
護hộ 諸chư 根căn 。 亦diệc 有hữu 食thực 。 非phi 無vô 食thực 。
何hà 謂vị 護hộ 諸chư 根căn 食thực 。
答đáp 曰viết 。
正chánh 念niệm 正chánh 智trí 為vi 食thực 。
正chánh 念niệm 正chánh 智trí 。 亦diệc 有hữu 食thực 。 非phi 無vô 食thực 。
何hà 謂vị 正chánh 念niệm 正chánh 智trí 食thực 。
答đáp 曰viết 。
正chánh 思tư 惟duy 為vi 食thực 。
正chánh 思tư 惟duy 。 亦diệc 有hữu 食thực 。 非phi 無vô 食thực 。
何hà 謂vị 正chánh 思tư 惟duy 食thực 。
答đáp 曰viết 。
信tín 為vi 食thực 。 信tín 亦diệc 有hữu 食thực 。 非phi 無vô 食thực 。
何hà 謂vị 信tín 食thực 。
答đáp 曰viết 。
聞văn 善thiện 法Pháp 為vi 食thực 。
聞văn 善thiện 法Pháp 。 亦diệc 有hữu 食thực 。 非phi 無vô 食thực 。
何hà 謂vị 聞văn 善thiện 法Pháp 食thực 。
答đáp 曰viết 。
親thân 近cận 善Thiện 知Tri 識Thức 為vi 食thực 。
親thân 近cận 善Thiện 知Tri 識Thức 。 亦diệc 有hữu 食thực 。 非phi 無vô 食thực 。
何hà 謂vị 親thân 近cận 善Thiện 知Tri 識Thức 食thực 。
答đáp 曰viết 。
善thiện 人nhân 為vi 食thực 。
是thị 為vi 具cụ 善thiện 人nhân 已dĩ 。 便tiện 具cụ 親thân 近cận 善Thiện 知Tri 識Thức 。
具cụ 親thân 近cận 善Thiện 知Tri 識Thức 已dĩ 。 便tiện 具cụ 聞văn 善thiện 法Pháp 。
具cụ 聞văn 善thiện 法Pháp 已dĩ 。 便tiện 具cụ 生sanh 信tín 。
具cụ 生sanh 信tín 已dĩ 。 便tiện 具cụ 正chánh 思tư 惟duy 。
具cụ 正chánh 思tư 惟duy 已dĩ 。 便tiện 具cụ 正chánh 念niệm 正chánh 智trí 。
具cụ 正chánh 念niệm 正chánh 智trí 已dĩ 。 便tiện 具cụ 護hộ 諸chư 根căn 。
具cụ 護hộ 諸chư 根căn 已dĩ 。 便tiện 具cụ 三tam 妙diệu 行hành 。
具cụ 三tam 妙diệu 行hành 已dĩ 。 便tiện 具cụ 四Tứ 念Niệm 處Xứ 。
具cụ 四Tứ 念Niệm 處Xứ 已dĩ 。 便tiện 具cụ 七Thất 覺Giác 支Chi 。
具cụ 七Thất 覺Giác 支Chi 已dĩ 。 便tiện 具cụ 明minh 。 解giải 脫thoát 。
如như 是thị 此thử 明minh 。 解giải 脫thoát 。 展triển 轉chuyển 具cụ 成thành 。
大đại 海hải 。 亦diệc 有hữu 食thực 。 非phi 無vô 食thực 。
何hà 謂vị 大đại 海hải 食thực 。
答đáp 曰viết 。
大đại 河hà 為vi 食thực 。
大đại 河hà 。 亦diệc 有hữu 食thực 。 非phi 無vô 食thực 。
何hà 謂vị 大đại 河hà 食thực 。
答đáp 曰viết 。
小tiểu 河hà 為vi 食thực 。
小tiểu 河hà 。 亦diệc 有hữu 食thực 。 非phi 無vô 食thực 。
何hà 謂vị 小tiểu 河hà 食thực 。
答đáp 曰viết 。
大đại 川xuyên 為vi 食thực 。
大đại 川xuyên 。 亦diệc 有hữu 食thực 。 非phi 無vô 食thực 。
何hà 謂vị 大đại 川xuyên 食thực 。
答đáp 曰viết 。
小tiểu 川xuyên 為vi 食thực 。
小tiểu 川xuyên 。 亦diệc 有hữu 食thực 。 非phi 無vô 食thực 。
何hà 謂vị 小tiểu 川xuyên 食thực 。
答đáp 曰viết 。
山sơn 巖nham 溪khê 澗giản 。 平bình 澤trạch 為vi 食thực 。
山sơn 巖nham 溪khê 澗giản 平bình 澤trạch 。 亦diệc 有hữu 食thực 。 非phi 無vô 食thực 。
何hà 謂vị 山sơn 巖nham 溪khê 澗giản 平bình 澤trạch 食thực 。
答đáp 曰viết 。
雨vũ 為vi 食thực 。
有hữu 時thời 大đại 雨vũ 。 大đại 雨vũ 已dĩ 。 則tắc 山sơn 巖nham 溪khê 澗giản 。 平bình 澤trạch 水thủy 滿mãn 。
山sơn 巖nham 溪khê 澗giản 。 平bình 澤trạch 水thủy 滿mãn 已dĩ 。 則tắc 小tiểu 川xuyên 滿mãn 。
小tiểu 川xuyên 滿mãn 已dĩ 。 則tắc 大đại 川xuyên 滿mãn 。
大đại 川xuyên 滿mãn 已dĩ 。 則tắc 小tiểu 河hà 滿mãn 。
小tiểu 河hà 滿mãn 已dĩ 。 則tắc 大đại 河hà 滿mãn 。
大đại 河hà 滿mãn 已dĩ 。 則tắc 大đại 海hải 滿mãn 。
如như 是thị 彼bỉ 大đại 海hải 。 展triển 轉chuyển 成thành 滿mãn 。
如như 是thị 明minh 。 解giải 脫thoát 。 亦diệc 有hữu 食thực 。 非phi 無vô 食thực 。
何hà 謂vị 明minh 。 解giải 脫thoát 食thực 。
答đáp 曰viết 。
七Thất 覺Giác 支Chi 為vi 食thực 。
七Thất 覺Giác 支Chi 。 亦diệc 有hữu 食thực 。 非phi 無vô 食thực 。
何hà 謂vị 七Thất 覺Giác 支chi 食thực 。
答đáp 曰viết 。
四Tứ 念Niệm 處Xứ 為vi 食thực 。
四Tứ 念Niệm 處Xứ 。 亦diệc 有hữu 食thực 。 非phi 無vô 食thực 。
何hà 謂vị 四Tứ 念Niệm 處Xứ 食thực 。
答đáp 曰viết 。
三tam 妙diệu 行hành 為vi 食thực 。
三tam 妙diệu 行hành 。 亦diệc 有hữu 食thực 。 非phi 無vô 食thực 。
何hà 謂vị 三tam 妙diệu 行hành 食thực 。
答đáp 曰viết 。
護hộ 諸chư 根căn 為vi 食thực 。
護hộ 諸chư 根căn 。 亦diệc 有hữu 食thực 。 非phi 無vô 食thực 。
何hà 謂vị 護hộ 諸chư 根căn 食thực 。
答đáp 曰viết 。
正chánh 念niệm 正chánh 智trí 為vi 食thực 。
正chánh 念niệm 正chánh 智trí 。 亦diệc 有hữu 食thực 。 非phi 無vô 食thực 。
何hà 謂vị 正chánh 念niệm 正chánh 智trí 食thực 。
答đáp 曰viết 。
正chánh 思tư 惟duy 為vi 食thực 。
正chánh 思tư 惟duy 。 亦diệc 有hữu 食thực 。 非phi 無vô 食thực 。
何hà 謂vị 正chánh 思tư 惟duy 食thực 。
答đáp 曰viết 。
信tín 為vi 食thực 。
信tín 。 亦diệc 有hữu 食thực 。 非phi 無vô 食thực 。
何hà 謂vị 信tín 食thực 。
答đáp 曰viết 。
聞văn 善thiện 法Pháp 為vi 食thực 。
聞văn 善thiện 法Pháp 。 亦diệc 有hữu 食thực 。 非phi 無vô 食thực 。
何hà 謂vị 聞văn 善thiện 法Pháp 食thực 。
答đáp 曰viết 。
親thân 近cận 善Thiện 知Tri 識Thức 為vi 食thực 。
親thân 近cận 善Thiện 知Tri 識Thức 。 亦diệc 有hữu 食thực 。 非phi 無vô 食thực 。
何hà 謂vị 親thân 近cận 。 善Thiện 知Tri 識Thức 食thực 。
答đáp 曰viết 。
善thiện 人nhân 為vi 食thực 。
是thị 為vi 具cụ 善thiện 人nhân 已dĩ 。 便tiện 具cụ 親thân 近cận 善Thiện 知Tri 識Thức 。
具cụ 親thân 近cận 善Thiện 知Tri 識Thức 已dĩ 。 便tiện 具cụ 聞văn 善thiện 法Pháp 。
具cụ 聞văn 善thiện 法Pháp 已dĩ 。 便tiện 具cụ 生sanh 信tín 。
具cụ 生sanh 信tín 已dĩ 。 便tiện 具cụ 正chánh 思tư 惟duy 。
具cụ 正chánh 思tư 惟duy 已dĩ 。 便tiện 具cụ 正chánh 念niệm 。 正chánh 智trí 。
具cụ 正chánh 念niệm 。 正chánh 智trí 已dĩ 。 便tiện 具cụ 護hộ 諸chư 根căn 。
具cụ 護hộ 諸chư 根căn 已dĩ 。 便tiện 具cụ 三tam 妙diệu 行hành 。
具cụ 三tam 妙diệu 行hành 已dĩ 。 便tiện 具cụ 四Tứ 念Niệm 處Xứ 。
具cụ 四Tứ 念Niệm 處Xứ 已dĩ 。 便tiện 具cụ 七Thất 覺Giác 支Chi 。
具cụ 七Thất 覺Giác 支Chi 已dĩ 。 便tiện 具cụ 明minh 。 解giải 脫thoát 。
如như 是thị 此thử 明minh 。 解giải 脫thoát 。 展triển 轉chuyển 具cụ 成thành 。
佛Phật 說thuyết 如như 是thị 。 彼bỉ 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 聞văn 佛Phật 所sở 說thuyết 。 歡hoan 喜hỷ 奉phụng 行hành 。
食Thực 經Kinh 第đệ 十thập 一nhất 竟cánh 。
食Thực 經Kinh 第đệ 十thập 二nhị
我ngã 聞văn 如như 是thị 。
一nhất 時thời 佛Phật 遊du 舍Xá 衛Vệ 國Quốc 。 在tại 勝Thắng 林Lâm 給Cấp 孤Cô 獨Độc 園Viên 。
爾nhĩ 時thời 世Thế 尊Tôn 。 告cáo 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。
有hữu 愛ái 者giả 。 其kỳ 本bổn 際tế 。 不bất 可khả 知tri 。 本bổn 無vô 有hữu 愛ái 。 然nhiên 今kim 生sanh 有hữu 愛ái 。 便tiện 可khả 得đắc 知tri 。 所sở 因nhân 有hữu 愛ái 。 有hữu 愛ái 者giả 。 則tắc 有hữu 食thực 。 非phi 無vô 食thực 。
何hà 謂vị 有hữu 愛ái 食thực 。
答đáp 曰viết 。
無vô 明minh 為vi 食thực 。
無vô 明minh 。 亦diệc 有hữu 食thực 。 非phi 無vô 食thực 。
何hà 謂vị 無vô 明minh 食thực 。
答đáp 曰viết 。
五ngũ 蓋cái 為vi 食thực 。
五ngũ 蓋cái 。 亦diệc 有hữu 食thực 。 非phi 無vô 食thực 。
何hà 謂vị 五ngũ 蓋cái 食thực 。
答đáp 曰viết 。
三tam 惡ác 行hành 為vi 食thực 。
三tam 惡ác 行hành 。 亦diệc 有hữu 食thực 。 非phi 無vô 食thực 。
何hà 謂vị 三tam 惡ác 行hành 食thực 。
答đáp 曰viết 。
不bất 護hộ 諸chư 根căn 為vi 食thực 。
不bất 護hộ 諸chư 根căn 。 亦diệc 有hữu 食thực 。 非phi 無vô 食thực 。
何hà 謂vị 不bất 護hộ 諸chư 根căn 食thực 。
答đáp 曰viết 。
不bất 正chánh 念niệm 。 不bất 正chánh 智trí 為vi 食thực 。
不bất 正chánh 念niệm 。 不bất 正chánh 智trí 。 亦diệc 有hữu 食thực 。 非phi 無vô 食thực 。
何hà 謂vị 不bất 正chánh 念niệm 。 不bất 正chánh 智trí 食thực 。
答đáp 曰viết 。
不bất 正chánh 思tư 惟duy 為vi 食thực 。
不bất 正chánh 思tư 惟duy 。 亦diệc 有hữu 食thực 。 非phi 無vô 食thực 。
何hà 謂vị 不bất 正chánh 思tư 惟duy 食thực 。
答đáp 曰viết 。
不bất 信tín 為vi 食thực 。
不bất 信tín 。 亦diệc 有hữu 食thực 。 非phi 無vô 食thực 。
何hà 謂vị 不bất 信tín 食thực 。
答đáp 曰viết 。
聞văn 惡ác 法pháp 為vi 食thực 。
聞văn 惡ác 法pháp 。 亦diệc 有hữu 食thực 。 非phi 無vô 食thực 。
何hà 謂vị 聞văn 惡ác 法pháp 食thực 。
答đáp 曰viết 。
親thân 近cận 惡ác 知tri 識thức 為vi 食thực 。
親thân 近cận 惡ác 知tri 識thức 。 亦diệc 有hữu 食thực 。 非phi 無vô 食thực 。
何hà 謂vị 親thân 近cận 惡ác 知tri 識thức 食thực 。
答đáp 曰viết 。
惡ác 人nhân 為vi 食thực 。
大đại 海hải 。 亦diệc 有hữu 食thực 。 非phi 無vô 食thực 。
何hà 謂vị 大đại 海hải 食thực 。
答đáp 曰viết 。
雨vũ 為vi 食thực 。
有hữu 時thời 大đại 雨vũ 。 大đại 雨vũ 已dĩ 。 則tắc 山sơn 巖nham 溪khê 澗giản 。 平bình 澤trạch 水thủy 滿mãn 。
山sơn 巖nham 溪khê 澗giản 。 平bình 澤trạch 水thủy 滿mãn 已dĩ 。 則tắc 小tiểu 川xuyên 滿mãn 。
小tiểu 川xuyên 滿mãn 已dĩ 。 則tắc 大đại 川xuyên 滿mãn 。
大đại 川xuyên 滿mãn 已dĩ 。 則tắc 小tiểu 河hà 滿mãn 。
小tiểu 河hà 滿mãn 已dĩ 。 則tắc 大đại 河hà 滿mãn 。
大đại 河hà 滿mãn 已dĩ 。 則tắc 大đại 海hải 滿mãn 。
如như 是thị 彼bỉ 大đại 海hải 。 展triển 轉chuyển 成thành 滿mãn 。
如như 是thị 具cụ 惡ác 人nhân 已dĩ 。 便tiện 具cụ 親thân 近cận 惡ác 知tri 識thức 。
具cụ 親thân 近cận 惡ác 知tri 識thức 已dĩ 。 便tiện 具cụ 聞văn 惡ác 法pháp 。
具cụ 聞văn 惡ác 法pháp 已dĩ 。 便tiện 具cụ 生sanh 不bất 信tín 。
具cụ 生sanh 不bất 信tín 已dĩ 。 便tiện 具cụ 不bất 正chánh 思tư 惟duy 。
具cụ 不bất 正chánh 思tư 惟duy 已dĩ 。 便tiện 具cụ 不bất 正chánh 念niệm 。 不bất 正chánh 智trí 。
具cụ 不bất 正chánh 念niệm 。 不bất 正chánh 智trí 已dĩ 。 便tiện 具cụ 不bất 護hộ 諸chư 根căn 。
具cụ 不bất 護hộ 諸chư 根căn 已dĩ 。 便tiện 具cụ 三tam 惡ác 行hành 。
具cụ 三tam 惡ác 行hành 已dĩ 。 便tiện 具cụ 五ngũ 蓋cái 。
具cụ 五ngũ 葢 已dĩ 。 便tiện 具cụ 無vô 明minh 。
具cụ 無vô 明minh 已dĩ 。 便tiện 具cụ 有hữu 愛ái 。
如như 是thị 此thử 有hữu 愛ái 。 展triển 轉chuyển 具cụ 成thành 。
明minh 。 解giải 脫thoát 。 亦diệc 有hữu 食thực 。 非phi 無vô 食thực 。
何hà 謂vị 明minh 。 解giải 脫thoát 食thực 。
答đáp 曰viết 。
七Thất 覺Giác 支Chi 為vi 食thực 。
七Thất 覺Giác 支Chi 。 亦diệc 有hữu 食thực 。 非phi 無vô 食thực 。
何hà 謂vị 七Thất 覺Giác 支Chi 食thực 。
答đáp 曰viết 。
四Tứ 念Niệm 處Xứ 為vi 食thực 。
四Tứ 念Niệm 處Xứ 。 亦diệc 有hữu 食thực 。 非phi 無vô 食thực 。
何hà 謂vị 四Tứ 念Niệm 處Xứ 食thực 。
答đáp 曰viết 。
三tam 妙diệu 行hành 為vi 食thực 。
三tam 妙diệu 行hành 。 亦diệc 有hữu 食thực 。 非phi 無vô 食thực 。
何hà 謂vị 三tam 妙diệu 行hành 食thực 。
答đáp 曰viết 。
護hộ 諸chư 根căn 為vi 食thực 。
護hộ 諸chư 根căn 。 亦diệc 有hữu 食thực 。 非phi 無vô 食thực 。
何hà 謂vị 護hộ 諸chư 根căn 食thực 。
答đáp 曰viết 。
正chánh 念niệm 正chánh 智trí 為vi 食thực 。
正chánh 念niệm 正chánh 智trí 。 亦diệc 有hữu 食thực 。 非phi 無vô 食thực 。
何hà 謂vị 正chánh 念niệm 。 正chánh 智trí 食thực 。
答đáp 曰viết 。
正chánh 思tư 惟duy 為vi 食thực 。
正chánh 思tư 惟duy 。 亦diệc 有hữu 食thực 。 非phi 無vô 食thực 。
何hà 謂vị 正chánh 思tư 惟duy 食thực 。
答đáp 曰viết 。
信tín 為vi 食thực 。
信tín 。 亦diệc 有hữu 食thực 。 非phi 無vô 食thực 。
何hà 謂vị 信tín 食thực 。
答đáp 曰viết 。
聞văn 善thiện 法Pháp 為vi 食thực 。
聞văn 善thiện 法Pháp 。 亦diệc 有hữu 食thực 。 非phi 無vô 食thực 。
何hà 謂vị 聞văn 善thiện 法Pháp 食thực 。
答đáp 曰viết 。
親thân 近cận 善Thiện 知Tri 識Thức 為vi 食thực 。
親thân 近cận 善Thiện 知Tri 識Thức 。 亦diệc 有hữu 食thực 。 非phi 無vô 食thực 。
何hà 謂vị 親thân 近cận 善Thiện 知Tri 識Thức 食thực 。
答đáp 曰viết 。
善thiện 人nhân 為vi 食thực 。
大đại 海hải 。 亦diệc 有hữu 食thực 。 非phi 無vô 食thực 。
何hà 謂vị 大đại 海hải 食thực 。
答đáp 曰viết 。
雨vũ 為vi 食thực 。
有hữu 時thời 大đại 雨vũ 。 大đại 雨vũ 已dĩ 。 則tắc 山sơn 巖nham 溪khê 澗giản 。 平bình 澤trạch 水thủy 滿mãn 。
山sơn 巖nham 溪khê 澗giản 。 平bình 澤trạch 水thủy 滿mãn 已dĩ 。 則tắc 小tiểu 川xuyên 滿mãn 。
小tiểu 川xuyên 滿mãn 已dĩ 。 則tắc 大đại 川xuyên 滿mãn 。
大đại 川xuyên 滿mãn 已dĩ 。 則tắc 小tiểu 河hà 滿mãn 。
小tiểu 河hà 滿mãn 已dĩ 。 則tắc 大đại 河hà 滿mãn 。
大đại 河hà 滿mãn 已dĩ 。 則tắc 大đại 海hải 滿mãn 。
如như 是thị 彼bỉ 大đại 海hải 。 展triển 轉chuyển 成thành 滿mãn 。
如như 是thị 善thiện 人nhân 具cụ 已dĩ 。 便tiện 具cụ 親thân 近cận 善Thiện 知Tri 識Thức 。
具cụ 親thân 近cận 善Thiện 知Tri 識Thức 已dĩ 。 便tiện 具cụ 聞văn 善thiện 法Pháp 。
具cụ 聞văn 善thiện 法Pháp 已dĩ 。 便tiện 具cụ 生sanh 信tín 。
具cụ 生sanh 信tín 已dĩ 。 便tiện 具cụ 正chánh 思tư 惟duy 。
具cụ 正chánh 思tư 惟duy 已dĩ 。 便tiện 具cụ 正chánh 念niệm 。 正chánh 智trí 。
具cụ 正chánh 念niệm 。 正chánh 智trí 已dĩ 。 便tiện 具cụ 護hộ 諸chư 根căn 。
具cụ 護hộ 諸chư 根căn 已dĩ 。 便tiện 具cụ 三tam 妙diệu 行hành 。
具cụ 三tam 妙diệu 行hành 已dĩ 。 便tiện 具cụ 四Tứ 念Niệm 處Xứ 。
具cụ 四Tứ 念Niệm 處Xứ 已dĩ 。 便tiện 具cụ 七Thất 覺Giác 支Chi 。
具cụ 七Thất 覺Giác 支Chi 已dĩ 。 便tiện 具cụ 明minh 。 解giải 脫thoát 。
如như 是thị 此thử 明minh 。 解giải 脫thoát 。 展triển 轉chuyển 具cụ 成thành 。
佛Phật 說thuyết 如như 是thị 。 彼bỉ 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 聞văn 佛Phật 所sở 說thuyết 。 歡hoan 喜hỷ 奉phụng 行hành 。
食Thực 經Kinh 第đệ 十thập 二nhị 竟cánh 。
盡Tận 智Trí 經Kinh 第đệ 十thập 三tam
我ngã 聞văn 如như 是thị 。
一nhất 時thời 佛Phật 遊du 拘Câu 樓Lâu 瘦Sấu 。 在tại 劍Kiếm 摩Ma 瑟Sắt 曇Đàm 拘Câu 樓Lâu 都Đô 邑Ấp 。
爾nhĩ 時thời 世Thế 尊Tôn 。 告cáo 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。
有hữu 知tri 有hữu 見kiến 者giả 。 便tiện 得đắc 漏lậu 盡tận 。 非phi 不bất 知tri 。 非phi 不bất 見kiến 。
云vân 何hà 知tri 見kiến 。 便tiện 得đắc 漏lậu 盡tận 。
謂vị 知tri 見kiến 苦khổ 如như 真chân 。 便tiện 得đắc 漏lậu 盡tận 。 知tri 見kiến 苦khổ 習tập 。 知tri 見kiến 苦khổ 滅diệt 。 知tri 見kiến 苦khổ 滅diệt 道Đạo 如như 真chân 。 便tiện 得đắc 漏lậu 盡tận 。 盡tận 智trí 有hữu 習tập 。 非phi 無vô 習tập 。
何hà 謂vị 盡tận 智trí 習tập 。
答đáp 曰viết 。
解giải 脫thoát 為vi 習tập 。
解giải 脫thoát 。 亦diệc 有hữu 習tập 。 非phi 無vô 習tập 。
何hà 謂vị 解giải 脫thoát 習tập 。
答đáp 曰viết 。
無vô 欲dục 為vi 習tập 。
無vô 欲dục 。 亦diệc 有hữu 習tập 。 非phi 無vô 習tập 。
何hà 謂vị 無vô 欲dục 習tập 。
答đáp 曰viết 。
厭yếm 為vi 習tập 。
厭yếm 。 亦diệc 有hữu 習tập 。 非phi 無vô 習tập 。
何hà 謂vị 厭yếm 習tập 。
答đáp 曰viết 。
見kiến 如như 實thật 。 知tri 如như 真chân 為vi 習tập 。
見kiến 如như 實thật 。 知tri 如như 真chân 。 亦diệc 有hữu 習tập 。 非phi 無vô 習tập 。
何hà 謂vị 見kiến 如như 實thật 。 知tri 如như 真chân 習tập 。
答đáp 曰viết 。
定định 為vi 習tập 。
定định 。 亦diệc 有hữu 習tập 。 非phi 無vô 習tập 。
何hà 謂vị 定định 習tập 。
答đáp 曰viết 。
樂lạc 為vi 習tập 。
樂lạc 。 亦diệc 有hữu 習tập 。 非phi 無vô 習tập 。
何hà 謂vị 樂lạc 習tập 。
答đáp 曰viết 。
止chỉ 為vi 習tập 。
止chỉ 。 亦diệc 有hữu 習tập 。 非phi 無vô 習tập 。
何hà 謂vị 止chỉ 習tập 。
答đáp 曰viết 。
喜hỷ 為vi 習tập 。
喜hỷ 。 亦diệc 有hữu 習tập 。 非phi 無vô 習tập 。
何hà 謂vị 喜hỷ 習tập 。
答đáp 曰viết 。
歡hoan 悅duyệt 為vi 習tập 。
歡hoan 悅duyệt 。 亦diệc 有hữu 習tập 。 非phi 無vô 習tập 。
何hà 謂vị 歡hoan 悅duyệt 習tập 。
答đáp 曰viết 。
不bất 悔hối 為vi 習tập 。
不bất 悔hối 。 亦diệc 有hữu 習tập 。 非phi 無vô 習tập 。
何hà 謂vị 不bất 悔hối 習tập 。
答đáp 曰viết 。
護hộ 戒giới 為vi 習tập 。
護hộ 戒giới 。 亦diệc 有hữu 習tập 。 非phi 無vô 習tập 。
何hà 謂vị 護hộ 戒giới 習tập 。
答đáp 曰viết 。
護hộ 諸chư 根căn 為vi 習tập 。
護hộ 諸chư 根căn 。 亦diệc 有hữu 習tập 。 非phi 無vô 習tập 。
何hà 謂vị 護hộ 諸chư 根căn 習tập 。
答đáp 曰viết 。
正chánh 念niệm 正chánh 智trí 為vi 習tập 。
正chánh 念niệm 正chánh 智trí 。 亦diệc 有hữu 習tập 。 非phi 無vô 習tập 。
何hà 謂vị 正chánh 念niệm 正chánh 智trí 習tập 。
答đáp 曰viết 。
正chánh 思tư 惟duy 為vi 習tập 。
正chánh 思tư 惟duy 。 亦diệc 有hữu 習tập 。 非phi 無vô 習tập 。
何hà 謂vị 正chánh 思tư 惟duy 習tập 。
答đáp 曰viết 。
信tín 為vi 習tập 。
信tín 。 亦diệc 有hữu 習tập 。 非phi 無vô 習tập 。
何hà 謂vị 信tín 習tập 。
答đáp 曰viết 。
觀quán 法pháp 忍nhẫn 為vi 習tập 。
觀quán 法pháp 忍nhẫn 。 亦diệc 有hữu 習tập 。 非phi 無vô 習tập 。
何hà 謂vị 觀quán 法pháp 忍nhẫn 習tập 。
答đáp 曰viết 。
翫ngoạn 誦tụng 法Pháp 為vi 習tập 。
翫ngoạn 誦tụng 法Pháp 。 亦diệc 有hữu 習tập 。 非phi 無vô 習tập 。
何hà 謂vị 翫ngoạn 誦tụng 法Pháp 習tập 。
答đáp 曰viết 。
受thọ 持trì 法Pháp 為vi 習tập 。
受thọ 持trì 法Pháp 。 亦diệc 有hữu 習tập 。 非phi 無vô 習tập 。
何hà 謂vị 受thọ 持trì 法Pháp 習tập 。
答đáp 曰viết 。
觀quán 法pháp 義nghĩa 為vi 習tập 。
觀quán 法pháp 義nghĩa 。 亦diệc 有hữu 習tập 。 非phi 無vô 習tập 。
何hà 謂vị 觀quán 法pháp 義nghĩa 習tập 。
答đáp 曰viết 。
耳nhĩ 界giới 為vi 習tập 。
耳nhĩ 界giới 。 亦diệc 有hữu 習tập 。 非phi 無vô 習tập 。
何hà 謂vị 耳nhĩ 界giới 習tập 。
答đáp 曰viết 。
聞văn 善thiện 法Pháp 為vi 習tập 。
聞văn 善thiện 法Pháp 。 亦diệc 有hữu 習tập 。 非phi 無vô 習tập 。
何hà 謂vị 聞văn 善thiện 法Pháp 習tập 。
答đáp 曰viết 。
往vãng 詣nghệ 為vi 習tập 。
往vãng 詣nghệ 。 亦diệc 有hữu 習tập 。 非phi 無vô 習tập 。
何hà 謂vị 往vãng 詣nghệ 習tập 。
答đáp 曰viết 。
奉phụng 事sự 為vi 習tập 。
若nhược 有hữu 奉phụng 事sự 。 善Thiện 知Tri 識Thức 者giả 。 未vị 聞văn 便tiện 聞văn 。 已dĩ 聞văn 便tiện 利lợi 。
如như 是thị 善Thiện 知Tri 識Thức 。 若nhược 不bất 奉phụng 事sự 者giả 。 便tiện 害hại 奉phụng 事sự 習tập 。
若nhược 無vô 奉phụng 事sự 。 便tiện 害hại 往vãng 詣nghệ 習tập 。
若nhược 無vô 往vãng 詣nghệ 。 便tiện 害hại 聞văn 善thiện 法Pháp 習tập 。
若nhược 不bất 聞văn 善thiện 法Pháp 。 便tiện 害hại 耳nhĩ 界giới 習tập 。
若nhược 無vô 耳nhĩ 界giới 。 便tiện 害hại 觀quán 法pháp 義nghĩa 習tập 。
若nhược 無vô 觀quán 法pháp 義nghĩa 。 便tiện 害hại 受thọ 持trì 法Pháp 習tập 。
若nhược 無vô 受thọ 持trì 法Pháp 。 便tiện 害hại 翫ngoạn 誦tụng 法Pháp 習tập 。
若nhược 無vô 翫ngoạn 誦tụng 法Pháp 。 便tiện 害hại 觀quán 法pháp 忍nhẫn 習tập 。
若nhược 無vô 觀quán 法pháp 忍nhẫn 。 便tiện 害hại 信tín 習tập 。
若nhược 無vô 信tín 。 便tiện 害hại 正chánh 思tư 惟duy 習tập 。
若nhược 無vô 正chánh 思tư 惟duy 。 便tiện 害hại 正chánh 念niệm 。 正chánh 智trí 習tập 。
若nhược 無vô 正chánh 念niệm 。 正chánh 智trí 。 便tiện 害hại 護hộ 諸chư 根căn 。 護hộ 戒giới 。 不bất 悔hối 。 歡hoan 悅duyệt 。 喜hỷ 。 止chỉ 。 樂lạc 。 定định 。 見kiến 如như 實thật 。 知tri 如như 真chân 。 厭yếm 。 無vô 欲dục 。 解giải 脫thoát 習tập 。
若nhược 無vô 解giải 脫thoát 。 便tiện 害hại 盡tận 智trí 習tập 。
若nhược 奉phụng 事sự 善Thiện 知Tri 識Thức 者giả 。 未vị 聞văn 便tiện 聞văn 。 已dĩ 聞văn 便tiện 利lợi 。
如như 是thị 善thiện 知tri 識thức 。 若nhược 奉phụng 事sự 者giả 。 便tiện 習tập 奉phụng 事sự 。
若nhược 有hữu 奉phụng 事sự 。 便tiện 習tập 往vãng 詣nghệ 。
若nhược 有hữu 往vãng 詣nghệ 。 便tiện 習tập 聞văn 善thiện 法Pháp 。
若nhược 有hữu 聞văn 善thiện 法Pháp 。 便tiện 習tập 耳nhĩ 界giới 。
若nhược 有hữu 耳nhĩ 界giới 。 便tiện 習tập 觀quán 法pháp 義nghĩa 。
若nhược 有hữu 觀quán 法pháp 義nghĩa 。 便tiện 習tập 受thọ 持trì 法Pháp 。
若nhược 有hữu 受thọ 持trì 法Pháp 。 便tiện 習tập 翫ngoạn 誦tụng 法Pháp 。
若nhược 有hữu 翫ngoạn 誦tụng 法Pháp 。 便tiện 習tập 觀quán 法pháp 忍nhẫn 。
若nhược 有hữu 觀quán 法pháp 忍nhẫn 。 便tiện 習tập 信tín 。
若nhược 有hữu 信tín 。 便tiện 習tập 正chánh 思tư 惟duy 。
若nhược 有hữu 正chánh 思tư 惟duy 。 便tiện 習tập 正chánh 念niệm 正chánh 智trí 。
若nhược 有hữu 正chánh 念niệm 正chánh 智trí 。 便tiện 習tập 護hộ 諸chư 根căn 。 護hộ 戒giới 。 不bất 悔hối 。 歡hoan 悅duyệt 。 喜hỷ 。 止chỉ 。 樂lạc 。 定định 。 見kiến 如như 實thật 。 知tri 如như 真chân 。 厭yếm 。 無vô 欲dục 。 解giải 脫thoát 。
若nhược 有hữu 解giải 脫thoát 。 便tiện 習tập 盡tận 智trí 。
佛Phật 說thuyết 如như 是thị 。 彼bỉ 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 聞văn 佛Phật 所sở 說thuyết 。 歡hoan 喜hỷ 奉phụng 行hành 。
盡Tận 智Trí 經Kinh 第đệ 十thập 三tam 竟cánh 。
涅Niết 槃Bàn 經Kinh 第đệ 十thập 四tứ
我ngã 聞văn 如như 是thị 。
一nhất 時thời 佛Phật 遊du 舍Xá 衛Vệ 國Quốc 。 在tại 勝Thắng 林Lâm 給Cấp 孤Cô 獨Độc 園Viên 。
爾nhĩ 時thời 世Thế 尊Tôn 。 告cáo 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。
涅Niết 槃Bàn 有hữu 習tập 。 非phi 無vô 習tập 。
何hà 謂vị 涅Niết 槃Bàn 習tập 。
答đáp 曰viết 。
解giải 脫thoát 為vi 習tập 。
解giải 脫thoát 。 亦diệc 有hữu 習tập 。 非phi 無vô 習tập 。
何hà 謂vị 解giải 脫thoát 習tập 。
答đáp 曰viết 。
無vô 欲dục 為vi 習tập 。
無vô 欲dục 。 亦diệc 有hữu 習tập 。 非phi 無vô 習tập 。
何hà 謂vị 無vô 欲dục 習tập 。
答đáp 曰viết 。
厭yếm 為vi 習tập 。
厭yếm 。 亦diệc 有hữu 習tập 。 非phi 無vô 習tập 。
何hà 謂vị 厭yếm 習tập 。
答đáp 曰viết 。
見kiến 如như 實thật 。 知tri 如như 真chân 為vi 習tập 。
見kiến 如như 實thật 。 知tri 如như 真chân 。 亦diệc 有hữu 習tập 。 非phi 無vô 習tập 。
何hà 謂vị 見kiến 如như 實thật 。 知tri 如như 真chân 習tập 。
答đáp 曰viết 。
定định 為vi 習tập 。
定định 。 亦diệc 有hữu 習tập 。 非phi 無vô 習tập 。
何hà 謂vị 定định 習tập 。
答đáp 曰viết 。
樂lạc 為vi 習tập 。
樂lạc 。 亦diệc 有hữu 習tập 。 非phi 無vô 習tập 。
何hà 謂vị 樂lạc 習tập 。
答đáp 曰viết 。
止chỉ 為vi 習tập 。
止chỉ 。 亦diệc 有hữu 習tập 。 非phi 無vô 習tập 。
何hà 謂vị 止chỉ 習tập 。
答đáp 曰viết 。
喜hỷ 為vi 習tập 。
喜hỷ 。 亦diệc 有hữu 習tập 。 非phi 無vô 習tập 。
何hà 謂vị 喜hỷ 習tập 。
答đáp 曰viết 。
歡hoan 悅duyệt 為vi 習tập 。
歡hoan 悅duyệt 。 亦diệc 有hữu 習tập 。 非phi 無vô 習tập 。
何hà 謂vị 歡hoan 悅duyệt 習tập 。
答đáp 曰viết 。
不bất 悔hối 為vi 習tập 。
不bất 悔hối 。 亦diệc 有hữu 習tập 。 非phi 無vô 習tập 。
何hà 謂vị 不bất 悔hối 習tập 。
答đáp 曰viết 。
護hộ 戒giới 為vi 習tập 。
護hộ 戒giới 。 亦diệc 有hữu 習tập 。 非phi 無vô 習tập 。
何hà 謂vị 護hộ 戒giới 習tập 。
答đáp 曰viết 。
護hộ 諸chư 根căn 為vi 習tập 。
護hộ 諸chư 根căn 。 亦diệc 有hữu 習tập 。 非phi 無vô 習tập 。
何hà 謂vị 護hộ 諸chư 根căn 習tập 。
答đáp 曰viết 。
正chánh 念niệm 正chánh 智trí 為vi 習tập 。
正chánh 念niệm 正chánh 智trí 。 亦diệc 有hữu 習tập 。 非phi 無vô 習tập 。
何hà 謂vị 正chánh 念niệm 正chánh 智trí 習tập 。
答đáp 曰viết 。
正chánh 思tư 惟duy 為vi 習tập 。
正chánh 思tư 惟duy 。 亦diệc 有hữu 習tập 。 非phi 無vô 習tập 。
何hà 謂vị 正chánh 思tư 惟duy 習tập 。
答đáp 曰viết 。
信tín 為vi 習tập 。
信tín 。 亦diệc 有hữu 習tập 。 非phi 無vô 習tập 。
何hà 謂vị 信tín 習tập 。
答đáp 曰viết 。
苦khổ 為vi 習tập 。
苦khổ 。 亦diệc 有hữu 習tập 。 非phi 無vô 習tập 。
何hà 謂vị 苦khổ 習tập 。
答đáp 曰viết 。
老lão 死tử 為vi 習tập 。
老lão 死tử 。 亦diệc 有hữu 習tập 。 非phi 無vô 習tập 。
何hà 謂vị 老lão 死tử 習tập 。
答đáp 曰viết 。
生sanh 為vi 習tập 。
生sanh 。 亦diệc 有hữu 習tập 。 非phi 無vô 習tập 。
何hà 謂vị 生sanh 習tập 。
答đáp 曰viết 。
有hữu 為vi 習tập 。
有hữu 。 亦diệc 有hữu 習tập 。 非phi 無vô 習tập 。
何hà 謂vị 有hữu 習tập 。
答đáp 曰viết 。
受thọ 為vi 習tập 。
受thọ 。 亦diệc 有hữu 習tập 。 非phi 無vô 習tập 。
何hà 謂vị 受thọ 習tập 。
答đáp 曰viết 。
愛ái 為vi 習tập 。
愛ái 。 亦diệc 有hữu 習tập 。 非phi 無vô 習tập 。
何hà 謂vị 愛ái 習tập 。
答đáp 曰viết 。
覺giác 為vi 習tập 。
覺giác 。 亦diệc 有hữu 習tập 。 非phi 無vô 習tập 。
何hà 謂vị 覺giác 習tập 。
答đáp 曰viết 。
更cánh 樂lạc 為vi 習tập 。
更cánh 樂lạc 。 亦diệc 有hữu 習tập 。 非phi 無vô 習tập 。
何hà 謂vị 更cánh 樂lạc 習tập 。
答đáp 曰viết 。
六lục 處xứ 為vi 習tập 。
六lục 處xứ 。 亦diệc 有hữu 習tập 。 非phi 無vô 習tập 。
何hà 謂vị 六lục 處xứ 習tập 。
答đáp 曰viết 。
名danh 色sắc 為vi 習tập 。
名danh 色sắc 。 亦diệc 有hữu 習tập 。 非phi 無vô 習tập 。
何hà 謂vị 名danh 色sắc 習tập 。
答đáp 曰viết 。
識thức 為vi 習tập 。
識thức 。 亦diệc 有hữu 習tập 。 非phi 無vô 習tập 。
何hà 謂vị 識thức 習tập 。
答đáp 曰viết 。
行hành 為vi 習tập 。
行hành 。 亦diệc 有hữu 習tập 。 非phi 無vô 習tập 。
何hà 謂vị 行hành 習tập 。
答đáp 曰viết 。
無vô 明minh 為vi 習tập 。
是thị 為vi 緣duyên 無vô 明minh 行hành 。 緣duyên 行hành 識thức 。 緣duyên 識thức 名danh 色sắc 。 緣duyên 名danh 色sắc 六lục 處xứ 。 緣duyên 六lục 處xứ 更cánh 樂lạc 。 緣duyên 更cánh 樂lạc 覺giác 。 緣duyên 覺giác 愛ái 。 緣duyên 愛ái 受thọ 。 緣duyên 受thọ 有hữu 。 緣duyên 有hữu 生sanh 。 緣duyên 生sanh 老lão 死tử 。 緣duyên 老lão 死tử 苦khổ 。
習tập 苦khổ 。 便tiện 有hữu 信tín 。 習tập 信tín 。 便tiện 有hữu 正chánh 思tư 惟duy 習tập 。 正chánh 思tư 惟duy 。 便tiện 有hữu 正chánh 念niệm 正chánh 智trí 習tập 。 正chánh 念niệm 正chánh 智trí 。 便tiện 有hữu 護hộ 諸chư 根căn 。 護hộ 戒giới 。 不bất 悔hối 。 歡hoan 悅duyệt 。 喜hỷ 。 止chỉ 。 樂lạc 。 定định 。 見kiến 如như 實thật 。 知tri 如như 真chân 。 厭yếm 。 無vô 欲dục 。 解giải 脫thoát 習tập 。 解giải 脫thoát 。 便tiện 得đắc 涅Niết 槃Bàn 。
佛Phật 說thuyết 如như 是thị 。 彼bỉ 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 聞văn 佛Phật 所sở 說thuyết 。 歡hoan 喜hỷ 奉phụng 行hành 。
涅Niết 槃Bàn 經Kinh 第đệ 十thập 四tứ 竟cánh 。
彌Di 醯Hê 經Kinh 第đệ 十thập 五ngũ
我ngã 聞văn 如như 是thị 。
一nhất 時thời 佛Phật 遊du 。 摩Ma 竭Kiệt 陀Đà 國Quốc 。 在tại 闍Xà 鬪Đấu 村Thôn 。 莽Mãng 㮈Nại 林Lâm 窟Quật 。
爾nhĩ 時thời 尊Tôn 者giả 彌Di 醯Hê 。 為vi 奉phụng 侍thị 者giả 。 於ư 是thị 。 尊Tôn 者giả 彌Di 醯Hê 。 過quá 夜dạ 平bình 旦đán 。 著trước 衣y 持trì 鉢bát 。 入nhập 闍Xà 鬪Đấu 村Thôn 。 而nhi 行hành 乞khất 食thực 。 乞khất 食thực 已dĩ 竟cánh 。 往vãng 至chí 金Kim 鞞Bệ 河Hà 邊biên 。 見kiến 地địa 平bình 正chánh 。 名danh 好hảo 㮈nại 林lâm 。 金Kim 鞞Bệ 河Hà 水thủy 。 極cực 妙diệu 可khả 樂lạc 。 清thanh 泉tuyền 徐từ 流lưu 。 冷lãnh 暖noãn 和hòa 適thích 。
見kiến 已dĩ 歡hoan 喜hỷ 。 便tiện 作tác 是thị 念niệm 。
此thử 地địa 平bình 正chánh 。 名danh 好hảo 㮈nại 林lâm 。 金Kim 鞞Bệ 河Hà 水thủy 。 極cực 妙diệu 可khả 樂nhạo 。 清thanh 泉tuyền 徐từ 流lưu 。 冷lãnh 暖noãn 和hòa 適thích 。 若nhược 族tộc 姓tánh 子tử 。 欲dục 學học 斷đoạn 者giả 。 當đương 於ư 此thử 處xứ 。 我ngã 。 亦diệc 有hữu 所sở 斷đoạn 。 寧ninh 可khả 在tại 此thử 靜tĩnh 處xứ 。 學học 斷đoạn 耶da 。
於ư 是thị 。 彌Di 醯Hê 食thực 訖ngật 。 中trung 後hậu 。 舉cử 衣y 鉢bát 已dĩ 。 澡táo 洗tẩy 手thủ 足túc 。 以dĩ 尼ni 師sư 檀đàn 。 著trước 於ư 肩kiên 上thượng 。 往vãng 詣nghệ 佛Phật 所sở 。 稽khể 首thủ 禮lễ 足túc 。 卻khước 住trụ 一nhất 面diện 。 白bạch 曰viết 。
世Thế 尊Tôn 。 我ngã 今kim 平bình 旦đán 。 著trước 衣y 持trì 鉢bát 。 入nhập 闍Xà 鬪Đấu 村Thôn 。 而nhi 行hành 乞khất 食thực 。 乞khất 食thực 已dĩ 竟cánh 。 往vãng 至chí 金Kim 鞞Bệ 河Hà 邊biên 。 見kiến 地địa 平bình 正chánh 。 名danh 好hảo 㮈nại 林lâm 。 金Kim 鞞Bệ 河Hà 水thủy 。 極cực 妙diệu 可khả 樂nhạo 。 清thanh 泉tuyền 徐từ 流lưu 。 冷lãnh 暖noãn 和hòa 適thích 。
我ngã 見kiến 喜hỷ 已dĩ 。 便tiện 作tác 是thị 念niệm 。
此thử 地địa 平bình 正chánh 。 名danh 好hảo 㮈nại 林lâm 。 金Kim 鞞Bệ 河Hà 水thủy 。 極cực 妙diệu 可khả 樂nhạo 。 清thanh 泉tuyền 徐từ 流lưu 。 冷lãnh 暖noãn 和hòa 適thích 。 若nhược 族tộc 姓tánh 子tử 。 欲dục 學học 斷đoạn 者giả 。 當đương 於ư 此thử 處xứ 。 我ngã 。 亦diệc 有hữu 所sở 斷đoạn 。 寧ninh 可khả 在tại 此thử 靜tĩnh 處xứ 。 學học 斷đoạn 耶da 。
世Thế 尊Tôn 。 我ngã 今kim 欲dục 往vãng 。 至chí 彼bỉ 㮈nại 林lâm 。 靜tĩnh 處xứ 學học 斷đoạn 。
爾nhĩ 時thời 。 世Thế 尊Tôn 告cáo 曰viết 。
彌Di 醯Hê 。 汝nhữ 今kim 知tri 不phủ 。 我ngã 獨độc 無vô 人nhân 。 無vô 有hữu 侍thị 者giả 。 汝nhữ 可khả 小tiểu 住trụ 。 須tu 比Bỉ 丘Khâu 來lai 。 為vi 吾ngô 侍thị 者giả 。 汝nhữ 便tiện 可khả 去khứ 。 至chí 彼bỉ 㮈nại 林lâm 。 靜tĩnh 處xứ 而nhi 學học 。
尊Tôn 者giả 彌Di 醯Hê 。 乃nãi 至chí 再tái 三tam 。 白bạch 曰viết 。
世Thế 尊Tôn 。 我ngã 今kim 欲dục 往vãng 。 至chí 彼bỉ 㮈nại 林lâm 。 靜tĩnh 處xứ 學học 斷đoạn 。
世Thế 尊Tôn 。 亦diệc 復phục 再tái 三tam 。 告cáo 曰viết 。
彌Di 醯Hê 。 汝nhữ 今kim 知tri 不phủ 。 我ngã 獨độc 無vô 人nhân 。 無vô 有hữu 侍thị 者giả 。 汝nhữ 可khả 小tiểu 住trụ 。 須tu 比Bỉ 丘Khâu 來lai 。 為vi 吾ngô 侍thị 者giả 。 汝nhữ 便tiện 可khả 去khứ 。 至chí 彼bỉ 㮈nại 林lâm 。 靜tĩnh 處xứ 而nhi 學học 。
彌Di 醯Hê 復phục 白bạch 曰viết 。
世Thế 尊Tôn 。 無vô 為vi 無vô 作tác 。 亦diệc 無vô 所sở 觀quán 。
世Thế 尊Tôn 。 我ngã 有hữu 為vi 有hữu 作tác 。 而nhi 有hữu 所sở 觀quán 。
世Thế 尊Tôn 。 我ngã 至chí 彼bỉ 㮈nại 林lâm 。 靜tĩnh 處xứ 學học 斷đoạn 。
世Thế 尊Tôn 告cáo 曰viết 。
彌Di 醯Hê 。 汝nhữ 欲dục 求cầu 斷đoạn 者giả 。 我ngã 復phục 何hà 言ngôn 。
彌Di 醯Hê 。 汝nhữ 去khứ 。 隨tùy 意ý 所sở 欲dục 。
於ư 是thị 尊Tôn 者giả 彌Di 醯Hê 。 聞văn 佛Phật 所sở 說thuyết 。 善thiện 受thọ 善thiện 持trì 。 而nhi 善thiện 誦tụng 習tập 。 即tức 禮lễ 佛Phật 足túc 。 繞nhiễu 三tam 匝táp 而nhi 去khứ 。 詣nghệ 彼bỉ 㮈nại 林lâm 。 入nhập 林lâm 中trung 已dĩ 。 至chí 一nhất 樹thụ 下hạ 。 敷phu 尼ni 師sư 檀đàn 。 結kết 跏già 趺phu 坐tọa 。
尊Tôn 者giả 彌Di 醯Hê 。 住trú 㮈nại 林lâm 中trung 。 便tiện 生sanh 三tam 惡ác 。 不bất 善thiện 之chi 念niệm 。 欲dục 念niệm 。 恚khuể 念niệm 。 及cập 與dữ 害hại 念niệm 。 彼bỉ 由do 此thử 故cố 。 便tiện 念niệm 世Thế 尊Tôn 。
於ư 是thị 彌Di 醯Hê 。 則tắc 於ư 晡bô 時thời 。 從tùng 燕yên 坐tọa 起khởi 。 往vãng 詣nghệ 佛Phật 所sở 。 稽khể 首thủ 禮lễ 足túc 。 卻khước 住trụ 一nhất 面diện 。 白bạch 曰viết 。
世Thế 尊Tôn 。 我ngã 至chí 㮈nại 林lâm 。 於ư 靜tĩnh 處xứ 坐tọa 。 便tiện 生sanh 三tam 惡ác 。 不bất 善thiện 之chi 念niệm 。 欲dục 念niệm 。 恚khuể 念niệm 。 及cập 與dữ 害hại 念niệm 。 我ngã 由do 此thử 故cố 。 便tiện 念niệm 世Thế 尊Tôn 。
世Thế 尊Tôn 告cáo 曰viết 。
彌Di 醯Hê 。 心tâm 解giải 脫thoát 未vị 熟thục 。 欲dục 令linh 熟thục 者giả 。 有hữu 五ngũ 習tập 法pháp 。 云vân 何hà 為vi 五ngũ 。
彌Di 醯Hê 。 比Bỉ 丘Khâu 者giả 。 自tự 善Thiện 知Tri 識Thức 。 與dữ 善Thiện 知Tri 識Thức 俱câu 。 善Thiện 知Tri 識Thức 。 共cộng 和hòa 合hợp 。
彌Di 醯Hê 。 心tâm 解giải 脫thoát 未vị 熟thục 。 欲dục 令linh 熟thục 者giả 。 是thị 謂vị 第đệ 一nhất 習tập 法pháp 。
復phục 次thứ 。 彌Di 醯Hê 。 比Bỉ 丘Khâu 者giả 。 修tu 習tập 禁cấm 戒giới 。 守thủ 護hộ 從tùng 解giải 脫thoát 。 又hựu 復phục 善thiện 攝nhiếp 。 威uy 儀nghi 禮lễ 節tiết 。 見kiến 纖tiêm 芥giới 罪tội 。 常thường 懷hoài 畏úy 怖bố 。 受thọ 持trì 學học 戒giới 。
彌Di 醯Hê 。 心tâm 解giải 脫thoát 未vị 熟thục 。 欲dục 令linh 熟thục 者giả 。 是thị 謂vị 第đệ 二nhị 習tập 法pháp 。
復phục 次thứ 。 彌Di 醯Hê 。 比Bỉ 丘Khâu 者giả 。 謂vị 所sở 可khả 說thuyết 聖thánh 有hữu 義nghĩa 。 令linh 心tâm 柔nhu 軟nhuyễn 。 使sử 心tâm 無vô 蓋cái 。 謂vị 說thuyết 戒giới 。 說thuyết 定định 。 說thuyết 慧tuệ 。 說thuyết 解giải 脫thoát 。 說thuyết 解giải 脫thoát 知tri 見kiến 。 說thuyết 漸tiệm 損tổn 。 說thuyết 不bất 樂nhạo 聚tụ 會hội 。 說thuyết 少thiểu 欲dục 。 說thuyết 知tri 足túc 。 說thuyết 斷đoạn 。 說thuyết 無vô 欲dục 。 說thuyết 滅diệt 。 說thuyết 燕yên 坐tọa 。 說thuyết 緣duyên 起khởi 。 得đắc 如như 是thị 比tỉ 。 沙Sa 門Môn 所sở 說thuyết 。 具cụ 得đắc 易dị 。 不bất 難nan 得đắc 。
彌Di 醯Hê 。 心tâm 解giải 脫thoát 未vị 熟thục 。 欲dục 令linh 熟thục 者giả 。 是thị 謂vị 第đệ 三tam 習tập 法pháp 。
復phục 次thứ 。 彌Di 醯Hê 。 比Bỉ 丘Khâu 者giả 。 常thường 行hành 精tinh 進tấn 。 斷đoạn 惡ác 不bất 善thiện 。 修tu 諸chư 善thiện 法Pháp 。 恒hằng 自tự 起khởi 意ý 。 專chuyên 一nhất 堅kiên 固cố 。 為vi 諸chư 善thiện 本bổn 。 不bất 捨xả 方phương 便tiện 。
彌Di 醯Hê 。 心tâm 解giải 脫thoát 未vị 熟thục 。 欲dục 令linh 熟thục 者giả 。 是thị 謂vị 第đệ 四tứ 習tập 法pháp 。
復phục 次thứ 。 彌Di 醯Hê 。 比Bỉ 丘Khâu 者giả 。 修tu 行hành 智trí 慧tuệ 。 觀quán 興hưng 衰suy 法pháp 。 得đắc 如như 是thị 智trí 。 聖thánh 慧tuệ 明minh 達đạt 。 分phân 別biệt 曉hiểu 了liễu 。 以dĩ 正chánh 盡tận 苦khổ 。
彌Di 醯Hê 。 心tâm 解giải 脫thoát 未vị 熟thục 。 欲dục 令linh 熟thục 者giả 。 是thị 謂vị 第đệ 五ngũ 習tập 法pháp 。
彼bỉ 有hữu 此thử 五ngũ 習tập 法pháp 已dĩ 。 復phục 修tu 四tứ 法pháp 。
云vân 何hà 為vi 四tứ 。 修tu 惡ác 露lộ 。 令linh 斷đoạn 欲dục 。 修tu 慈từ 。 令linh 斷đoạn 恚khuể 。 修tu 息tức 出xuất 息tức 入nhập 。 令linh 斷đoạn 亂loạn 念niệm 。 修tu 無vô 常thường 想tưởng 。 令linh 斷đoạn 我ngã 慢mạn 。
彌Di 醯Hê 。 若nhược 比Bỉ 丘Khâu 。 自tự 善Thiện 知Tri 識Thức 。 與dữ 善Thiện 知Tri 識Thức 俱câu 。 善Thiện 知Tri 識Thức 。 共cộng 和hòa 合hợp 。 當đương 知tri 必tất 修tu 習tập 禁cấm 戒giới 。 守thủ 護hộ 從Tùng 解Giải 脫Thoát 。
又hựu 復phục 善thiện 攝nhiếp 威uy 儀nghi 禮lễ 節tiết 。 見kiến 纖tiêm 芥giới 罪tội 。 常thường 懷hoài 畏úy 怖bố 。 受thọ 持trì 學học 戒giới 。
彌Di 醯Hê 。 若nhược 比Bỉ 丘Khâu 。 自tự 善Thiện 知Tri 識Thức 。 與dữ 善Thiện 知Tri 識Thức 俱câu 。 善Thiện 知Tri 識Thức 。 共cộng 和hòa 合hợp 。 當đương 知tri 必tất 得đắc 。 所sở 可khả 說thuyết 聖thánh 有hữu 義nghĩa 。 令linh 心tâm 柔nhu 軟nhuyễn 。 使sử 心tâm 無vô 蓋cái 。 謂vị 說thuyết 戒giới 。 說thuyết 定định 。 說thuyết 慧tuệ 。 說thuyết 解giải 脫thoát 。 說thuyết 解giải 脫thoát 知tri 見kiến 。 說thuyết 漸tiệm 損tổn 。 說thuyết 不bất 樂nhạo 聚tụ 會hội 。 說thuyết 少thiểu 欲dục 。 說thuyết 知tri 足túc 。 說thuyết 斷đoạn 。 說thuyết 無vô 欲dục 。 說thuyết 滅diệt 。 說thuyết 燕yên 坐tọa 。 說thuyết 緣duyên 起khởi 。 得đắc 如như 是thị 比tỉ 。 沙Sa 門Môn 所sở 說thuyết 。 具cụ 得đắc 易dị 。 不bất 難nan 得đắc 。
彌Di 醯Hê 。 若nhược 比Bỉ 丘Khâu 。 自tự 善Thiện 知Tri 識Thức 。 與dữ 善Thiện 知Tri 識Thức 俱câu 。 善Thiện 知Tri 識Thức 。 共cộng 和hòa 合hợp 。 當đương 知tri 必tất 行hành 精tinh 進tấn 。 斷đoạn 惡ác 不bất 善thiện 。 修tu 諸chư 善thiện 法Pháp 。 恒hằng 自tự 起khởi 意ý 。 專chuyên 一nhất 堅kiên 固cố 。 為vi 諸chư 善thiện 本bổn 。 不bất 捨xả 方phương 便tiện 。
彌Di 醯Hê 。 若nhược 比Bỉ 丘Khâu 。 自tự 善Thiện 知Tri 識Thức 。 與dữ 善Thiện 知Tri 識Thức 俱câu 。 善Thiện 知Tri 識Thức 。 共cộng 和hòa 合hợp 。 當đương 知tri 必tất 行hành 智trí 慧tuệ 。 觀quán 興hưng 衰suy 法pháp 。 得đắc 如như 此thử 智trí 。 聖thánh 慧tuệ 明minh 達đạt 。 分phân 別biệt 曉hiểu 了liễu 。 以dĩ 正chánh 盡tận 苦khổ 。
彌Di 醯Hê 。 若nhược 比Bỉ 丘Khâu 。 自tự 善Thiện 知Tri 識Thức 。 與dữ 善Thiện 知Tri 識Thức 俱câu 。 善Thiện 知Tri 識Thức 。 共cộng 和hòa 合hợp 。 當đương 知tri 必tất 修tu 惡ác 露lộ 。 令linh 斷đoạn 欲dục 。 修tu 慈từ 。 令linh 斷đoạn 恚khuể 。 修tu 息tức 出xuất 息tức 入nhập 。 令linh 斷đoạn 亂loạn 念niệm 。 修tu 無vô 常thường 想tưởng 。 令linh 斷đoạn 我ngã 慢mạn 。
彌Di 醯Hê 。 若nhược 比Bỉ 丘Khâu 。 得đắc 無vô 常thường 想tưởng 者giả 。 必tất 得đắc 無vô 我ngã 想tưởng 。
彌Di 醯Hê 。 若nhược 比Bỉ 丘Khâu 。 得đắc 無vô 我ngã 想tưởng 者giả 。 便tiện 於ư 現hiện 法pháp 斷đoạn 。 一nhất 切thiết 我ngã 慢mạn 。 得đắc 息tức 。 滅diệt 。 盡tận 。 無vô 為vi 。 涅Niết 槃Bàn 。
佛Phật 說thuyết 如như 是thị 。 尊Tôn 者giả 彌Di 醯Hê 。 及cập 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 聞văn 佛Phật 所sở 說thuyết 。 歡hoan 喜hỷ 奉phụng 行hành 。
彌Di 醯Hê 經Kinh 第đệ 十thập 五ngũ 竟cánh 。
即Tức 為Vì 比Bỉ 丘Khâu 說Thuyết 經Kinh 第đệ 十thập 六lục
我ngã 聞văn 如như 是thị 。
一nhất 時thời 佛Phật 遊du 舍Xá 衛Vệ 國Quốc 。 在tại 勝Thắng 林Lâm 給Cấp 孤Cô 獨Độc 園Viên 。
爾nhĩ 時thời 世Thế 尊Tôn 。 告cáo 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。
心tâm 解giải 脫thoát 未vị 熟thục 。 欲dục 令linh 熟thục 者giả 。 有hữu 五ngũ 習tập 法pháp 。 云vân 何hà 為vi 五ngũ 。
比Bỉ 丘Khâu 。 自tự 善Thiện 知Tri 識Thức 。 與dữ 善Thiện 知Tri 識Thức 俱câu 。 善Thiện 知Tri 識Thức 。 共cộng 和hòa 合hợp 。 心tâm 解giải 脫thoát 未vị 熟thục 。 欲dục 令linh 熟thục 者giả 。 是thị 謂vị 第đệ 一nhất 習tập 法pháp 。
復phục 次thứ 。 比Bỉ 丘Khâu 。 修tu 習tập 禁cấm 戒giới 。 守thủ 護hộ 從Tùng 解Giải 脫Thoát 。 又hựu 復phục 善thiện 攝nhiếp 。 威uy 儀nghi 禮lễ 節tiết 。 見kiến 纖tiêm 芥giới 罪tội 。 常thường 懷hoài 畏úy 怖bố 。 受thọ 持trì 學học 戒giới 。 心tâm 解giải 脫thoát 未vị 熟thục 。 欲dục 令linh 熟thục 者giả 。 是thị 謂vị 第đệ 二nhị 習tập 法pháp 。
復phục 次thứ 。 比Bỉ 丘Khâu 。 謂vị 所sở 可khả 說thuyết 聖thánh 有hữu 義nghĩa 。 令linh 心tâm 柔nhu 軟nhuyễn 。 使sử 心tâm 無vô 蓋cái 。 謂vị 說thuyết 戒giới 。 說thuyết 定định 。 說thuyết 慧tuệ 。 說thuyết 解giải 脫thoát 。 說thuyết 解giải 脫thoát 知tri 見kiến 。 說thuyết 漸tiệm 損tổn 。 說thuyết 不bất 樂nhạo 聚tụ 會hội 。 說thuyết 少thiểu 欲dục 。 說thuyết 知tri 足túc 。 說thuyết 斷đoạn 。 說thuyết 無vô 欲dục 。 說thuyết 滅diệt 。 說thuyết 燕yên 坐tọa 。 說thuyết 緣duyên 起khởi 。 得đắc 如như 是thị 比tỉ 。 沙Sa 門Môn 所sở 說thuyết 。 具cụ 得đắc 易dị 。 不bất 難nan 得đắc 。 心tâm 解giải 脫thoát 未vị 熟thục 。 欲dục 令linh 熟thục 者giả 。 是thị 謂vị 第đệ 三tam 習tập 法pháp 。
復phục 次thứ 。 比Bỉ 丘Khâu 。 常thường 行hành 精tinh 進tấn 。 斷đoạn 惡ác 不bất 善thiện 。 修tu 諸chư 善thiện 法Pháp 。 恒hằng 自tự 起khởi 意ý 。 專chuyên 一nhất 堅kiên 固cố 。 為vi 諸chư 善thiện 本bổn 。 不bất 捨xả 方phương 便tiện 。 心tâm 解giải 脫thoát 未vị 熟thục 。 欲dục 令linh 熟thục 者giả 。 是thị 謂vị 第đệ 四tứ 習tập 法pháp 。
復phục 次thứ 。 比Bỉ 丘Khâu 。 修tu 行hành 智trí 慧tuệ 。 觀quán 興hưng 衰suy 法pháp 。 得đắc 如như 此thử 智trí 。 聖thánh 慧tuệ 明minh 達đạt 。 分phân 別biệt 曉hiểu 了liễu 。 以dĩ 正chánh 盡tận 苦khổ 。 心tâm 解giải 脫thoát 未vị 熟thục 。 欲dục 令linh 熟thục 者giả 。 是thị 謂vị 第đệ 五ngũ 習tập 法pháp 。
彼bỉ 有hữu 此thử 五ngũ 習tập 法pháp 已dĩ 。 復phục 修tu 四tứ 法pháp 。
云vân 何hà 為vi 四tứ 。 修tu 惡ác 露lộ 。 令linh 斷đoạn 欲dục 。 修tu 慈từ 。 令linh 斷đoạn 恚khuể 。 修tu 息tức 出xuất 息tức 入nhập 。 令linh 斷đoạn 亂loạn 念niệm 。 修tu 無vô 常thường 想tưởng 。 令linh 斷đoạn 我ngã 慢mạn 。
若nhược 比Bỉ 丘Khâu 。 自tự 善Thiện 知Tri 識Thức 。 與dữ 善Thiện 知Tri 識Thức 俱câu 。 善Thiện 知Tri 識Thức 。 共cộng 和hòa 合hợp 。 當đương 知tri 必tất 修tu 習tập 禁cấm 戒giới 。 守thủ 護hộ 從Tùng 解Giải 脫Thoát 。
又hựu 復phục 善thiện 攝nhiếp 。 威uy 儀nghi 禮lễ 節tiết 。 見kiến 纖tiêm 芥giới 罪tội 。 常thường 懷hoài 畏úy 怖bố 。 受thọ 持trì 學học 戒giới 。
若nhược 比Bỉ 丘Khâu 。 自tự 善Thiện 知Tri 識Thức 。 與dữ 善Thiện 知Tri 識Thức 俱câu 。 善Thiện 知Tri 識Thức 。 共cộng 和hòa 合hợp 。 當đương 知tri 必tất 得đắc 。 所sở 可khả 說thuyết 聖thánh 有hữu 義nghĩa 。 令linh 心tâm 柔nhu 軟nhuyễn 。 使sử 心tâm 無vô 蓋cái 。 謂vị 說thuyết 戒giới 。 說thuyết 定định 。 說thuyết 慧tuệ 。 說thuyết 解giải 脫thoát 。 說thuyết 解giải 脫thoát 知tri 見kiến 。 說thuyết 漸tiệm 損tổn 。 說thuyết 不bất 樂nhạo 聚tụ 會hội 。 說thuyết 少thiểu 欲dục 。 說thuyết 知tri 足túc 。 說thuyết 斷đoạn 。 說thuyết 無vô 欲dục 。 說thuyết 滅diệt 。 說thuyết 燕yên 坐tọa 。 說thuyết 緣duyên 起khởi 。 得đắc 如như 是thị 比tỉ 。 沙Sa 門Môn 所sở 說thuyết 。 具cụ 得đắc 易dị 。 不bất 難nan 得đắc 。
若nhược 比Bỉ 丘Khâu 。 自tự 善Thiện 知Tri 識Thức 。 與dữ 善Thiện 知Tri 識Thức 俱câu 。 善Thiện 知Tri 識Thức 。 共cộng 和hòa 合hợp 。 當đương 知tri 必tất 行hành 精tinh 進tấn 。 斷đoạn 惡ác 不bất 善thiện 。 修tu 諸chư 善thiện 法Pháp 。 恒hằng 自tự 起khởi 意ý 。 專chuyên 一nhất 堅kiên 固cố 。 為vi 諸chư 善thiện 本bổn 。 不bất 捨xả 方phương 便tiện 。
若nhược 比Bỉ 丘Khâu 。 自tự 善Thiện 知Tri 識Thức 。 與dữ 善Thiện 知Tri 識Thức 俱câu 。 善Thiện 知Tri 識Thức 。 共cộng 和hòa 合hợp 。 當đương 知tri 必tất 行hành 智trí 慧tuệ 。 觀quán 興hưng 衰suy 法pháp 。 得đắc 如như 此thử 智trí 。 聖thánh 慧tuệ 明minh 達đạt 。 分phân 別biệt 曉hiểu 了liễu 。 以dĩ 正chánh 盡tận 苦khổ 。
若nhược 比Bỉ 丘Khâu 。 自tự 善Thiện 知Tri 識Thức 。 與dữ 善Thiện 知Tri 識Thức 俱câu 。 善Thiện 知Tri 識Thức 。 共cộng 和hòa 合hợp 。 當đương 知tri 必tất 修tu 惡ác 露lộ 。 令linh 斷đoạn 欲dục 。 修tu 慈từ 。 令linh 斷đoạn 恚khuể 。 修tu 息tức 出xuất 息tức 入nhập 。 令linh 斷đoạn 亂loạn 念niệm 。 修tu 無vô 常thường 想tưởng 。 令linh 斷đoạn 我ngã 慢mạn 。
若nhược 比Bỉ 丘Khâu 。 得đắc 無vô 常thường 想tưởng 者giả 。 必tất 得đắc 無vô 我ngã 想tưởng 。 若nhược 比Bỉ 丘Khâu 。 得đắc 無vô 我ngã 想tưởng 者giả 。 便tiện 於ư 現hiện 法pháp 斷đoạn 。 一nhất 切thiết 我ngã 慢mạn 。 得đắc 息tức 。 滅diệt 。 盡tận 。 無vô 為vi 。 涅Niết 槃Bàn 。
佛Phật 說thuyết 如như 是thị 。 彼bỉ 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 聞văn 佛Phật 所sở 說thuyết 。 歡hoan 喜hỷ 奉phụng 行hành 。
即Tức 為Vì 比Bỉ 丘Khâu 說Thuyết 經Kinh 第đệ 十thập 六lục 竟cánh 。
中Trung 阿A 含Hàm 經Kinh 卷quyển 第đệ 十thập
習Tập 相Tương 應Ứng 品Phẩm 第đệ 五ngũ
何Hà 義Nghĩa 不Bất 思Tư 念Niệm 慚Tàm 二nhị 。
戒Giới 敬Kính 各các 二nhị 及cập 本Bổn 際Tế 。
二nhị 食Thực 盡Tận 智Trí 說thuyết 涅Niết 槃Bàn 。
彌Di 醯Hê 即Tức 為Vì 比Bỉ 丘Khâu 說Thuyết 。
何Hà 義Nghĩa 經Kinh 第đệ 一nhất
我ngã 聞văn 如như 是thị 。
一nhất 時thời 佛Phật 遊du 舍Xá 衛Vệ 國Quốc 。 在tại 勝Thắng 林Lâm 給Cấp 孤Cô 獨Độc 園Viên 。
爾nhĩ 時thời 尊Tôn 者giả 阿A 難Nan 。 則tắc 於ư 晡bô 時thời 。 從tùng 燕yên 坐tọa 起khởi 。 往vãng 詣nghệ 佛Phật 所sở 。 稽khể 首thủ 禮lễ 足túc 。 卻khước 住trụ 一nhất 面diện 。 白bạch 曰viết 。
世Thế 尊Tôn 。 持trì 戒giới 為vi 何hà 義nghĩa 。
世Thế 尊Tôn 答đáp 曰viết 。
阿A 難Nan 。 持trì 戒giới 者giả 。 令linh 不bất 悔hối 義nghĩa 。
阿A 難Nan 。 若nhược 有hữu 持trì 戒giới 者giả 。 便tiện 得đắc 不bất 悔hối 。
復phục 問vấn 。
世Thế 尊Tôn 。 不bất 悔hối 為vi 何hà 義nghĩa 。
世Thế 尊Tôn 答đáp 曰viết 。
阿A 難Nan 。 不bất 悔hối 者giả 。 令linh 歡hoan 悅duyệt 義nghĩa 。
阿A 難Nan 。 若nhược 有hữu 不bất 悔hối 者giả 。 便tiện 得đắc 歡hoan 悅duyệt 。
復phục 問vấn 。
世Thế 尊Tôn 。 歡hoan 悅duyệt 為vi 何hà 義nghĩa 。
世Thế 尊Tôn 答đáp 曰viết 。
阿A 難Nan 。 歡hoan 悅duyệt 者giả 。 令linh 喜hỷ 義nghĩa 。
阿A 難Nan 。 若nhược 有hữu 歡hoan 悅duyệt 者giả 。 便tiện 得đắc 喜hỷ 。
復phục 問vấn 。
世Thế 尊Tôn 。 喜hỷ 為vi 何hà 義nghĩa 。
世Thế 尊Tôn 答đáp 曰viết 。
阿A 難Nan 。 喜hỷ 者giả 。 令linh 止chỉ 義nghĩa 。
阿A 難Nan 。 若nhược 有hữu 喜hỷ 者giả 。 便tiện 得đắc 止chỉ 身thân 。
復phục 問vấn 。
世Thế 尊Tôn 。 止chỉ 為vi 何hà 義nghĩa 。
世Thế 尊Tôn 答đáp 曰viết 。
阿A 難Nan 。 止chỉ 者giả 。 令linh 樂lạc 義nghĩa 。
阿A 難Nan 。 若nhược 有hữu 止chỉ 者giả 。 便tiện 得đắc 覺giác 樂lạc 。
復phục 問vấn 。
世Thế 尊Tôn 。 樂lạc 為vi 何hà 義nghĩa 。
世Thế 尊Tôn 答đáp 曰viết 。
阿A 難Nan 。 樂lạc 者giả 。 令linh 定định 義nghĩa 。
阿A 難Nan 。 若nhược 有hữu 樂lạc 者giả 。 便tiện 得đắc 定định 心tâm 。
復phục 問vấn 。
世Thế 尊Tôn 。 定định 為vi 何hà 義nghĩa 。
世Thế 尊Tôn 答đáp 曰viết 。
阿A 難Nan 。 定định 者giả 。 令linh 見kiến 如như 實thật 。 知tri 如như 真chân 義nghĩa 。
阿A 難Nan 。 若nhược 有hữu 定định 者giả 。 便tiện 得đắc 見kiến 如như 實thật 。 知tri 如như 真chân 。
復phục 問vấn 。
世Thế 尊Tôn 。 見kiến 如như 實thật 。 知tri 如như 真chân 。 為vi 何hà 義nghĩa 。
世Thế 尊Tôn 答đáp 曰viết 。
阿A 難Nan 。 見kiến 如như 實thật 。 知tri 如như 真chân 者giả 。 令linh 厭yếm 義nghĩa 。
阿A 難Nan 。 若nhược 有hữu 見kiến 如như 實thật 。 知tri 如như 真chân 者giả 。 便tiện 得đắc 厭yếm 。
復phục 問vấn 。
世Thế 尊Tôn 。 厭yếm 為vi 何hà 義nghĩa 。
世Thế 尊Tôn 答đáp 曰viết 。
阿A 難Nan 。 厭yếm 者giả 。 令linh 無vô 欲dục 義nghĩa 。
阿A 難Nan 。 若nhược 有hữu 厭yếm 者giả 。 便tiện 得đắc 無vô 欲dục 。
復phục 問vấn 。
世Thế 尊Tôn 。 無vô 欲dục 為vi 何hà 義nghĩa 。
世Thế 尊Tôn 答đáp 曰viết 。
阿A 難Nan 。 無vô 欲dục 者giả 。 令linh 解giải 脫thoát 義nghĩa 。
阿A 難Nan 。 若nhược 有hữu 無vô 欲dục 者giả 。 便tiện 得đắc 解giải 脫thoát 。 一nhất 切thiết 婬dâm 怒nộ 癡si 。
是thị 為vi 。 阿A 難Nan 。 因nhân 持trì 戒giới 。 便tiện 得đắc 不bất 悔hối 。 因nhân 不bất 悔hối 。 便tiện 得đắc 歡hoan 悅duyệt 。 因nhân 歡hoan 悅duyệt 。 便tiện 得đắc 喜hỷ 。 因nhân 喜hỷ 。 便tiện 得đắc 止chỉ 。 因nhân 止chỉ 。 便tiện 得đắc 樂lạc 。 因nhân 樂lạc 。 便tiện 得đắc 定định 。
阿A 難Nan 。 多đa 聞văn 聖thánh 弟đệ 子tử 。 因nhân 定định 。 便tiện 得đắc 見kiến 如như 實thật 。 知tri 如như 真chân 。 因nhân 見kiến 如như 實thật 。 知tri 如như 真chân 。 便tiện 得đắc 厭yếm 。 因nhân 厭yếm 。 便tiện 得đắc 無vô 欲dục 。 因nhân 無vô 欲dục 。 便tiện 得đắc 解giải 脫thoát 。 因nhân 解giải 脫thoát 。 便tiện 知tri 解giải 脫thoát 。 生sanh 已dĩ 盡tận 。 梵Phạm 行hành 已dĩ 立lập 。 所sở 作tác 已dĩ 辦biện 。 不bất 更cánh 受thọ 有hữu 。 知tri 如như 真chân 。
阿A 難Nan 。 是thị 為vi 法pháp 法pháp 相tương 益ích 。 法pháp 法pháp 相tương 因nhân 。 如như 是thị 此thử 戒giới 。 趣thú 至chí 第đệ 一nhất 。 謂vị 度độ 此thử 岸ngạn 。 得đắc 至chí 彼bỉ 岸ngạn 。
佛Phật 說thuyết 如như 是thị 。 尊Tôn 者giả 阿A 難Nan 。 及cập 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 聞văn 佛Phật 所sở 說thuyết 。 歡hoan 喜hỷ 奉phụng 行hành 。
何Hà 義Nghĩa 經Kinh 第đệ 一nhất 竟cánh 。
不Bất 思Tư 經Kinh 第đệ 二nhị
我ngã 聞văn 如như 是thị 。
一nhất 時thời 佛Phật 遊du 舍Xá 衛Vệ 國Quốc 。 在tại 勝Thắng 林Lâm 給Cấp 孤Cô 獨Độc 園Viên 。
爾nhĩ 時thời 。 世Thế 尊Tôn 告cáo 曰viết 。
阿A 難Nan 。 持trì 戒giới 者giả 。 不bất 應ưng 思tư 。 令linh 我ngã 不bất 悔hối 。
阿A 難Nan 。 但đãn 法pháp 自tự 然nhiên 。 持trì 戒giới 者giả 。 便tiện 得đắc 不bất 悔hối 。
阿A 難Nan 。 有hữu 不bất 悔hối 者giả 。 不bất 應ưng 思tư 。 令linh 我ngã 歡hoan 悅duyệt 。
阿A 難Nan 。 但đãn 法pháp 自tự 然nhiên 。 有hữu 不bất 悔hối 者giả 。 便tiện 得đắc 歡hoan 悅duyệt 。
阿A 難Nan 。 有hữu 歡hoan 悅duyệt 者giả 。 不bất 應ưng 思tư 。 令linh 我ngã 喜hỷ 。
阿A 難Nan 。 但đãn 法pháp 自tự 然nhiên 。 有hữu 歡hoan 悅duyệt 者giả 。 便tiện 得đắc 喜hỷ 。
阿A 難Nan 。 有hữu 喜hỷ 者giả 。 不bất 應ưng 思tư 。 令linh 我ngã 止chỉ 。
阿A 難Nan 。 但đãn 法pháp 自tự 然nhiên 。 有hữu 喜hỷ 者giả 。 便tiện 得đắc 止chỉ 身thân 。
阿A 難Nan 。 有hữu 止chỉ 者giả 。 不bất 應ưng 思tư 。 令linh 我ngã 樂lạc 。
阿A 難Nan 。 但đãn 法pháp 自tự 然nhiên 。 有hữu 止chỉ 者giả 。 便tiện 得đắc 覺giác 樂lạc 。
阿A 難Nan 。 有hữu 樂lạc 者giả 。 不bất 應ưng 思tư 。 令linh 我ngã 定định 。
阿A 難Nan 。 但đãn 法pháp 自tự 然nhiên 。 有hữu 樂lạc 者giả 。 便tiện 得đắc 定định 心tâm 。
阿A 難Nan 。 有hữu 定định 者giả 。 不bất 應ưng 思tư 。 令linh 我ngã 見kiến 如như 實thật 。 知tri 如như 真chân 。
阿A 難Nan 。 但đãn 法pháp 自tự 然nhiên 。 有hữu 定định 者giả 。 便tiện 得đắc 見kiến 如như 實thật 。 知tri 如như 真chân 。
阿A 難Nan 。 有hữu 見kiến 如như 實thật 。 知tri 如như 真chân 者giả 。 不bất 應ưng 思tư 。 令linh 我ngã 厭yếm 。
阿A 難Nan 。 但đãn 法pháp 自tự 然nhiên 。 有hữu 見kiến 如như 實thật 。 知tri 如như 真chân 者giả 。 便tiện 得đắc 厭yếm 。
阿A 難Nan 。 有hữu 厭yếm 者giả 。 不bất 應ưng 思tư 。 令linh 我ngã 無vô 欲dục 。
阿A 難Nan 。 但đãn 法pháp 自tự 然nhiên 。 有hữu 厭yếm 者giả 。 便tiện 得đắc 無vô 欲dục 。
阿A 難Nan 。 有hữu 無vô 欲dục 者giả 。 不bất 應ưng 思tư 。 令linh 我ngã 解giải 脫thoát 。
阿A 難Nan 。 但đãn 法pháp 自tự 然nhiên 。 有hữu 無vô 欲dục 者giả 。 便tiện 得đắc 解giải 脫thoát 。 一nhất 切thiết 婬dâm 怒nộ 癡si 。
阿A 難Nan 。 是thị 為vi 因nhân 持trì 戒giới 。 便tiện 得đắc 不bất 悔hối 。 因nhân 不bất 悔hối 。 便tiện 得đắc 歡hoan 悅duyệt 。 因nhân 歡hoan 悅duyệt 。 便tiện 得đắc 喜hỷ 。 因nhân 喜hỷ 。 便tiện 得đắc 止chỉ 。 因nhân 止chỉ 。 便tiện 得đắc 樂lạc 。 因nhân 樂lạc 。 便tiện 得đắc 定định 心tâm 。
阿A 難Nan 。 多đa 聞văn 聖thánh 弟đệ 子tử 。 有hữu 定định 心tâm 者giả 。 便tiện 見kiến 如như 實thật 。 知tri 如như 真chân 。 因nhân 見kiến 如như 實thật 。 知tri 如như 真chân 。 便tiện 得đắc 厭yếm 。 因nhân 厭yếm 。 便tiện 得đắc 無vô 欲dục 。 因nhân 無vô 欲dục 。 便tiện 得đắc 解giải 脫thoát 。 因nhân 解giải 脫thoát 。 便tiện 知tri 解giải 脫thoát 。 生sanh 已dĩ 盡tận 。 梵Phạm 行hành 已dĩ 立lập 。 所sở 作tác 已dĩ 辦biện 。 不bất 更cánh 受thọ 有hữu 。 知tri 如như 真chân 。
阿A 難Nan 。 是thị 為vi 法pháp 法pháp 相tương 益ích 。 法pháp 法pháp 相tương 因nhân 。 如như 是thị 此thử 戒giới 。 趣thú 至chí 第đệ 一nhất 。 謂vị 度độ 此thử 岸ngạn 。 得đắc 至chí 彼bỉ 岸ngạn 。
佛Phật 說thuyết 如như 是thị 。 尊Tôn 者giả 阿A 難Nan 。 及cập 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 聞văn 佛Phật 所sở 說thuyết 。 歡hoan 喜hỷ 奉phụng 行hành 。
不Bất 思Tư 經Kinh 第đệ 二nhị 竟cánh 。
念Niệm 經Kinh 第đệ 三tam
我ngã 聞văn 如như 是thị 。
一nhất 時thời 佛Phật 遊du 舍Xá 衛Vệ 國Quốc 。 在tại 勝Thắng 林Lâm 給Cấp 孤Cô 獨Độc 園Viên 。
爾nhĩ 時thời 世Thế 尊Tôn 。 告cáo 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。
若nhược 比Bỉ 丘Khâu 。 多đa 忘vong 。 無vô 正chánh 智trí 。 便tiện 害hại 正chánh 念niệm 正chánh 智trí 。
若nhược 無vô 正chánh 念niệm 正chánh 智trí 。 便tiện 害hại 護hộ 諸chư 根căn 。 護hộ 戒giới 。 不bất 悔hối 。 歡hoan 悅duyệt 。 喜hỷ 。 止chỉ 。 樂lạc 。 定định 。 見kiến 如như 實thật 。 知tri 如như 真chân 。 厭yếm 。 無vô 欲dục 。 解giải 脫thoát 。
若nhược 無vô 解giải 脫thoát 。 便tiện 害hại 涅Niết 槃Bàn 。
若nhược 比Bỉ 丘Khâu 。 不bất 多đa 忘vong 。 有hữu 正chánh 智trí 。 便tiện 習tập 正chánh 念niệm 正chánh 智trí 。
若nhược 有hữu 正chánh 念niệm 正chánh 智trí 。 便tiện 習tập 護hộ 諸chư 根căn 。 護hộ 戒giới 。 不bất 悔hối 。 歡hoan 悅duyệt 。 喜hỷ 。 止chỉ 。 樂lạc 。 定định 。 見kiến 如như 實thật 。 知tri 如như 真chân 。 厭yếm 。 無vô 欲dục 。 解giải 脫thoát 。
若nhược 有hữu 解giải 脫thoát 。 便tiện 習tập 涅Niết 槃Bàn 。
佛Phật 說thuyết 如như 是thị 。 彼bỉ 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 聞văn 佛Phật 所sở 說thuyết 。 歡hoan 喜hỷ 奉phụng 行hành 。
念Niệm 經Kinh 第đệ 三tam 竟cánh 。
慚Tàm 愧Quý 經Kinh 第đệ 四tứ
我ngã 聞văn 如như 是thị 。
一nhất 時thời 佛Phật 遊du 舍Xá 衛Vệ 國Quốc 。 在tại 勝Thắng 林Lâm 給Cấp 孤Cô 獨Độc 園Viên 。
爾nhĩ 時thời 世Thế 尊Tôn 。 告cáo 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。
若nhược 比Bỉ 丘Khâu 。 無vô 慚tàm 無vô 愧quý 。 便tiện 害hại 愛ái 恭cung 敬kính 。
若nhược 無vô 愛ái 恭cung 敬kính 。 便tiện 害hại 其kỳ 信tín 。
若nhược 無vô 其kỳ 信tín 。 便tiện 害hại 正chánh 思tư 惟duy 。
若nhược 無vô 正chánh 思tư 惟duy 。 便tiện 害hại 正chánh 念niệm 正chánh 智trí 。
若nhược 無vô 正chánh 念niệm 正chánh 智trí 。 便tiện 害hại 護hộ 諸chư 根căn 。 護hộ 戒giới 。 不bất 悔hối 。 歡hoan 悅duyệt 。 喜hỷ 。 止chỉ 。 樂lạc 。 定định 。 見kiến 如như 實thật 。 知tri 如như 真chân 。 厭yếm 。 無vô 欲dục 。 解giải 脫thoát 。
若nhược 無vô 解giải 脫thoát 。 便tiện 害hại 涅Niết 槃Bàn 。
若nhược 比Bỉ 丘Khâu 。 有hữu 慚tàm 有hữu 愧quý 。 便tiện 習tập 愛ái 恭cung 敬kính 。
若nhược 有hữu 愛ái 恭cung 敬kính 。 便tiện 習tập 其kỳ 信tín 。
若nhược 有hữu 其kỳ 信tín 。 便tiện 習tập 正chánh 思tư 惟duy 。
若nhược 有hữu 正chánh 思tư 惟duy 。 便tiện 習tập 正chánh 念niệm 正chánh 智trí 。
若nhược 有hữu 正chánh 念niệm 正chánh 智trí 。 便tiện 習tập 護hộ 諸chư 根căn 。 護hộ 戒giới 。 不bất 悔hối 。 歡hoan 悅duyệt 。 喜hỷ 。 止chỉ 。 樂lạc 。 定định 。 見kiến 如như 實thật 。 知tri 如như 真chân 。 厭yếm 。 無vô 欲dục 。 解giải 脫thoát 。
若nhược 有hữu 解giải 脫thoát 。 便tiện 習tập 涅Niết 槃Bàn 。
佛Phật 說thuyết 如như 是thị 。 彼bỉ 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 聞văn 佛Phật 所sở 說thuyết 。 歡hoan 喜hỷ 奉phụng 行hành 。
慚Tàm 愧Quý 經Kinh 第đệ 四tứ 竟cánh 。
慚Tàm 愧Quý 經Kinh 第đệ 五ngũ
我ngã 聞văn 如như 是thị 。
一nhất 時thời 佛Phật 遊du 舍Xá 衛Vệ 國Quốc 。 在tại 勝Thắng 林Lâm 給Cấp 孤Cô 獨Độc 園Viên 。
爾nhĩ 時thời 尊Tôn 者giả 舍Xá 梨Lê 子Tử 。 告cáo 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。
諸chư 賢hiền 。 若nhược 比Bỉ 丘Khâu 。 無vô 慚tàm 無vô 愧quý 。 便tiện 害hại 愛ái 恭cung 敬kính 。
若nhược 無vô 愛ái 恭cung 敬kính 。 便tiện 害hại 其kỳ 信tín 。
若nhược 無vô 其kỳ 信tín 。 便tiện 害hại 正chánh 思tư 惟duy 。
若nhược 無vô 正chánh 思tư 惟duy 。 便tiện 害hại 正chánh 念niệm 正chánh 智trí 。
若nhược 無vô 正chánh 念niệm 正chánh 智trí 。 便tiện 害hại 護hộ 諸chư 根căn 。 護hộ 戒giới 。 不bất 悔hối 。 歡hoan 悅duyệt 。 喜hỷ 。 止chỉ 。 樂lạc 。 定định 。 見kiến 如như 實thật 。 知tri 如như 真chân 。 厭yếm 。 無vô 欲dục 。 解giải 脫thoát 。
若nhược 無vô 解giải 脫thoát 。 便tiện 害hại 涅Niết 槃Bàn 。
諸chư 賢hiền 。 猶do 如như 有hữu 樹thụ 。 若nhược 害hại 外ngoại 皮bì 。 則tắc 內nội 皮bì 不bất 成thành 。 內nội 皮bì 不bất 成thành 。 則tắc 莖hành 幹cán 心tâm 節tiết 。 枝chi 葉diệp 華hoa 實thật 。 皆giai 不bất 得đắc 成thành 。
諸chư 賢hiền 。 當đương 知tri 比Bỉ 丘Khâu 。 亦diệc 復phục 如như 是thị 。 若nhược 無vô 慚tàm 無vô 愧quý 。 便tiện 害hại 愛ái 恭cung 敬kính 。
若nhược 無vô 愛ái 恭cung 敬kính 。 便tiện 害hại 其kỳ 信tín 。
若nhược 無vô 其kỳ 信tín 。 便tiện 害hại 正chánh 思tư 惟duy 。
若nhược 無vô 正chánh 思tư 惟duy 。 便tiện 害hại 正chánh 念niệm 正chánh 智trí 。
若nhược 無vô 正chánh 念niệm 正chánh 智trí 。 便tiện 害hại 護hộ 諸chư 根căn 。 護hộ 戒giới 。 不bất 悔hối 。 歡hoan 悅duyệt 。 喜hỷ 。 止chỉ 。 樂lạc 。 定định 。 見kiến 如như 實thật 。 知tri 如như 真chân 。 厭yếm 。 無vô 欲dục 。 解giải 脫thoát 。
若nhược 無vô 解giải 脫thoát 。 便tiện 害hại 涅Niết 槃Bàn 。
諸chư 賢hiền 。 若nhược 比Bỉ 丘Khâu 。 有hữu 慚tàm 有hữu 愧quý 。 便tiện 習tập 愛ái 恭cung 敬kính 。
若nhược 有hữu 愛ái 恭cung 敬kính 。 便tiện 習tập 其kỳ 信tín 。
若nhược 有hữu 其kỳ 信tín 。 便tiện 習tập 正chánh 思tư 惟duy 。
若nhược 有hữu 正chánh 思tư 惟duy 。 便tiện 習tập 正chánh 念niệm 正chánh 智trí 。
若nhược 有hữu 正chánh 念niệm 正chánh 智trí 。 便tiện 習tập 護hộ 諸chư 根căn 。 護hộ 戒giới 。 不bất 悔hối 。 歡hoan 悅duyệt 。 喜hỷ 。 止chỉ 。 樂lạc 。 定định 。 見kiến 如như 實thật 。 知tri 如như 真chân 。 厭yếm 。 無vô 欲dục 。 解giải 脫thoát 。
若nhược 有hữu 解giải 脫thoát 。 便tiện 習tập 涅Niết 槃Bàn 。
諸chư 賢hiền 。 猶do 如như 有hữu 樹thụ 。 不bất 害hại 外ngoại 皮bì 。 則tắc 內nội 皮bì 得đắc 成thành 。 內nội 皮bì 得đắc 成thành 。 則tắc 莖hành 幹cán 心tâm 節tiết 。 枝chi 葉diệp 華hoa 實thật 。 皆giai 得đắc 成thành 就tựu 。
諸chư 賢hiền 。 當đương 知tri 比Bỉ 丘Khâu 。 亦diệc 復phục 如như 是thị 。 若nhược 有hữu 慚tàm 有hữu 愧quý 。 便tiện 習tập 愛ái 恭cung 敬kính 。
若nhược 有hữu 愛ái 恭cung 敬kính 。 便tiện 習tập 其kỳ 信tín 。
若nhược 有hữu 其kỳ 信tín 。 便tiện 習tập 正chánh 思tư 惟duy 。
若nhược 有hữu 正chánh 思tư 惟duy 。 便tiện 習tập 正chánh 念niệm 正chánh 智trí 。
若nhược 有hữu 正chánh 念niệm 正chánh 智trí 。 便tiện 習tập 護hộ 諸chư 根căn 。 護hộ 戒giới 。 不bất 悔hối 。 歡hoan 悅duyệt 。 喜hỷ 。 止chỉ 。 樂lạc 。 定định 。 見kiến 如như 實thật 。 知tri 如như 真chân 。 厭yếm 。 無vô 欲dục 。 解giải 脫thoát 。
若nhược 有hữu 解giải 脫thoát 。 便tiện 習tập 涅Niết 槃Bàn 。
尊Tôn 者giả 舍Xá 梨Lê 子Tử 。 所sở 說thuyết 如như 是thị 。 彼bỉ 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 聞văn 尊Tôn 者giả 舍Xá 梨Lê 子Tử 所sở 說thuyết 。 歡hoan 喜hỷ 奉phụng 行hành 。
慚Tàm 愧Quý 經Kinh 第đệ 五ngũ 竟cánh 。
戒Giới 經Kinh 第đệ 六lục
我ngã 聞văn 如như 是thị 。
一nhất 時thời 佛Phật 遊du 舍Xá 衛Vệ 國Quốc 。 在tại 勝Thắng 林Lâm 給Cấp 孤Cô 獨Độc 園Viên 。
爾nhĩ 時thời 世Thế 尊Tôn 。 告cáo 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。
若nhược 比Bỉ 丘Khâu 犯phạm 戒giới 。 便tiện 害hại 不bất 悔hối 。 歡hoan 悅duyệt 。 喜hỷ 。 止chỉ 。 樂lạc 。 定định 。 見kiến 如như 實thật 。 知tri 如như 真chân 。 厭yếm 。 無vô 欲dục 。 解giải 脫thoát 。
若nhược 無vô 解giải 脫thoát 。 便tiện 害hại 涅Niết 槃Bàn 。
若nhược 比Bỉ 丘Khâu 持trì 戒giới 。 便tiện 習tập 不bất 悔hối 。 歡hoan 悅duyệt 。 喜hỷ 。 止chỉ 。 樂lạc 。 定định 。 見kiến 。 如như 實thật 。 知tri 如như 真chân 。 厭yếm 。 無vô 欲dục 。 解giải 脫thoát 。
若nhược 有hữu 解giải 脫thoát 。 便tiện 習tập 涅Niết 槃Bàn 。
佛Phật 說thuyết 如như 是thị 。 彼bỉ 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 聞văn 佛Phật 所sở 說thuyết 。 歡hoan 喜hỷ 奉phụng 行hành 。
戒Giới 經Kinh 第đệ 六lục 竟cánh 。
戒Giới 經Kinh 第đệ 七thất
我ngã 聞văn 如như 是thị 。
一nhất 時thời 佛Phật 遊du 舍Xá 衛Vệ 國Quốc 。 在tại 勝Thắng 林Lâm 給Cấp 孤Cô 獨Độc 園Viên 。
爾nhĩ 時thời 尊Tôn 者giả 舍Xá 梨Lê 子Tử 。 告cáo 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。
諸chư 賢hiền 。 若nhược 比Bỉ 丘Khâu 犯phạm 戒giới 。 便tiện 害hại 不bất 悔hối 。 歡hoan 悅duyệt 。 喜hỷ 。 止chỉ 。 樂lạc 。 定định 。 見kiến 如như 實thật 。 知tri 如như 真chân 。 厭yếm 。 無vô 欲dục 。 解giải 脫thoát 。
若nhược 無vô 解giải 脫thoát 。 便tiện 害hại 涅Niết 槃Bàn 。
諸chư 賢hiền 。 猶do 如như 有hữu 樹thụ 。 若nhược 害hại 根căn 者giả 。 則tắc 莖hành 幹cán 心tâm 節tiết 。 枝chi 葉diệp 華hoa 實thật 。 皆giai 不bất 得đắc 成thành 。
諸chư 賢hiền 。 當đương 知tri 比Bỉ 丘Khâu 。 亦diệc 復phục 如như 是thị 。 若nhược 有hữu 犯phạm 戒giới 。 便tiện 害hại 不bất 悔hối 。 歡hoan 悅duyệt 。 喜hỷ 。 止chỉ 。 樂lạc 。 定định 。 見kiến 如như 實thật 。 知tri 如như 真chân 。 厭yếm 。 無vô 欲dục 。 解giải 脫thoát 。
若nhược 無vô 解giải 脫thoát 。 便tiện 害hại 涅Niết 槃Bàn 。
諸chư 賢hiền 。 若nhược 比Bỉ 丘Khâu 持trì 戒giới 。 便tiện 習tập 不bất 悔hối 。 歡hoan 悅duyệt 。 喜hỷ 。 止chỉ 。 樂lạc 。 定định 。 見kiến 如như 實thật 。 知tri 如như 真chân 。 厭yếm 。 無vô 欲dục 。 解giải 脫thoát 。
若nhược 有hữu 解giải 脫thoát 。 便tiện 習tập 涅Niết 槃Bàn 。
諸chư 賢hiền 。 猶do 如như 有hữu 樹thụ 。 若nhược 不bất 害hại 根căn 者giả 。 則tắc 莖hành 幹cán 心tâm 節tiết 。 枝chi 葉diệp 華hoa 實thật 。 皆giai 得đắc 成thành 就tựu 。
諸chư 賢hiền 。 當đương 知tri 比Bỉ 丘Khâu 。 亦diệc 復phục 如như 是thị 。 若nhược 有hữu 持trì 戒giới 。 便tiện 習tập 不bất 悔hối 。 歡hoan 悅duyệt 。 喜hỷ 。 止chỉ 。 樂lạc 。 定định 。 見kiến 如như 實thật 。 知tri 如như 真chân 。 厭yếm 。 無vô 欲dục 。 解giải 脫thoát 。
若nhược 有hữu 解giải 脫thoát 。 便tiện 習tập 涅Niết 槃Bàn 。
尊Tôn 者giả 舍Xá 梨Lê 子Tử 。 所sở 說thuyết 如như 是thị 。 彼bỉ 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 聞văn 尊Tôn 者giả 舍Xá 梨Lê 子Tử 所sở 說thuyết 。 歡hoan 喜hỷ 奉phụng 行hành 。
戒Giới 經Kinh 第đệ 七thất 竟cánh 。
恭Cung 敬Kính 經Kinh 第đệ 八bát
我ngã 聞văn 如như 是thị 。
一nhất 時thời 佛Phật 遊du 舍Xá 衛Vệ 國Quốc 。 在tại 勝Thắng 林Lâm 給Cấp 孤Cô 獨Độc 園Viên 。
爾nhĩ 時thời 世Thế 尊Tôn 。 告cáo 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。
比Bỉ 丘Khâu 當đương 行hành 恭cung 敬kính 。 及cập 善thiện 觀quán 。 敬kính 重trọng 諸chư 梵Phạm 行hành 人nhân 。
若nhược 比Bỉ 丘Khâu 。 不bất 行hành 恭cung 敬kính 。 不bất 善thiện 觀quán 。 不bất 敬kính 重trọng 諸chư 梵Phạm 行hành 已dĩ 。 具cụ 威uy 儀nghi 法Pháp 者giả 。 必tất 無vô 是thị 處xứ 。
不bất 具cụ 威uy 儀nghi 法Pháp 已dĩ 。 具cụ 學học 法Pháp 者giả 。 必tất 無vô 是thị 處xứ 。
不bất 具cụ 學học 法Pháp 已dĩ 。 具cụ 戒giới 身thân 者giả 。 必tất 無vô 是thị 處xứ 。
不bất 具cụ 戒giới 身thân 已dĩ 。 具cụ 定định 身thân 者giả 。 必tất 無vô 是thị 處xứ 。
不bất 具cụ 定định 身thân 已dĩ 。 具cụ 慧tuệ 身thân 者giả 。 必tất 無vô 是thị 處xứ 。
不bất 具cụ 慧tuệ 身thân 已dĩ 。 具cụ 解giải 脫thoát 身thân 者giả 。 必tất 無vô 是thị 處xứ 。
不bất 具cụ 解giải 脫thoát 身thân 已dĩ 。 具cụ 解giải 脫thoát 知tri 見kiến 身thân 者giả 。 必tất 無vô 是thị 處xứ 。
不bất 具cụ 解giải 脫thoát 知tri 見kiến 身thân 已dĩ 。 具cụ 涅Niết 槃Bàn 者giả 。 必tất 無vô 是thị 處xứ 。
若nhược 比Bỉ 丘Khâu 行hành 恭cung 敬kính 。 及cập 善thiện 觀quán 。 敬kính 重trọng 諸chư 梵Phạm 行hành 已dĩ 。 具cụ 威uy 儀nghi 法Pháp 者giả 。 必tất 有hữu 是thị 處xứ 。
具cụ 威uy 儀nghi 法Pháp 已dĩ 。 具cụ 學học 法Pháp 者giả 。 必tất 有hữu 是thị 處xứ 。
具cụ 學học 法Pháp 已dĩ 。 具cụ 戒giới 身thân 者giả 。 必tất 有hữu 是thị 處xứ 。
具cụ 戒giới 身thân 已dĩ 。 具cụ 定định 身thân 者giả 。 必tất 有hữu 是thị 處xứ 。
具cụ 定định 身thân 已dĩ 。 具cụ 慧tuệ 身thân 者giả 。 必tất 有hữu 是thị 處xứ 。
具cụ 慧tuệ 身thân 已dĩ 。 具cụ 解giải 脫thoát 身thân 者giả 。 必tất 有hữu 是thị 處xứ 。
具cụ 解giải 脫thoát 身thân 已dĩ 。 具cụ 解giải 脫thoát 知tri 見kiến 身thân 者giả 。 必tất 有hữu 是thị 處xứ 。
具cụ 解giải 脫thoát 知tri 見kiến 身thân 已dĩ 。 具cụ 涅Niết 槃Bàn 者giả 。 必tất 有hữu 是thị 處xứ 。
佛Phật 說thuyết 如như 是thị 。 彼bỉ 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 聞văn 佛Phật 所sở 說thuyết 。 歡hoan 喜hỷ 奉phụng 行hành 。
恭Cung 敬Kính 經Kinh 第đệ 八bát 竟cánh 。
恭Cung 敬Kính 經Kinh 第đệ 九cửu
我ngã 聞văn 如như 是thị 。
一nhất 時thời 佛Phật 遊du 舍Xá 衛Vệ 國Quốc 。 在tại 勝Thắng 林Lâm 給Cấp 孤Cô 獨Độc 園Viên 。
爾nhĩ 時thời 世Thế 尊Tôn 。 告cáo 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。
比Bỉ 丘Khâu 當đương 行hành 恭cung 敬kính 。 及cập 善thiện 觀quán 。 敬kính 重trọng 諸chư 梵Phạm 行hành 人nhân 。
若nhược 比Bỉ 丘Khâu 不bất 行hành 恭cung 敬kính 。 不bất 善thiện 觀quán 。 不bất 敬kính 重trọng 諸chư 梵Phạm 行hành 已dĩ 。 具cụ 威uy 儀nghi 法Pháp 者giả 。 必tất 無vô 是thị 處xứ 。
不bất 具cụ 威uy 儀nghi 法Pháp 已dĩ 。 具cụ 學học 法Pháp 者giả 。 必tất 無vô 是thị 處xứ 。
不bất 具cụ 學học 法Pháp 已dĩ 。 護hộ 諸chư 根căn 。 護hộ 戒giới 。 不bất 悔hối 。 歡hoan 悅duyệt 。 喜hỷ 。 止chỉ 。 樂lạc 。 定định 。 見kiến 如như 實thật 。 知tri 如như 真chân 。 厭yếm 。 無vô 欲dục 。 解giải 脫thoát 。 不bất 具cụ 解giải 脫thoát 已dĩ 。 具cụ 涅Niết 槃Bàn 者giả 。 必tất 無vô 是thị 處xứ 。
若nhược 比Bỉ 丘Khâu 行hành 恭cung 敬kính 。 及cập 善thiện 觀quán 。 敬kính 重trọng 諸chư 梵Phạm 行hành 已dĩ 。 具cụ 威uy 儀nghi 法Pháp 者giả 。 必tất 有hữu 是thị 處xứ 。
具cụ 威uy 儀nghi 法Pháp 已dĩ 。 具cụ 學học 法Pháp 者giả 。 必tất 有hữu 是thị 處xứ 。
具cụ 學học 法Pháp 已dĩ 。 具cụ 護hộ 諸chư 根căn 。 護hộ 戒giới 。 不bất 悔hối 。 歡hoan 悅duyệt 。 喜hỷ 。 止chỉ 。 樂lạc 。 定định 。 見kiến 如như 實thật 。 知tri 如như 真chân 。 厭yếm 。 無vô 欲dục 。 解giải 脫thoát 。 具cụ 解giải 脫thoát 已dĩ 。 具cụ 涅Niết 槃Bàn 者giả 。 必tất 有hữu 是thị 處xứ 。
佛Phật 說thuyết 如như 是thị 。 彼bỉ 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 聞văn 佛Phật 所sở 說thuyết 。 歡hoan 喜hỷ 奉phụng 行hành 。
恭Cung 敬Kính 經Kinh 第đệ 九cửu 竟cánh 。
本Bổn 際Tế 經Kinh 第đệ 十thập
我ngã 聞văn 如như 是thị 。
一nhất 時thời 佛Phật 遊du 舍Xá 衛Vệ 國Quốc 。 在tại 勝Thắng 林Lâm 給Cấp 孤Cô 獨Độc 園Viên 。
爾nhĩ 時thời 世Thế 尊Tôn 。 告cáo 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。
有hữu 愛ái 者giả 。 其kỳ 本bổn 際tế 。 不bất 可khả 知tri 。 本bổn 無vô 有hữu 愛ái 。 然nhiên 今kim 生sanh 有hữu 愛ái 。 便tiện 可khả 得đắc 知tri 。 所sở 因nhân 有hữu 愛ái 。 有hữu 愛ái 者giả 。 則tắc 有hữu 習tập 。 非phi 無vô 習tập 。
何hà 謂vị 有hữu 愛ái 習tập 。
答đáp 曰viết 。
無vô 明minh 為vi 習tập 。
無vô 明minh 。 亦diệc 有hữu 習tập 。 非phi 無vô 習tập 。
何hà 謂vị 無vô 明minh 習tập 。
答đáp 曰viết 。
五ngũ 葢 為vi 習tập 。
五ngũ 葢 。 亦diệc 有hữu 習tập 。 非phi 無vô 習tập 。
何hà 謂vị 五ngũ 葢 習tập 。
答đáp 曰viết 。
三tam 惡ác 行hành 為vi 習tập 。
三tam 惡ác 行hành 。 亦diệc 有hữu 習tập 。 非phi 無vô 習tập 。
何hà 謂vị 三tam 惡ác 行hành 習tập 。
答đáp 曰viết 。
不bất 護hộ 諸chư 根căn 為vi 習tập 。
不bất 護hộ 諸chư 根căn 。 亦diệc 有hữu 習tập 。 非phi 無vô 習tập 。
何hà 謂vị 不bất 護hộ 諸chư 根căn 習tập 。
答đáp 曰viết 。
不bất 正chánh 念niệm 。
不bất 正chánh 智trí 為vi 習tập 。
不bất 正chánh 念niệm 。 不bất 正chánh 智trí 。 亦diệc 有hữu 習tập 。 非phi 無vô 習tập 。
何hà 謂vị 不bất 正chánh 念niệm 。 不bất 正chánh 智trí 習tập 。
答đáp 曰viết 。
不bất 正chánh 思tư 惟duy 為vi 習tập 。
不bất 正chánh 思tư 惟duy 。 亦diệc 有hữu 習tập 。 非phi 無vô 習tập 。
何hà 謂vị 不bất 正chánh 思tư 惟duy 習tập 。
答đáp 曰viết 。
不bất 信tín 為vi 習tập 。
不bất 信tín 。 亦diệc 有hữu 習tập 。 非phi 無vô 習tập 。
何hà 謂vị 不bất 信tín 習tập 。
答đáp 曰viết 。
聞văn 惡ác 法pháp 為vi 習tập 。
聞văn 惡ác 法pháp 。 亦diệc 有hữu 習tập 。 非phi 無vô 習tập 。
何hà 謂vị 聞văn 惡ác 法pháp 習tập 。
答đáp 曰viết 。
親thân 近cận 惡ác 知tri 識thức 為vi 習tập 。
親thân 近cận 惡ác 知tri 識thức 。 亦diệc 有hữu 習tập 。 非phi 無vô 習tập 。
何hà 謂vị 親thân 近cận 惡ác 知tri 識thức 習tập 。
答đáp 曰viết 。
惡ác 人nhân 為vi 習tập 。
是thị 為vi 具cụ 惡ác 人nhân 已dĩ 。 便tiện 具cụ 親thân 近cận 惡ác 知tri 識thức 。
具cụ 親thân 近cận 惡ác 知tri 識thức 已dĩ 。 便tiện 具cụ 聞văn 惡ác 法pháp 。
具cụ 聞văn 惡ác 法pháp 已dĩ 。 便tiện 具cụ 生sanh 不bất 信tín 。
具cụ 生sanh 不bất 信tín 已dĩ 。 便tiện 具cụ 不bất 正chánh 思tư 惟duy 。
具cụ 不bất 正chánh 思tư 惟duy 已dĩ 。 便tiện 具cụ 不bất 正chánh 念niệm 。 不bất 正chánh 智trí 。
具cụ 不bất 正chánh 念niệm 。 不bất 正chánh 智trí 已dĩ 。 便tiện 具cụ 不bất 護hộ 諸chư 根căn 。
具cụ 不bất 護hộ 諸chư 根căn 已dĩ 。 便tiện 具cụ 三tam 惡ác 行hành 。
具cụ 三tam 惡ác 行hành 已dĩ 。 便tiện 具cụ 五ngũ 葢 。
具cụ 五ngũ 葢 已dĩ 。 便tiện 具cụ 無vô 明minh 。
具cụ 無vô 明minh 已dĩ 。 便tiện 具cụ 有hữu 愛ái 。
如như 是thị 此thử 有hữu 愛ái 。 展triển 轉chuyển 具cụ 成thành 。
明minh 。 解giải 脫thoát 。 亦diệc 有hữu 習tập 。 非phi 無vô 習tập 。
何hà 謂vị 明minh 。 解giải 脫thoát 習tập 。
答đáp 曰viết 。
七Thất 覺Giác 支Chi 為vi 習tập 。
七Thất 覺Giác 支Chi 。 亦diệc 有hữu 習tập 。 非phi 無vô 習tập 。
何hà 謂vị 七Thất 覺Giác 支Chi 習tập 。
答đáp 曰viết 。
四Tứ 念Niệm 處Xứ 為vi 習tập 。
四Tứ 念Niệm 處Xứ 。 亦diệc 有hữu 習tập 。 非phi 無vô 習tập 。
何hà 謂vị 四Tứ 念Niệm 處Xứ 習tập 。
答đáp 曰viết 。
三tam 妙diệu 行hành 為vi 習tập 。
三tam 妙diệu 行hành 。 亦diệc 有hữu 習tập 。 非phi 無vô 習tập 。
何hà 謂vị 三tam 妙diệu 行hành 習tập 。
答đáp 曰viết 。
護hộ 諸chư 根căn 為vi 習tập 。
護hộ 諸chư 根căn 。 亦diệc 有hữu 習tập 。 非phi 無vô 習tập 。
何hà 謂vị 護hộ 諸chư 根căn 習tập 。
答đáp 曰viết 。
正chánh 念niệm 正chánh 智trí 為vi 習tập 。
正chánh 念niệm 正chánh 智trí 。 亦diệc 有hữu 習tập 。 非phi 無vô 習tập 。
何hà 謂vị 正chánh 念niệm 正chánh 智trí 習tập 。
答đáp 曰viết 。
正chánh 思tư 惟duy 為vi 習tập 。
正chánh 思tư 惟duy 。 亦diệc 有hữu 習tập 。 非phi 無vô 習tập 。
何hà 謂vị 正chánh 思tư 惟duy 習tập 。
答đáp 曰viết 。
信tín 為vi 習tập 。
信tín 亦diệc 有hữu 習tập 。 非phi 無vô 習tập 。
何hà 謂vị 信tín 習tập 。
答đáp 曰viết 。
聞văn 善thiện 法Pháp 為vi 習tập 。
聞văn 善thiện 法Pháp 。 亦diệc 有hữu 習tập 。 非phi 無vô 習tập 。
何hà 謂vị 聞văn 善thiện 法Pháp 習tập 。
答đáp 曰viết 。
親thân 近cận 善Thiện 知Tri 識Thức 為vi 習tập 。
親thân 近cận 善Thiện 知Tri 識Thức 。 亦diệc 有hữu 習tập 。 非phi 無vô 習tập 。
何hà 謂vị 親thân 近cận 。 善Thiện 知Tri 識Thức 習tập 。
答đáp 曰viết 。
善thiện 人nhân 為vi 習tập 。
是thị 為vi 具cụ 善thiện 人nhân 已dĩ 。 便tiện 具cụ 親thân 近cận 善Thiện 知Tri 識Thức 。
具cụ 親thân 近cận 善Thiện 知Tri 識Thức 已dĩ 。 便tiện 具cụ 聞văn 善thiện 法Pháp 。
具cụ 聞văn 善thiện 法Pháp 已dĩ 。 便tiện 具cụ 生sanh 信tín 。
具cụ 生sanh 信tín 已dĩ 。 便tiện 具cụ 正chánh 思tư 惟duy 。
具cụ 正chánh 思tư 惟duy 已dĩ 。 便tiện 具cụ 正chánh 念niệm 。 正chánh 智trí 。
具cụ 正chánh 念niệm 。 正chánh 智trí 已dĩ 。 便tiện 具cụ 護hộ 諸chư 根căn 。
具cụ 護hộ 諸chư 根căn 已dĩ 。 便tiện 具cụ 三tam 妙diệu 行hành 。
具cụ 三tam 妙diệu 行hành 已dĩ 。 便tiện 具cụ 四Tứ 念Niệm 處Xứ 。
具cụ 四Tứ 念Niệm 處Xứ 已dĩ 。 便tiện 具cụ 七Thất 覺Giác 支Chi 。
具cụ 七Thất 覺Giác 支Chi 已dĩ 。 便tiện 具cụ 明minh 。 解giải 脫thoát 。
如như 是thị 此thử 明minh 。 解giải 脫thoát 。 展triển 轉chuyển 具cụ 成thành 。
佛Phật 說thuyết 如như 是thị 。 彼bỉ 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 聞văn 佛Phật 所sở 說thuyết 。 歡hoan 喜hỷ 奉phụng 行hành 。
本Bổn 際Tế 經Kinh 第đệ 十thập 竟cánh 。
食Thực 經Kinh 第đệ 十thập 一nhất
我ngã 聞văn 如như 是thị 。
一nhất 時thời 佛Phật 遊du 舍Xá 衛Vệ 國Quốc 。 在tại 勝Thắng 林Lâm 給Cấp 孤Cô 獨Độc 園Viên 。
爾nhĩ 時thời 世Thế 尊Tôn 。 告cáo 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。
有hữu 愛ái 者giả 。 其kỳ 本bổn 際tế 。 不bất 可khả 知tri 。 本bổn 無vô 有hữu 愛ái 。 然nhiên 今kim 生sanh 有hữu 愛ái 。 便tiện 可khả 得đắc 知tri 。 所sở 因nhân 有hữu 愛ái 。 有hữu 愛ái 者giả 。 則tắc 有hữu 食thực 。 非phi 無vô 食thực 。
何hà 謂vị 有hữu 愛ái 食thực 。
答đáp 曰viết 。
無vô 明minh 為vi 食thực 。
無vô 明minh 。 亦diệc 有hữu 食thực 。 非phi 無vô 食thực 。
何hà 謂vị 無vô 明minh 食thực 。
答đáp 曰viết 。
五ngũ 蓋cái 為vi 食thực 。
五ngũ 蓋cái 。 亦diệc 有hữu 食thực 。 非phi 無vô 食thực 。
何hà 謂vị 五ngũ 蓋cái 食thực 。
答đáp 曰viết 。
三tam 惡ác 行hành 為vi 食thực 。
三tam 惡ác 行hành 。 亦diệc 有hữu 食thực 。 非phi 無vô 食thực 。
何hà 謂vị 三tam 惡ác 行hành 食thực 。
答đáp 曰viết 。
不bất 護hộ 諸chư 根căn 為vi 食thực 。
不bất 護hộ 諸chư 根căn 。 亦diệc 有hữu 食thực 。 非phi 無vô 食thực 。
何hà 謂vị 不bất 護hộ 諸chư 根căn 食thực 。
答đáp 曰viết 。
不bất 正chánh 念niệm 。 不bất 正chánh 智trí 為vi 食thực 。
不bất 正chánh 念niệm 。 不bất 正chánh 智trí 。 亦diệc 有hữu 食thực 。 非phi 無vô 食thực 。
何hà 謂vị 不bất 正chánh 念niệm 。 不bất 正chánh 智trí 食thực 。
答đáp 曰viết 。
不bất 正chánh 思tư 惟duy 為vi 食thực 。
不bất 正chánh 思tư 惟duy 。 亦diệc 有hữu 食thực 。 非phi 無vô 食thực 。
何hà 謂vị 不bất 正chánh 思tư 惟duy 食thực 。
答đáp 曰viết 。
不bất 信tín 為vi 食thực 。
不bất 信tín 。 亦diệc 有hữu 食thực 。 非phi 無vô 食thực 。
何hà 謂vị 不bất 信tín 食thực 。
答đáp 曰viết 。
聞văn 惡ác 法pháp 為vi 食thực 。
聞văn 惡ác 法pháp 。 亦diệc 有hữu 食thực 。 非phi 無vô 食thực 。
何hà 謂vị 聞văn 惡ác 法pháp 食thực 。
答đáp 曰viết 。
親thân 近cận 惡ác 知tri 識thức 為vi 食thực 。
親thân 近cận 惡ác 知tri 識thức 。 亦diệc 有hữu 食thực 。 非phi 無vô 食thực 。
何hà 謂vị 親thân 近cận 。 惡ác 知tri 識thức 食thực 。
答đáp 曰viết 。
惡ác 人nhân 為vi 食thực 。
是thị 為vi 具cụ 惡ác 人nhân 已dĩ 。 便tiện 具cụ 親thân 近cận 惡ác 知tri 識thức 。
具cụ 親thân 近cận 惡ác 知tri 識thức 已dĩ 。 便tiện 具cụ 聞văn 惡ác 法pháp 。
具cụ 聞văn 惡ác 法pháp 已dĩ 。 便tiện 具cụ 生sanh 不bất 信tín 。
具cụ 生sanh 不bất 信tín 已dĩ 。 便tiện 具cụ 不bất 正chánh 思tư 惟duy 。
具cụ 不bất 正chánh 思tư 惟duy 已dĩ 。 便tiện 具cụ 不bất 正chánh 念niệm 。 不bất 正chánh 智trí 。
具cụ 不bất 正chánh 念niệm 。 不bất 正chánh 智trí 已dĩ 。 便tiện 具cụ 不bất 護hộ 諸chư 根căn 。
具cụ 不bất 護hộ 諸chư 根căn 已dĩ 。 便tiện 具cụ 三tam 惡ác 行hành 。
具cụ 三tam 惡ác 行hành 已dĩ 。 便tiện 具cụ 五ngũ 葢 。
具cụ 五ngũ 葢 已dĩ 。 便tiện 具cụ 無vô 明minh 。
具cụ 無vô 明minh 已dĩ 。 便tiện 具cụ 有hữu 愛ái 。
如như 是thị 此thử 有hữu 。 愛ái 展triển 轉chuyển 具cụ 成thành 。
大đại 海hải 。 亦diệc 有hữu 食thực 。 非phi 無vô 食thực 。
何hà 謂vị 大đại 海hải 食thực 。
答đáp 曰viết 。
大đại 河hà 為vi 食thực 。
大đại 河hà 。 亦diệc 有hữu 食thực 。 非phi 無vô 食thực 。
何hà 謂vị 大đại 河hà 食thực 。
答đáp 曰viết 。
小tiểu 河hà 為vi 食thực 。
小tiểu 河hà 。 亦diệc 有hữu 食thực 。 非phi 無vô 食thực 。
何hà 謂vị 小tiểu 河hà 食thực 。
答đáp 曰viết 。
大đại 川xuyên 為vi 食thực 。
大đại 川xuyên 。 亦diệc 有hữu 食thực 。 非phi 無vô 食thực 。
何hà 謂vị 大đại 川xuyên 食thực 。
答đáp 曰viết 。
小tiểu 川xuyên 為vi 食thực 。
小tiểu 川xuyên 。 亦diệc 有hữu 食thực 。 非phi 無vô 食thực 。
何hà 謂vị 小tiểu 川xuyên 食thực 。
答đáp 曰viết 。
山sơn 巖nham 溪khê 澗giản 。 平bình 澤trạch 為vi 食thực 。
山sơn 巖nham 溪khê 澗giản 平bình 澤trạch 。 亦diệc 有hữu 食thực 。 非phi 無vô 食thực 。
何hà 謂vị 山sơn 巖nham 溪khê 澗giản 平bình 澤trạch 食thực 。
答đáp 曰viết 。
雨vũ 為vi 食thực 。
有hữu 時thời 大đại 雨vũ 。 大đại 雨vũ 已dĩ 。 則tắc 山sơn 巖nham 溪khê 澗giản 。
平bình 澤trạch 水thủy 滿mãn 。 山sơn 巖nham 溪khê 澗giản 。 平bình 澤trạch 水thủy 滿mãn 已dĩ 。 則tắc 小tiểu 川xuyên 滿mãn 。
小tiểu 川xuyên 滿mãn 已dĩ 。 則tắc 大đại 川xuyên 滿mãn 。
大đại 川xuyên 滿mãn 已dĩ 。 則tắc 小tiểu 河hà 滿mãn 。
小tiểu 河hà 滿mãn 已dĩ 。 則tắc 大đại 河hà 滿mãn 。
大đại 河hà 滿mãn 已dĩ 。 則tắc 大đại 海hải 滿mãn 。
如như 是thị 彼bỉ 大đại 海hải 。 展triển 轉chuyển 成thành 滿mãn 。
如như 是thị 有hữu 愛ái 。 亦diệc 有hữu 食thực 。 非phi 無vô 食thực 。
何hà 謂vị 有hữu 愛ái 食thực 。
答đáp 曰viết 。
無vô 明minh 為vi 食thực 。
無vô 明minh 。 亦diệc 有hữu 食thực 。 非phi 無vô 食thực 。
何hà 謂vị 無vô 明minh 食thực 。
答đáp 曰viết 。
五ngũ 蓋cái 為vi 食thực 。
五ngũ 蓋cái 。 亦diệc 有hữu 食thực 。 非phi 無vô 食thực 。
何hà 謂vị 五ngũ 蓋cái 食thực 。
答đáp 曰viết 。
三tam 惡ác 行hành 為vi 食thực 。
三tam 惡ác 行hành 。 亦diệc 有hữu 食thực 。 非phi 無vô 食thực 。
何hà 謂vị 三tam 惡ác 行hành 食thực 。
答đáp 曰viết 。
不bất 護hộ 諸chư 根căn 為vi 食thực 。
不bất 護hộ 諸chư 根căn 。 亦diệc 有hữu 食thực 。 非phi 無vô 食thực 。
何hà 謂vị 不bất 護hộ 諸chư 根căn 食thực 。
答đáp 曰viết 。
不bất 正chánh 念niệm 。 不bất 正chánh 智trí 為vi 食thực 。
不bất 正chánh 念niệm 。 不bất 正chánh 智trí 。 亦diệc 有hữu 食thực 。 非phi 無vô 食thực 。
何hà 謂vị 不bất 正chánh 念niệm 。 不bất 正chánh 智trí 食thực 。
答đáp 曰viết 。
不bất 正chánh 思tư 惟duy 為vi 食thực 。
不bất 正chánh 思tư 惟duy 。 亦diệc 有hữu 食thực 。 非phi 無vô 食thực 。
何hà 謂vị 不bất 正chánh 思tư 惟duy 食thực 。
答đáp 曰viết 。
不bất 信tín 為vi 食thực 。
不bất 信tín 。 亦diệc 有hữu 食thực 。 非phi 無vô 食thực 。
何hà 謂vị 不bất 信tín 食thực 。
答đáp 曰viết 。
聞văn 惡ác 法pháp 為vi 食thực 。
聞văn 惡ác 法pháp 。 亦diệc 有hữu 食thực 。 非phi 無vô 食thực 。
何hà 謂vị 聞văn 惡ác 法pháp 食thực 。
答đáp 曰viết 。
親thân 近cận 惡ác 知tri 識thức 為vi 食thực 。
親thân 近cận 惡ác 知tri 識thức 。 亦diệc 有hữu 食thực 。 非phi 無vô 食thực 。
何hà 謂vị 親thân 近cận 。 惡ác 知tri 識thức 食thực 。
答đáp 曰viết 。
惡ác 人nhân 為vi 食thực 。
是thị 為vi 具cụ 惡ác 人nhân 已dĩ 。 便tiện 具cụ 親thân 近cận 惡ác 知tri 識thức 。
具cụ 親thân 近cận 惡ác 知tri 識thức 已dĩ 。 便tiện 具cụ 聞văn 惡ác 法pháp 。
具cụ 聞văn 惡ác 法pháp 已dĩ 。 便tiện 具cụ 生sanh 不bất 信tín 。
具cụ 生sanh 不bất 信tín 已dĩ 。 便tiện 具cụ 不bất 正chánh 思tư 惟duy 。
具cụ 不bất 正chánh 思tư 惟duy 已dĩ 。 便tiện 具cụ 不bất 正chánh 念niệm 。 不bất 正chánh 智trí 。
具cụ 不bất 正chánh 念niệm 。 不bất 正chánh 智trí 已dĩ 。 便tiện 具cụ 不bất 護hộ 諸chư 根căn 。
具cụ 不bất 護hộ 諸chư 根căn 已dĩ 。 便tiện 具cụ 三tam 惡ác 行hành 。
具cụ 三tam 惡ác 行hành 已dĩ 。 便tiện 具cụ 五ngũ 蓋cái 。
具cụ 五ngũ 蓋cái 已dĩ 。 便tiện 具cụ 無vô 明minh 。
具cụ 無vô 明minh 已dĩ 。 便tiện 具cụ 有hữu 愛ái 。
如như 是thị 此thử 有hữu 愛ái 。 展triển 轉chuyển 具cụ 成thành 。
明minh 。 解giải 脫thoát 。 亦diệc 有hữu 食thực 。 非phi 無vô 食thực 。
何hà 謂vị 明minh 。 解giải 脫thoát 食thực 。
答đáp 曰viết 。
七Thất 覺Giác 支Chi 為vi 食thực 。
七Thất 覺Giác 支Chi 。 亦diệc 有hữu 食thực 。 非phi 無vô 食thực 。
何hà 謂vị 七Thất 覺Giác 支Chi 食thực 。
答đáp 曰viết 。
四Tứ 念Niệm 處Xứ 為vi 食thực 。
四Tứ 念Niệm 處Xứ 。 亦diệc 有hữu 食thực 。 非phi 無vô 食thực 。
何hà 謂vị 四Tứ 念Niệm 處Xứ 食thực 。
答đáp 曰viết 。
三tam 妙diệu 行hành 為vi 食thực 。
三tam 妙diệu 行hành 。 亦diệc 有hữu 食thực 。 非phi 無vô 食thực 。
何hà 謂vị 三tam 妙diệu 行hành 食thực 。
答đáp 曰viết 。
護hộ 諸chư 根căn 為vi 食thực 。
護hộ 諸chư 根căn 。 亦diệc 有hữu 食thực 。 非phi 無vô 食thực 。
何hà 謂vị 護hộ 諸chư 根căn 食thực 。
答đáp 曰viết 。
正chánh 念niệm 正chánh 智trí 為vi 食thực 。
正chánh 念niệm 正chánh 智trí 。 亦diệc 有hữu 食thực 。 非phi 無vô 食thực 。
何hà 謂vị 正chánh 念niệm 正chánh 智trí 食thực 。
答đáp 曰viết 。
正chánh 思tư 惟duy 為vi 食thực 。
正chánh 思tư 惟duy 。 亦diệc 有hữu 食thực 。 非phi 無vô 食thực 。
何hà 謂vị 正chánh 思tư 惟duy 食thực 。
答đáp 曰viết 。
信tín 為vi 食thực 。 信tín 亦diệc 有hữu 食thực 。 非phi 無vô 食thực 。
何hà 謂vị 信tín 食thực 。
答đáp 曰viết 。
聞văn 善thiện 法Pháp 為vi 食thực 。
聞văn 善thiện 法Pháp 。 亦diệc 有hữu 食thực 。 非phi 無vô 食thực 。
何hà 謂vị 聞văn 善thiện 法Pháp 食thực 。
答đáp 曰viết 。
親thân 近cận 善Thiện 知Tri 識Thức 為vi 食thực 。
親thân 近cận 善Thiện 知Tri 識Thức 。 亦diệc 有hữu 食thực 。 非phi 無vô 食thực 。
何hà 謂vị 親thân 近cận 善Thiện 知Tri 識Thức 食thực 。
答đáp 曰viết 。
善thiện 人nhân 為vi 食thực 。
是thị 為vi 具cụ 善thiện 人nhân 已dĩ 。 便tiện 具cụ 親thân 近cận 善Thiện 知Tri 識Thức 。
具cụ 親thân 近cận 善Thiện 知Tri 識Thức 已dĩ 。 便tiện 具cụ 聞văn 善thiện 法Pháp 。
具cụ 聞văn 善thiện 法Pháp 已dĩ 。 便tiện 具cụ 生sanh 信tín 。
具cụ 生sanh 信tín 已dĩ 。 便tiện 具cụ 正chánh 思tư 惟duy 。
具cụ 正chánh 思tư 惟duy 已dĩ 。 便tiện 具cụ 正chánh 念niệm 正chánh 智trí 。
具cụ 正chánh 念niệm 正chánh 智trí 已dĩ 。 便tiện 具cụ 護hộ 諸chư 根căn 。
具cụ 護hộ 諸chư 根căn 已dĩ 。 便tiện 具cụ 三tam 妙diệu 行hành 。
具cụ 三tam 妙diệu 行hành 已dĩ 。 便tiện 具cụ 四Tứ 念Niệm 處Xứ 。
具cụ 四Tứ 念Niệm 處Xứ 已dĩ 。 便tiện 具cụ 七Thất 覺Giác 支Chi 。
具cụ 七Thất 覺Giác 支Chi 已dĩ 。 便tiện 具cụ 明minh 。 解giải 脫thoát 。
如như 是thị 此thử 明minh 。 解giải 脫thoát 。 展triển 轉chuyển 具cụ 成thành 。
大đại 海hải 。 亦diệc 有hữu 食thực 。 非phi 無vô 食thực 。
何hà 謂vị 大đại 海hải 食thực 。
答đáp 曰viết 。
大đại 河hà 為vi 食thực 。
大đại 河hà 。 亦diệc 有hữu 食thực 。 非phi 無vô 食thực 。
何hà 謂vị 大đại 河hà 食thực 。
答đáp 曰viết 。
小tiểu 河hà 為vi 食thực 。
小tiểu 河hà 。 亦diệc 有hữu 食thực 。 非phi 無vô 食thực 。
何hà 謂vị 小tiểu 河hà 食thực 。
答đáp 曰viết 。
大đại 川xuyên 為vi 食thực 。
大đại 川xuyên 。 亦diệc 有hữu 食thực 。 非phi 無vô 食thực 。
何hà 謂vị 大đại 川xuyên 食thực 。
答đáp 曰viết 。
小tiểu 川xuyên 為vi 食thực 。
小tiểu 川xuyên 。 亦diệc 有hữu 食thực 。 非phi 無vô 食thực 。
何hà 謂vị 小tiểu 川xuyên 食thực 。
答đáp 曰viết 。
山sơn 巖nham 溪khê 澗giản 。 平bình 澤trạch 為vi 食thực 。
山sơn 巖nham 溪khê 澗giản 平bình 澤trạch 。 亦diệc 有hữu 食thực 。 非phi 無vô 食thực 。
何hà 謂vị 山sơn 巖nham 溪khê 澗giản 平bình 澤trạch 食thực 。
答đáp 曰viết 。
雨vũ 為vi 食thực 。
有hữu 時thời 大đại 雨vũ 。 大đại 雨vũ 已dĩ 。 則tắc 山sơn 巖nham 溪khê 澗giản 。 平bình 澤trạch 水thủy 滿mãn 。
山sơn 巖nham 溪khê 澗giản 。 平bình 澤trạch 水thủy 滿mãn 已dĩ 。 則tắc 小tiểu 川xuyên 滿mãn 。
小tiểu 川xuyên 滿mãn 已dĩ 。 則tắc 大đại 川xuyên 滿mãn 。
大đại 川xuyên 滿mãn 已dĩ 。 則tắc 小tiểu 河hà 滿mãn 。
小tiểu 河hà 滿mãn 已dĩ 。 則tắc 大đại 河hà 滿mãn 。
大đại 河hà 滿mãn 已dĩ 。 則tắc 大đại 海hải 滿mãn 。
如như 是thị 彼bỉ 大đại 海hải 。 展triển 轉chuyển 成thành 滿mãn 。
如như 是thị 明minh 。 解giải 脫thoát 。 亦diệc 有hữu 食thực 。 非phi 無vô 食thực 。
何hà 謂vị 明minh 。 解giải 脫thoát 食thực 。
答đáp 曰viết 。
七Thất 覺Giác 支Chi 為vi 食thực 。
七Thất 覺Giác 支Chi 。 亦diệc 有hữu 食thực 。 非phi 無vô 食thực 。
何hà 謂vị 七Thất 覺Giác 支chi 食thực 。
答đáp 曰viết 。
四Tứ 念Niệm 處Xứ 為vi 食thực 。
四Tứ 念Niệm 處Xứ 。 亦diệc 有hữu 食thực 。 非phi 無vô 食thực 。
何hà 謂vị 四Tứ 念Niệm 處Xứ 食thực 。
答đáp 曰viết 。
三tam 妙diệu 行hành 為vi 食thực 。
三tam 妙diệu 行hành 。 亦diệc 有hữu 食thực 。 非phi 無vô 食thực 。
何hà 謂vị 三tam 妙diệu 行hành 食thực 。
答đáp 曰viết 。
護hộ 諸chư 根căn 為vi 食thực 。
護hộ 諸chư 根căn 。 亦diệc 有hữu 食thực 。 非phi 無vô 食thực 。
何hà 謂vị 護hộ 諸chư 根căn 食thực 。
答đáp 曰viết 。
正chánh 念niệm 正chánh 智trí 為vi 食thực 。
正chánh 念niệm 正chánh 智trí 。 亦diệc 有hữu 食thực 。 非phi 無vô 食thực 。
何hà 謂vị 正chánh 念niệm 正chánh 智trí 食thực 。
答đáp 曰viết 。
正chánh 思tư 惟duy 為vi 食thực 。
正chánh 思tư 惟duy 。 亦diệc 有hữu 食thực 。 非phi 無vô 食thực 。
何hà 謂vị 正chánh 思tư 惟duy 食thực 。
答đáp 曰viết 。
信tín 為vi 食thực 。
信tín 。 亦diệc 有hữu 食thực 。 非phi 無vô 食thực 。
何hà 謂vị 信tín 食thực 。
答đáp 曰viết 。
聞văn 善thiện 法Pháp 為vi 食thực 。
聞văn 善thiện 法Pháp 。 亦diệc 有hữu 食thực 。 非phi 無vô 食thực 。
何hà 謂vị 聞văn 善thiện 法Pháp 食thực 。
答đáp 曰viết 。
親thân 近cận 善Thiện 知Tri 識Thức 為vi 食thực 。
親thân 近cận 善Thiện 知Tri 識Thức 。 亦diệc 有hữu 食thực 。 非phi 無vô 食thực 。
何hà 謂vị 親thân 近cận 。 善Thiện 知Tri 識Thức 食thực 。
答đáp 曰viết 。
善thiện 人nhân 為vi 食thực 。
是thị 為vi 具cụ 善thiện 人nhân 已dĩ 。 便tiện 具cụ 親thân 近cận 善Thiện 知Tri 識Thức 。
具cụ 親thân 近cận 善Thiện 知Tri 識Thức 已dĩ 。 便tiện 具cụ 聞văn 善thiện 法Pháp 。
具cụ 聞văn 善thiện 法Pháp 已dĩ 。 便tiện 具cụ 生sanh 信tín 。
具cụ 生sanh 信tín 已dĩ 。 便tiện 具cụ 正chánh 思tư 惟duy 。
具cụ 正chánh 思tư 惟duy 已dĩ 。 便tiện 具cụ 正chánh 念niệm 。 正chánh 智trí 。
具cụ 正chánh 念niệm 。 正chánh 智trí 已dĩ 。 便tiện 具cụ 護hộ 諸chư 根căn 。
具cụ 護hộ 諸chư 根căn 已dĩ 。 便tiện 具cụ 三tam 妙diệu 行hành 。
具cụ 三tam 妙diệu 行hành 已dĩ 。 便tiện 具cụ 四Tứ 念Niệm 處Xứ 。
具cụ 四Tứ 念Niệm 處Xứ 已dĩ 。 便tiện 具cụ 七Thất 覺Giác 支Chi 。
具cụ 七Thất 覺Giác 支Chi 已dĩ 。 便tiện 具cụ 明minh 。 解giải 脫thoát 。
如như 是thị 此thử 明minh 。 解giải 脫thoát 。 展triển 轉chuyển 具cụ 成thành 。
佛Phật 說thuyết 如như 是thị 。 彼bỉ 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 聞văn 佛Phật 所sở 說thuyết 。 歡hoan 喜hỷ 奉phụng 行hành 。
食Thực 經Kinh 第đệ 十thập 一nhất 竟cánh 。
食Thực 經Kinh 第đệ 十thập 二nhị
我ngã 聞văn 如như 是thị 。
一nhất 時thời 佛Phật 遊du 舍Xá 衛Vệ 國Quốc 。 在tại 勝Thắng 林Lâm 給Cấp 孤Cô 獨Độc 園Viên 。
爾nhĩ 時thời 世Thế 尊Tôn 。 告cáo 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。
有hữu 愛ái 者giả 。 其kỳ 本bổn 際tế 。 不bất 可khả 知tri 。 本bổn 無vô 有hữu 愛ái 。 然nhiên 今kim 生sanh 有hữu 愛ái 。 便tiện 可khả 得đắc 知tri 。 所sở 因nhân 有hữu 愛ái 。 有hữu 愛ái 者giả 。 則tắc 有hữu 食thực 。 非phi 無vô 食thực 。
何hà 謂vị 有hữu 愛ái 食thực 。
答đáp 曰viết 。
無vô 明minh 為vi 食thực 。
無vô 明minh 。 亦diệc 有hữu 食thực 。 非phi 無vô 食thực 。
何hà 謂vị 無vô 明minh 食thực 。
答đáp 曰viết 。
五ngũ 蓋cái 為vi 食thực 。
五ngũ 蓋cái 。 亦diệc 有hữu 食thực 。 非phi 無vô 食thực 。
何hà 謂vị 五ngũ 蓋cái 食thực 。
答đáp 曰viết 。
三tam 惡ác 行hành 為vi 食thực 。
三tam 惡ác 行hành 。 亦diệc 有hữu 食thực 。 非phi 無vô 食thực 。
何hà 謂vị 三tam 惡ác 行hành 食thực 。
答đáp 曰viết 。
不bất 護hộ 諸chư 根căn 為vi 食thực 。
不bất 護hộ 諸chư 根căn 。 亦diệc 有hữu 食thực 。 非phi 無vô 食thực 。
何hà 謂vị 不bất 護hộ 諸chư 根căn 食thực 。
答đáp 曰viết 。
不bất 正chánh 念niệm 。 不bất 正chánh 智trí 為vi 食thực 。
不bất 正chánh 念niệm 。 不bất 正chánh 智trí 。 亦diệc 有hữu 食thực 。 非phi 無vô 食thực 。
何hà 謂vị 不bất 正chánh 念niệm 。 不bất 正chánh 智trí 食thực 。
答đáp 曰viết 。
不bất 正chánh 思tư 惟duy 為vi 食thực 。
不bất 正chánh 思tư 惟duy 。 亦diệc 有hữu 食thực 。 非phi 無vô 食thực 。
何hà 謂vị 不bất 正chánh 思tư 惟duy 食thực 。
答đáp 曰viết 。
不bất 信tín 為vi 食thực 。
不bất 信tín 。 亦diệc 有hữu 食thực 。 非phi 無vô 食thực 。
何hà 謂vị 不bất 信tín 食thực 。
答đáp 曰viết 。
聞văn 惡ác 法pháp 為vi 食thực 。
聞văn 惡ác 法pháp 。 亦diệc 有hữu 食thực 。 非phi 無vô 食thực 。
何hà 謂vị 聞văn 惡ác 法pháp 食thực 。
答đáp 曰viết 。
親thân 近cận 惡ác 知tri 識thức 為vi 食thực 。
親thân 近cận 惡ác 知tri 識thức 。 亦diệc 有hữu 食thực 。 非phi 無vô 食thực 。
何hà 謂vị 親thân 近cận 惡ác 知tri 識thức 食thực 。
答đáp 曰viết 。
惡ác 人nhân 為vi 食thực 。
大đại 海hải 。 亦diệc 有hữu 食thực 。 非phi 無vô 食thực 。
何hà 謂vị 大đại 海hải 食thực 。
答đáp 曰viết 。
雨vũ 為vi 食thực 。
有hữu 時thời 大đại 雨vũ 。 大đại 雨vũ 已dĩ 。 則tắc 山sơn 巖nham 溪khê 澗giản 。 平bình 澤trạch 水thủy 滿mãn 。
山sơn 巖nham 溪khê 澗giản 。 平bình 澤trạch 水thủy 滿mãn 已dĩ 。 則tắc 小tiểu 川xuyên 滿mãn 。
小tiểu 川xuyên 滿mãn 已dĩ 。 則tắc 大đại 川xuyên 滿mãn 。
大đại 川xuyên 滿mãn 已dĩ 。 則tắc 小tiểu 河hà 滿mãn 。
小tiểu 河hà 滿mãn 已dĩ 。 則tắc 大đại 河hà 滿mãn 。
大đại 河hà 滿mãn 已dĩ 。 則tắc 大đại 海hải 滿mãn 。
如như 是thị 彼bỉ 大đại 海hải 。 展triển 轉chuyển 成thành 滿mãn 。
如như 是thị 具cụ 惡ác 人nhân 已dĩ 。 便tiện 具cụ 親thân 近cận 惡ác 知tri 識thức 。
具cụ 親thân 近cận 惡ác 知tri 識thức 已dĩ 。 便tiện 具cụ 聞văn 惡ác 法pháp 。
具cụ 聞văn 惡ác 法pháp 已dĩ 。 便tiện 具cụ 生sanh 不bất 信tín 。
具cụ 生sanh 不bất 信tín 已dĩ 。 便tiện 具cụ 不bất 正chánh 思tư 惟duy 。
具cụ 不bất 正chánh 思tư 惟duy 已dĩ 。 便tiện 具cụ 不bất 正chánh 念niệm 。 不bất 正chánh 智trí 。
具cụ 不bất 正chánh 念niệm 。 不bất 正chánh 智trí 已dĩ 。 便tiện 具cụ 不bất 護hộ 諸chư 根căn 。
具cụ 不bất 護hộ 諸chư 根căn 已dĩ 。 便tiện 具cụ 三tam 惡ác 行hành 。
具cụ 三tam 惡ác 行hành 已dĩ 。 便tiện 具cụ 五ngũ 蓋cái 。
具cụ 五ngũ 葢 已dĩ 。 便tiện 具cụ 無vô 明minh 。
具cụ 無vô 明minh 已dĩ 。 便tiện 具cụ 有hữu 愛ái 。
如như 是thị 此thử 有hữu 愛ái 。 展triển 轉chuyển 具cụ 成thành 。
明minh 。 解giải 脫thoát 。 亦diệc 有hữu 食thực 。 非phi 無vô 食thực 。
何hà 謂vị 明minh 。 解giải 脫thoát 食thực 。
答đáp 曰viết 。
七Thất 覺Giác 支Chi 為vi 食thực 。
七Thất 覺Giác 支Chi 。 亦diệc 有hữu 食thực 。 非phi 無vô 食thực 。
何hà 謂vị 七Thất 覺Giác 支Chi 食thực 。
答đáp 曰viết 。
四Tứ 念Niệm 處Xứ 為vi 食thực 。
四Tứ 念Niệm 處Xứ 。 亦diệc 有hữu 食thực 。 非phi 無vô 食thực 。
何hà 謂vị 四Tứ 念Niệm 處Xứ 食thực 。
答đáp 曰viết 。
三tam 妙diệu 行hành 為vi 食thực 。
三tam 妙diệu 行hành 。 亦diệc 有hữu 食thực 。 非phi 無vô 食thực 。
何hà 謂vị 三tam 妙diệu 行hành 食thực 。
答đáp 曰viết 。
護hộ 諸chư 根căn 為vi 食thực 。
護hộ 諸chư 根căn 。 亦diệc 有hữu 食thực 。 非phi 無vô 食thực 。
何hà 謂vị 護hộ 諸chư 根căn 食thực 。
答đáp 曰viết 。
正chánh 念niệm 正chánh 智trí 為vi 食thực 。
正chánh 念niệm 正chánh 智trí 。 亦diệc 有hữu 食thực 。 非phi 無vô 食thực 。
何hà 謂vị 正chánh 念niệm 。 正chánh 智trí 食thực 。
答đáp 曰viết 。
正chánh 思tư 惟duy 為vi 食thực 。
正chánh 思tư 惟duy 。 亦diệc 有hữu 食thực 。 非phi 無vô 食thực 。
何hà 謂vị 正chánh 思tư 惟duy 食thực 。
答đáp 曰viết 。
信tín 為vi 食thực 。
信tín 。 亦diệc 有hữu 食thực 。 非phi 無vô 食thực 。
何hà 謂vị 信tín 食thực 。
答đáp 曰viết 。
聞văn 善thiện 法Pháp 為vi 食thực 。
聞văn 善thiện 法Pháp 。 亦diệc 有hữu 食thực 。 非phi 無vô 食thực 。
何hà 謂vị 聞văn 善thiện 法Pháp 食thực 。
答đáp 曰viết 。
親thân 近cận 善Thiện 知Tri 識Thức 為vi 食thực 。
親thân 近cận 善Thiện 知Tri 識Thức 。 亦diệc 有hữu 食thực 。 非phi 無vô 食thực 。
何hà 謂vị 親thân 近cận 善Thiện 知Tri 識Thức 食thực 。
答đáp 曰viết 。
善thiện 人nhân 為vi 食thực 。
大đại 海hải 。 亦diệc 有hữu 食thực 。 非phi 無vô 食thực 。
何hà 謂vị 大đại 海hải 食thực 。
答đáp 曰viết 。
雨vũ 為vi 食thực 。
有hữu 時thời 大đại 雨vũ 。 大đại 雨vũ 已dĩ 。 則tắc 山sơn 巖nham 溪khê 澗giản 。 平bình 澤trạch 水thủy 滿mãn 。
山sơn 巖nham 溪khê 澗giản 。 平bình 澤trạch 水thủy 滿mãn 已dĩ 。 則tắc 小tiểu 川xuyên 滿mãn 。
小tiểu 川xuyên 滿mãn 已dĩ 。 則tắc 大đại 川xuyên 滿mãn 。
大đại 川xuyên 滿mãn 已dĩ 。 則tắc 小tiểu 河hà 滿mãn 。
小tiểu 河hà 滿mãn 已dĩ 。 則tắc 大đại 河hà 滿mãn 。
大đại 河hà 滿mãn 已dĩ 。 則tắc 大đại 海hải 滿mãn 。
如như 是thị 彼bỉ 大đại 海hải 。 展triển 轉chuyển 成thành 滿mãn 。
如như 是thị 善thiện 人nhân 具cụ 已dĩ 。 便tiện 具cụ 親thân 近cận 善Thiện 知Tri 識Thức 。
具cụ 親thân 近cận 善Thiện 知Tri 識Thức 已dĩ 。 便tiện 具cụ 聞văn 善thiện 法Pháp 。
具cụ 聞văn 善thiện 法Pháp 已dĩ 。 便tiện 具cụ 生sanh 信tín 。
具cụ 生sanh 信tín 已dĩ 。 便tiện 具cụ 正chánh 思tư 惟duy 。
具cụ 正chánh 思tư 惟duy 已dĩ 。 便tiện 具cụ 正chánh 念niệm 。 正chánh 智trí 。
具cụ 正chánh 念niệm 。 正chánh 智trí 已dĩ 。 便tiện 具cụ 護hộ 諸chư 根căn 。
具cụ 護hộ 諸chư 根căn 已dĩ 。 便tiện 具cụ 三tam 妙diệu 行hành 。
具cụ 三tam 妙diệu 行hành 已dĩ 。 便tiện 具cụ 四Tứ 念Niệm 處Xứ 。
具cụ 四Tứ 念Niệm 處Xứ 已dĩ 。 便tiện 具cụ 七Thất 覺Giác 支Chi 。
具cụ 七Thất 覺Giác 支Chi 已dĩ 。 便tiện 具cụ 明minh 。 解giải 脫thoát 。
如như 是thị 此thử 明minh 。 解giải 脫thoát 。 展triển 轉chuyển 具cụ 成thành 。
佛Phật 說thuyết 如như 是thị 。 彼bỉ 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 聞văn 佛Phật 所sở 說thuyết 。 歡hoan 喜hỷ 奉phụng 行hành 。
食Thực 經Kinh 第đệ 十thập 二nhị 竟cánh 。
盡Tận 智Trí 經Kinh 第đệ 十thập 三tam
我ngã 聞văn 如như 是thị 。
一nhất 時thời 佛Phật 遊du 拘Câu 樓Lâu 瘦Sấu 。 在tại 劍Kiếm 摩Ma 瑟Sắt 曇Đàm 拘Câu 樓Lâu 都Đô 邑Ấp 。
爾nhĩ 時thời 世Thế 尊Tôn 。 告cáo 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。
有hữu 知tri 有hữu 見kiến 者giả 。 便tiện 得đắc 漏lậu 盡tận 。 非phi 不bất 知tri 。 非phi 不bất 見kiến 。
云vân 何hà 知tri 見kiến 。 便tiện 得đắc 漏lậu 盡tận 。
謂vị 知tri 見kiến 苦khổ 如như 真chân 。 便tiện 得đắc 漏lậu 盡tận 。 知tri 見kiến 苦khổ 習tập 。 知tri 見kiến 苦khổ 滅diệt 。 知tri 見kiến 苦khổ 滅diệt 道Đạo 如như 真chân 。 便tiện 得đắc 漏lậu 盡tận 。 盡tận 智trí 有hữu 習tập 。 非phi 無vô 習tập 。
何hà 謂vị 盡tận 智trí 習tập 。
答đáp 曰viết 。
解giải 脫thoát 為vi 習tập 。
解giải 脫thoát 。 亦diệc 有hữu 習tập 。 非phi 無vô 習tập 。
何hà 謂vị 解giải 脫thoát 習tập 。
答đáp 曰viết 。
無vô 欲dục 為vi 習tập 。
無vô 欲dục 。 亦diệc 有hữu 習tập 。 非phi 無vô 習tập 。
何hà 謂vị 無vô 欲dục 習tập 。
答đáp 曰viết 。
厭yếm 為vi 習tập 。
厭yếm 。 亦diệc 有hữu 習tập 。 非phi 無vô 習tập 。
何hà 謂vị 厭yếm 習tập 。
答đáp 曰viết 。
見kiến 如như 實thật 。 知tri 如như 真chân 為vi 習tập 。
見kiến 如như 實thật 。 知tri 如như 真chân 。 亦diệc 有hữu 習tập 。 非phi 無vô 習tập 。
何hà 謂vị 見kiến 如như 實thật 。 知tri 如như 真chân 習tập 。
答đáp 曰viết 。
定định 為vi 習tập 。
定định 。 亦diệc 有hữu 習tập 。 非phi 無vô 習tập 。
何hà 謂vị 定định 習tập 。
答đáp 曰viết 。
樂lạc 為vi 習tập 。
樂lạc 。 亦diệc 有hữu 習tập 。 非phi 無vô 習tập 。
何hà 謂vị 樂lạc 習tập 。
答đáp 曰viết 。
止chỉ 為vi 習tập 。
止chỉ 。 亦diệc 有hữu 習tập 。 非phi 無vô 習tập 。
何hà 謂vị 止chỉ 習tập 。
答đáp 曰viết 。
喜hỷ 為vi 習tập 。
喜hỷ 。 亦diệc 有hữu 習tập 。 非phi 無vô 習tập 。
何hà 謂vị 喜hỷ 習tập 。
答đáp 曰viết 。
歡hoan 悅duyệt 為vi 習tập 。
歡hoan 悅duyệt 。 亦diệc 有hữu 習tập 。 非phi 無vô 習tập 。
何hà 謂vị 歡hoan 悅duyệt 習tập 。
答đáp 曰viết 。
不bất 悔hối 為vi 習tập 。
不bất 悔hối 。 亦diệc 有hữu 習tập 。 非phi 無vô 習tập 。
何hà 謂vị 不bất 悔hối 習tập 。
答đáp 曰viết 。
護hộ 戒giới 為vi 習tập 。
護hộ 戒giới 。 亦diệc 有hữu 習tập 。 非phi 無vô 習tập 。
何hà 謂vị 護hộ 戒giới 習tập 。
答đáp 曰viết 。
護hộ 諸chư 根căn 為vi 習tập 。
護hộ 諸chư 根căn 。 亦diệc 有hữu 習tập 。 非phi 無vô 習tập 。
何hà 謂vị 護hộ 諸chư 根căn 習tập 。
答đáp 曰viết 。
正chánh 念niệm 正chánh 智trí 為vi 習tập 。
正chánh 念niệm 正chánh 智trí 。 亦diệc 有hữu 習tập 。 非phi 無vô 習tập 。
何hà 謂vị 正chánh 念niệm 正chánh 智trí 習tập 。
答đáp 曰viết 。
正chánh 思tư 惟duy 為vi 習tập 。
正chánh 思tư 惟duy 。 亦diệc 有hữu 習tập 。 非phi 無vô 習tập 。
何hà 謂vị 正chánh 思tư 惟duy 習tập 。
答đáp 曰viết 。
信tín 為vi 習tập 。
信tín 。 亦diệc 有hữu 習tập 。 非phi 無vô 習tập 。
何hà 謂vị 信tín 習tập 。
答đáp 曰viết 。
觀quán 法pháp 忍nhẫn 為vi 習tập 。
觀quán 法pháp 忍nhẫn 。 亦diệc 有hữu 習tập 。 非phi 無vô 習tập 。
何hà 謂vị 觀quán 法pháp 忍nhẫn 習tập 。
答đáp 曰viết 。
翫ngoạn 誦tụng 法Pháp 為vi 習tập 。
翫ngoạn 誦tụng 法Pháp 。 亦diệc 有hữu 習tập 。 非phi 無vô 習tập 。
何hà 謂vị 翫ngoạn 誦tụng 法Pháp 習tập 。
答đáp 曰viết 。
受thọ 持trì 法Pháp 為vi 習tập 。
受thọ 持trì 法Pháp 。 亦diệc 有hữu 習tập 。 非phi 無vô 習tập 。
何hà 謂vị 受thọ 持trì 法Pháp 習tập 。
答đáp 曰viết 。
觀quán 法pháp 義nghĩa 為vi 習tập 。
觀quán 法pháp 義nghĩa 。 亦diệc 有hữu 習tập 。 非phi 無vô 習tập 。
何hà 謂vị 觀quán 法pháp 義nghĩa 習tập 。
答đáp 曰viết 。
耳nhĩ 界giới 為vi 習tập 。
耳nhĩ 界giới 。 亦diệc 有hữu 習tập 。 非phi 無vô 習tập 。
何hà 謂vị 耳nhĩ 界giới 習tập 。
答đáp 曰viết 。
聞văn 善thiện 法Pháp 為vi 習tập 。
聞văn 善thiện 法Pháp 。 亦diệc 有hữu 習tập 。 非phi 無vô 習tập 。
何hà 謂vị 聞văn 善thiện 法Pháp 習tập 。
答đáp 曰viết 。
往vãng 詣nghệ 為vi 習tập 。
往vãng 詣nghệ 。 亦diệc 有hữu 習tập 。 非phi 無vô 習tập 。
何hà 謂vị 往vãng 詣nghệ 習tập 。
答đáp 曰viết 。
奉phụng 事sự 為vi 習tập 。
若nhược 有hữu 奉phụng 事sự 。 善Thiện 知Tri 識Thức 者giả 。 未vị 聞văn 便tiện 聞văn 。 已dĩ 聞văn 便tiện 利lợi 。
如như 是thị 善Thiện 知Tri 識Thức 。 若nhược 不bất 奉phụng 事sự 者giả 。 便tiện 害hại 奉phụng 事sự 習tập 。
若nhược 無vô 奉phụng 事sự 。 便tiện 害hại 往vãng 詣nghệ 習tập 。
若nhược 無vô 往vãng 詣nghệ 。 便tiện 害hại 聞văn 善thiện 法Pháp 習tập 。
若nhược 不bất 聞văn 善thiện 法Pháp 。 便tiện 害hại 耳nhĩ 界giới 習tập 。
若nhược 無vô 耳nhĩ 界giới 。 便tiện 害hại 觀quán 法pháp 義nghĩa 習tập 。
若nhược 無vô 觀quán 法pháp 義nghĩa 。 便tiện 害hại 受thọ 持trì 法Pháp 習tập 。
若nhược 無vô 受thọ 持trì 法Pháp 。 便tiện 害hại 翫ngoạn 誦tụng 法Pháp 習tập 。
若nhược 無vô 翫ngoạn 誦tụng 法Pháp 。 便tiện 害hại 觀quán 法pháp 忍nhẫn 習tập 。
若nhược 無vô 觀quán 法pháp 忍nhẫn 。 便tiện 害hại 信tín 習tập 。
若nhược 無vô 信tín 。 便tiện 害hại 正chánh 思tư 惟duy 習tập 。
若nhược 無vô 正chánh 思tư 惟duy 。 便tiện 害hại 正chánh 念niệm 。 正chánh 智trí 習tập 。
若nhược 無vô 正chánh 念niệm 。 正chánh 智trí 。 便tiện 害hại 護hộ 諸chư 根căn 。 護hộ 戒giới 。 不bất 悔hối 。 歡hoan 悅duyệt 。 喜hỷ 。 止chỉ 。 樂lạc 。 定định 。 見kiến 如như 實thật 。 知tri 如như 真chân 。 厭yếm 。 無vô 欲dục 。 解giải 脫thoát 習tập 。
若nhược 無vô 解giải 脫thoát 。 便tiện 害hại 盡tận 智trí 習tập 。
若nhược 奉phụng 事sự 善Thiện 知Tri 識Thức 者giả 。 未vị 聞văn 便tiện 聞văn 。 已dĩ 聞văn 便tiện 利lợi 。
如như 是thị 善thiện 知tri 識thức 。 若nhược 奉phụng 事sự 者giả 。 便tiện 習tập 奉phụng 事sự 。
若nhược 有hữu 奉phụng 事sự 。 便tiện 習tập 往vãng 詣nghệ 。
若nhược 有hữu 往vãng 詣nghệ 。 便tiện 習tập 聞văn 善thiện 法Pháp 。
若nhược 有hữu 聞văn 善thiện 法Pháp 。 便tiện 習tập 耳nhĩ 界giới 。
若nhược 有hữu 耳nhĩ 界giới 。 便tiện 習tập 觀quán 法pháp 義nghĩa 。
若nhược 有hữu 觀quán 法pháp 義nghĩa 。 便tiện 習tập 受thọ 持trì 法Pháp 。
若nhược 有hữu 受thọ 持trì 法Pháp 。 便tiện 習tập 翫ngoạn 誦tụng 法Pháp 。
若nhược 有hữu 翫ngoạn 誦tụng 法Pháp 。 便tiện 習tập 觀quán 法pháp 忍nhẫn 。
若nhược 有hữu 觀quán 法pháp 忍nhẫn 。 便tiện 習tập 信tín 。
若nhược 有hữu 信tín 。 便tiện 習tập 正chánh 思tư 惟duy 。
若nhược 有hữu 正chánh 思tư 惟duy 。 便tiện 習tập 正chánh 念niệm 正chánh 智trí 。
若nhược 有hữu 正chánh 念niệm 正chánh 智trí 。 便tiện 習tập 護hộ 諸chư 根căn 。 護hộ 戒giới 。 不bất 悔hối 。 歡hoan 悅duyệt 。 喜hỷ 。 止chỉ 。 樂lạc 。 定định 。 見kiến 如như 實thật 。 知tri 如như 真chân 。 厭yếm 。 無vô 欲dục 。 解giải 脫thoát 。
若nhược 有hữu 解giải 脫thoát 。 便tiện 習tập 盡tận 智trí 。
佛Phật 說thuyết 如như 是thị 。 彼bỉ 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 聞văn 佛Phật 所sở 說thuyết 。 歡hoan 喜hỷ 奉phụng 行hành 。
盡Tận 智Trí 經Kinh 第đệ 十thập 三tam 竟cánh 。
涅Niết 槃Bàn 經Kinh 第đệ 十thập 四tứ
我ngã 聞văn 如như 是thị 。
一nhất 時thời 佛Phật 遊du 舍Xá 衛Vệ 國Quốc 。 在tại 勝Thắng 林Lâm 給Cấp 孤Cô 獨Độc 園Viên 。
爾nhĩ 時thời 世Thế 尊Tôn 。 告cáo 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。
涅Niết 槃Bàn 有hữu 習tập 。 非phi 無vô 習tập 。
何hà 謂vị 涅Niết 槃Bàn 習tập 。
答đáp 曰viết 。
解giải 脫thoát 為vi 習tập 。
解giải 脫thoát 。 亦diệc 有hữu 習tập 。 非phi 無vô 習tập 。
何hà 謂vị 解giải 脫thoát 習tập 。
答đáp 曰viết 。
無vô 欲dục 為vi 習tập 。
無vô 欲dục 。 亦diệc 有hữu 習tập 。 非phi 無vô 習tập 。
何hà 謂vị 無vô 欲dục 習tập 。
答đáp 曰viết 。
厭yếm 為vi 習tập 。
厭yếm 。 亦diệc 有hữu 習tập 。 非phi 無vô 習tập 。
何hà 謂vị 厭yếm 習tập 。
答đáp 曰viết 。
見kiến 如như 實thật 。 知tri 如như 真chân 為vi 習tập 。
見kiến 如như 實thật 。 知tri 如như 真chân 。 亦diệc 有hữu 習tập 。 非phi 無vô 習tập 。
何hà 謂vị 見kiến 如như 實thật 。 知tri 如như 真chân 習tập 。
答đáp 曰viết 。
定định 為vi 習tập 。
定định 。 亦diệc 有hữu 習tập 。 非phi 無vô 習tập 。
何hà 謂vị 定định 習tập 。
答đáp 曰viết 。
樂lạc 為vi 習tập 。
樂lạc 。 亦diệc 有hữu 習tập 。 非phi 無vô 習tập 。
何hà 謂vị 樂lạc 習tập 。
答đáp 曰viết 。
止chỉ 為vi 習tập 。
止chỉ 。 亦diệc 有hữu 習tập 。 非phi 無vô 習tập 。
何hà 謂vị 止chỉ 習tập 。
答đáp 曰viết 。
喜hỷ 為vi 習tập 。
喜hỷ 。 亦diệc 有hữu 習tập 。 非phi 無vô 習tập 。
何hà 謂vị 喜hỷ 習tập 。
答đáp 曰viết 。
歡hoan 悅duyệt 為vi 習tập 。
歡hoan 悅duyệt 。 亦diệc 有hữu 習tập 。 非phi 無vô 習tập 。
何hà 謂vị 歡hoan 悅duyệt 習tập 。
答đáp 曰viết 。
不bất 悔hối 為vi 習tập 。
不bất 悔hối 。 亦diệc 有hữu 習tập 。 非phi 無vô 習tập 。
何hà 謂vị 不bất 悔hối 習tập 。
答đáp 曰viết 。
護hộ 戒giới 為vi 習tập 。
護hộ 戒giới 。 亦diệc 有hữu 習tập 。 非phi 無vô 習tập 。
何hà 謂vị 護hộ 戒giới 習tập 。
答đáp 曰viết 。
護hộ 諸chư 根căn 為vi 習tập 。
護hộ 諸chư 根căn 。 亦diệc 有hữu 習tập 。 非phi 無vô 習tập 。
何hà 謂vị 護hộ 諸chư 根căn 習tập 。
答đáp 曰viết 。
正chánh 念niệm 正chánh 智trí 為vi 習tập 。
正chánh 念niệm 正chánh 智trí 。 亦diệc 有hữu 習tập 。 非phi 無vô 習tập 。
何hà 謂vị 正chánh 念niệm 正chánh 智trí 習tập 。
答đáp 曰viết 。
正chánh 思tư 惟duy 為vi 習tập 。
正chánh 思tư 惟duy 。 亦diệc 有hữu 習tập 。 非phi 無vô 習tập 。
何hà 謂vị 正chánh 思tư 惟duy 習tập 。
答đáp 曰viết 。
信tín 為vi 習tập 。
信tín 。 亦diệc 有hữu 習tập 。 非phi 無vô 習tập 。
何hà 謂vị 信tín 習tập 。
答đáp 曰viết 。
苦khổ 為vi 習tập 。
苦khổ 。 亦diệc 有hữu 習tập 。 非phi 無vô 習tập 。
何hà 謂vị 苦khổ 習tập 。
答đáp 曰viết 。
老lão 死tử 為vi 習tập 。
老lão 死tử 。 亦diệc 有hữu 習tập 。 非phi 無vô 習tập 。
何hà 謂vị 老lão 死tử 習tập 。
答đáp 曰viết 。
生sanh 為vi 習tập 。
生sanh 。 亦diệc 有hữu 習tập 。 非phi 無vô 習tập 。
何hà 謂vị 生sanh 習tập 。
答đáp 曰viết 。
有hữu 為vi 習tập 。
有hữu 。 亦diệc 有hữu 習tập 。 非phi 無vô 習tập 。
何hà 謂vị 有hữu 習tập 。
答đáp 曰viết 。
受thọ 為vi 習tập 。
受thọ 。 亦diệc 有hữu 習tập 。 非phi 無vô 習tập 。
何hà 謂vị 受thọ 習tập 。
答đáp 曰viết 。
愛ái 為vi 習tập 。
愛ái 。 亦diệc 有hữu 習tập 。 非phi 無vô 習tập 。
何hà 謂vị 愛ái 習tập 。
答đáp 曰viết 。
覺giác 為vi 習tập 。
覺giác 。 亦diệc 有hữu 習tập 。 非phi 無vô 習tập 。
何hà 謂vị 覺giác 習tập 。
答đáp 曰viết 。
更cánh 樂lạc 為vi 習tập 。
更cánh 樂lạc 。 亦diệc 有hữu 習tập 。 非phi 無vô 習tập 。
何hà 謂vị 更cánh 樂lạc 習tập 。
答đáp 曰viết 。
六lục 處xứ 為vi 習tập 。
六lục 處xứ 。 亦diệc 有hữu 習tập 。 非phi 無vô 習tập 。
何hà 謂vị 六lục 處xứ 習tập 。
答đáp 曰viết 。
名danh 色sắc 為vi 習tập 。
名danh 色sắc 。 亦diệc 有hữu 習tập 。 非phi 無vô 習tập 。
何hà 謂vị 名danh 色sắc 習tập 。
答đáp 曰viết 。
識thức 為vi 習tập 。
識thức 。 亦diệc 有hữu 習tập 。 非phi 無vô 習tập 。
何hà 謂vị 識thức 習tập 。
答đáp 曰viết 。
行hành 為vi 習tập 。
行hành 。 亦diệc 有hữu 習tập 。 非phi 無vô 習tập 。
何hà 謂vị 行hành 習tập 。
答đáp 曰viết 。
無vô 明minh 為vi 習tập 。
是thị 為vi 緣duyên 無vô 明minh 行hành 。 緣duyên 行hành 識thức 。 緣duyên 識thức 名danh 色sắc 。 緣duyên 名danh 色sắc 六lục 處xứ 。 緣duyên 六lục 處xứ 更cánh 樂lạc 。 緣duyên 更cánh 樂lạc 覺giác 。 緣duyên 覺giác 愛ái 。 緣duyên 愛ái 受thọ 。 緣duyên 受thọ 有hữu 。 緣duyên 有hữu 生sanh 。 緣duyên 生sanh 老lão 死tử 。 緣duyên 老lão 死tử 苦khổ 。
習tập 苦khổ 。 便tiện 有hữu 信tín 。 習tập 信tín 。 便tiện 有hữu 正chánh 思tư 惟duy 習tập 。 正chánh 思tư 惟duy 。 便tiện 有hữu 正chánh 念niệm 正chánh 智trí 習tập 。 正chánh 念niệm 正chánh 智trí 。 便tiện 有hữu 護hộ 諸chư 根căn 。 護hộ 戒giới 。 不bất 悔hối 。 歡hoan 悅duyệt 。 喜hỷ 。 止chỉ 。 樂lạc 。 定định 。 見kiến 如như 實thật 。 知tri 如như 真chân 。 厭yếm 。 無vô 欲dục 。 解giải 脫thoát 習tập 。 解giải 脫thoát 。 便tiện 得đắc 涅Niết 槃Bàn 。
佛Phật 說thuyết 如như 是thị 。 彼bỉ 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 聞văn 佛Phật 所sở 說thuyết 。 歡hoan 喜hỷ 奉phụng 行hành 。
涅Niết 槃Bàn 經Kinh 第đệ 十thập 四tứ 竟cánh 。
彌Di 醯Hê 經Kinh 第đệ 十thập 五ngũ
我ngã 聞văn 如như 是thị 。
一nhất 時thời 佛Phật 遊du 。 摩Ma 竭Kiệt 陀Đà 國Quốc 。 在tại 闍Xà 鬪Đấu 村Thôn 。 莽Mãng 㮈Nại 林Lâm 窟Quật 。
爾nhĩ 時thời 尊Tôn 者giả 彌Di 醯Hê 。 為vi 奉phụng 侍thị 者giả 。 於ư 是thị 。 尊Tôn 者giả 彌Di 醯Hê 。 過quá 夜dạ 平bình 旦đán 。 著trước 衣y 持trì 鉢bát 。 入nhập 闍Xà 鬪Đấu 村Thôn 。 而nhi 行hành 乞khất 食thực 。 乞khất 食thực 已dĩ 竟cánh 。 往vãng 至chí 金Kim 鞞Bệ 河Hà 邊biên 。 見kiến 地địa 平bình 正chánh 。 名danh 好hảo 㮈nại 林lâm 。 金Kim 鞞Bệ 河Hà 水thủy 。 極cực 妙diệu 可khả 樂lạc 。 清thanh 泉tuyền 徐từ 流lưu 。 冷lãnh 暖noãn 和hòa 適thích 。
見kiến 已dĩ 歡hoan 喜hỷ 。 便tiện 作tác 是thị 念niệm 。
此thử 地địa 平bình 正chánh 。 名danh 好hảo 㮈nại 林lâm 。 金Kim 鞞Bệ 河Hà 水thủy 。 極cực 妙diệu 可khả 樂nhạo 。 清thanh 泉tuyền 徐từ 流lưu 。 冷lãnh 暖noãn 和hòa 適thích 。 若nhược 族tộc 姓tánh 子tử 。 欲dục 學học 斷đoạn 者giả 。 當đương 於ư 此thử 處xứ 。 我ngã 。 亦diệc 有hữu 所sở 斷đoạn 。 寧ninh 可khả 在tại 此thử 靜tĩnh 處xứ 。 學học 斷đoạn 耶da 。
於ư 是thị 。 彌Di 醯Hê 食thực 訖ngật 。 中trung 後hậu 。 舉cử 衣y 鉢bát 已dĩ 。 澡táo 洗tẩy 手thủ 足túc 。 以dĩ 尼ni 師sư 檀đàn 。 著trước 於ư 肩kiên 上thượng 。 往vãng 詣nghệ 佛Phật 所sở 。 稽khể 首thủ 禮lễ 足túc 。 卻khước 住trụ 一nhất 面diện 。 白bạch 曰viết 。
世Thế 尊Tôn 。 我ngã 今kim 平bình 旦đán 。 著trước 衣y 持trì 鉢bát 。 入nhập 闍Xà 鬪Đấu 村Thôn 。 而nhi 行hành 乞khất 食thực 。 乞khất 食thực 已dĩ 竟cánh 。 往vãng 至chí 金Kim 鞞Bệ 河Hà 邊biên 。 見kiến 地địa 平bình 正chánh 。 名danh 好hảo 㮈nại 林lâm 。 金Kim 鞞Bệ 河Hà 水thủy 。 極cực 妙diệu 可khả 樂nhạo 。 清thanh 泉tuyền 徐từ 流lưu 。 冷lãnh 暖noãn 和hòa 適thích 。
我ngã 見kiến 喜hỷ 已dĩ 。 便tiện 作tác 是thị 念niệm 。
此thử 地địa 平bình 正chánh 。 名danh 好hảo 㮈nại 林lâm 。 金Kim 鞞Bệ 河Hà 水thủy 。 極cực 妙diệu 可khả 樂nhạo 。 清thanh 泉tuyền 徐từ 流lưu 。 冷lãnh 暖noãn 和hòa 適thích 。 若nhược 族tộc 姓tánh 子tử 。 欲dục 學học 斷đoạn 者giả 。 當đương 於ư 此thử 處xứ 。 我ngã 。 亦diệc 有hữu 所sở 斷đoạn 。 寧ninh 可khả 在tại 此thử 靜tĩnh 處xứ 。 學học 斷đoạn 耶da 。
世Thế 尊Tôn 。 我ngã 今kim 欲dục 往vãng 。 至chí 彼bỉ 㮈nại 林lâm 。 靜tĩnh 處xứ 學học 斷đoạn 。
爾nhĩ 時thời 。 世Thế 尊Tôn 告cáo 曰viết 。
彌Di 醯Hê 。 汝nhữ 今kim 知tri 不phủ 。 我ngã 獨độc 無vô 人nhân 。 無vô 有hữu 侍thị 者giả 。 汝nhữ 可khả 小tiểu 住trụ 。 須tu 比Bỉ 丘Khâu 來lai 。 為vi 吾ngô 侍thị 者giả 。 汝nhữ 便tiện 可khả 去khứ 。 至chí 彼bỉ 㮈nại 林lâm 。 靜tĩnh 處xứ 而nhi 學học 。
尊Tôn 者giả 彌Di 醯Hê 。 乃nãi 至chí 再tái 三tam 。 白bạch 曰viết 。
世Thế 尊Tôn 。 我ngã 今kim 欲dục 往vãng 。 至chí 彼bỉ 㮈nại 林lâm 。 靜tĩnh 處xứ 學học 斷đoạn 。
世Thế 尊Tôn 。 亦diệc 復phục 再tái 三tam 。 告cáo 曰viết 。
彌Di 醯Hê 。 汝nhữ 今kim 知tri 不phủ 。 我ngã 獨độc 無vô 人nhân 。 無vô 有hữu 侍thị 者giả 。 汝nhữ 可khả 小tiểu 住trụ 。 須tu 比Bỉ 丘Khâu 來lai 。 為vi 吾ngô 侍thị 者giả 。 汝nhữ 便tiện 可khả 去khứ 。 至chí 彼bỉ 㮈nại 林lâm 。 靜tĩnh 處xứ 而nhi 學học 。
彌Di 醯Hê 復phục 白bạch 曰viết 。
世Thế 尊Tôn 。 無vô 為vi 無vô 作tác 。 亦diệc 無vô 所sở 觀quán 。
世Thế 尊Tôn 。 我ngã 有hữu 為vi 有hữu 作tác 。 而nhi 有hữu 所sở 觀quán 。
世Thế 尊Tôn 。 我ngã 至chí 彼bỉ 㮈nại 林lâm 。 靜tĩnh 處xứ 學học 斷đoạn 。
世Thế 尊Tôn 告cáo 曰viết 。
彌Di 醯Hê 。 汝nhữ 欲dục 求cầu 斷đoạn 者giả 。 我ngã 復phục 何hà 言ngôn 。
彌Di 醯Hê 。 汝nhữ 去khứ 。 隨tùy 意ý 所sở 欲dục 。
於ư 是thị 尊Tôn 者giả 彌Di 醯Hê 。 聞văn 佛Phật 所sở 說thuyết 。 善thiện 受thọ 善thiện 持trì 。 而nhi 善thiện 誦tụng 習tập 。 即tức 禮lễ 佛Phật 足túc 。 繞nhiễu 三tam 匝táp 而nhi 去khứ 。 詣nghệ 彼bỉ 㮈nại 林lâm 。 入nhập 林lâm 中trung 已dĩ 。 至chí 一nhất 樹thụ 下hạ 。 敷phu 尼ni 師sư 檀đàn 。 結kết 跏già 趺phu 坐tọa 。
尊Tôn 者giả 彌Di 醯Hê 。 住trú 㮈nại 林lâm 中trung 。 便tiện 生sanh 三tam 惡ác 。 不bất 善thiện 之chi 念niệm 。 欲dục 念niệm 。 恚khuể 念niệm 。 及cập 與dữ 害hại 念niệm 。 彼bỉ 由do 此thử 故cố 。 便tiện 念niệm 世Thế 尊Tôn 。
於ư 是thị 彌Di 醯Hê 。 則tắc 於ư 晡bô 時thời 。 從tùng 燕yên 坐tọa 起khởi 。 往vãng 詣nghệ 佛Phật 所sở 。 稽khể 首thủ 禮lễ 足túc 。 卻khước 住trụ 一nhất 面diện 。 白bạch 曰viết 。
世Thế 尊Tôn 。 我ngã 至chí 㮈nại 林lâm 。 於ư 靜tĩnh 處xứ 坐tọa 。 便tiện 生sanh 三tam 惡ác 。 不bất 善thiện 之chi 念niệm 。 欲dục 念niệm 。 恚khuể 念niệm 。 及cập 與dữ 害hại 念niệm 。 我ngã 由do 此thử 故cố 。 便tiện 念niệm 世Thế 尊Tôn 。
世Thế 尊Tôn 告cáo 曰viết 。
彌Di 醯Hê 。 心tâm 解giải 脫thoát 未vị 熟thục 。 欲dục 令linh 熟thục 者giả 。 有hữu 五ngũ 習tập 法pháp 。 云vân 何hà 為vi 五ngũ 。
彌Di 醯Hê 。 比Bỉ 丘Khâu 者giả 。 自tự 善Thiện 知Tri 識Thức 。 與dữ 善Thiện 知Tri 識Thức 俱câu 。 善Thiện 知Tri 識Thức 。 共cộng 和hòa 合hợp 。
彌Di 醯Hê 。 心tâm 解giải 脫thoát 未vị 熟thục 。 欲dục 令linh 熟thục 者giả 。 是thị 謂vị 第đệ 一nhất 習tập 法pháp 。
復phục 次thứ 。 彌Di 醯Hê 。 比Bỉ 丘Khâu 者giả 。 修tu 習tập 禁cấm 戒giới 。 守thủ 護hộ 從tùng 解giải 脫thoát 。 又hựu 復phục 善thiện 攝nhiếp 。 威uy 儀nghi 禮lễ 節tiết 。 見kiến 纖tiêm 芥giới 罪tội 。 常thường 懷hoài 畏úy 怖bố 。 受thọ 持trì 學học 戒giới 。
彌Di 醯Hê 。 心tâm 解giải 脫thoát 未vị 熟thục 。 欲dục 令linh 熟thục 者giả 。 是thị 謂vị 第đệ 二nhị 習tập 法pháp 。
復phục 次thứ 。 彌Di 醯Hê 。 比Bỉ 丘Khâu 者giả 。 謂vị 所sở 可khả 說thuyết 聖thánh 有hữu 義nghĩa 。 令linh 心tâm 柔nhu 軟nhuyễn 。 使sử 心tâm 無vô 蓋cái 。 謂vị 說thuyết 戒giới 。 說thuyết 定định 。 說thuyết 慧tuệ 。 說thuyết 解giải 脫thoát 。 說thuyết 解giải 脫thoát 知tri 見kiến 。 說thuyết 漸tiệm 損tổn 。 說thuyết 不bất 樂nhạo 聚tụ 會hội 。 說thuyết 少thiểu 欲dục 。 說thuyết 知tri 足túc 。 說thuyết 斷đoạn 。 說thuyết 無vô 欲dục 。 說thuyết 滅diệt 。 說thuyết 燕yên 坐tọa 。 說thuyết 緣duyên 起khởi 。 得đắc 如như 是thị 比tỉ 。 沙Sa 門Môn 所sở 說thuyết 。 具cụ 得đắc 易dị 。 不bất 難nan 得đắc 。
彌Di 醯Hê 。 心tâm 解giải 脫thoát 未vị 熟thục 。 欲dục 令linh 熟thục 者giả 。 是thị 謂vị 第đệ 三tam 習tập 法pháp 。
復phục 次thứ 。 彌Di 醯Hê 。 比Bỉ 丘Khâu 者giả 。 常thường 行hành 精tinh 進tấn 。 斷đoạn 惡ác 不bất 善thiện 。 修tu 諸chư 善thiện 法Pháp 。 恒hằng 自tự 起khởi 意ý 。 專chuyên 一nhất 堅kiên 固cố 。 為vi 諸chư 善thiện 本bổn 。 不bất 捨xả 方phương 便tiện 。
彌Di 醯Hê 。 心tâm 解giải 脫thoát 未vị 熟thục 。 欲dục 令linh 熟thục 者giả 。 是thị 謂vị 第đệ 四tứ 習tập 法pháp 。
復phục 次thứ 。 彌Di 醯Hê 。 比Bỉ 丘Khâu 者giả 。 修tu 行hành 智trí 慧tuệ 。 觀quán 興hưng 衰suy 法pháp 。 得đắc 如như 是thị 智trí 。 聖thánh 慧tuệ 明minh 達đạt 。 分phân 別biệt 曉hiểu 了liễu 。 以dĩ 正chánh 盡tận 苦khổ 。
彌Di 醯Hê 。 心tâm 解giải 脫thoát 未vị 熟thục 。 欲dục 令linh 熟thục 者giả 。 是thị 謂vị 第đệ 五ngũ 習tập 法pháp 。
彼bỉ 有hữu 此thử 五ngũ 習tập 法pháp 已dĩ 。 復phục 修tu 四tứ 法pháp 。
云vân 何hà 為vi 四tứ 。 修tu 惡ác 露lộ 。 令linh 斷đoạn 欲dục 。 修tu 慈từ 。 令linh 斷đoạn 恚khuể 。 修tu 息tức 出xuất 息tức 入nhập 。 令linh 斷đoạn 亂loạn 念niệm 。 修tu 無vô 常thường 想tưởng 。 令linh 斷đoạn 我ngã 慢mạn 。
彌Di 醯Hê 。 若nhược 比Bỉ 丘Khâu 。 自tự 善Thiện 知Tri 識Thức 。 與dữ 善Thiện 知Tri 識Thức 俱câu 。 善Thiện 知Tri 識Thức 。 共cộng 和hòa 合hợp 。 當đương 知tri 必tất 修tu 習tập 禁cấm 戒giới 。 守thủ 護hộ 從Tùng 解Giải 脫Thoát 。
又hựu 復phục 善thiện 攝nhiếp 威uy 儀nghi 禮lễ 節tiết 。 見kiến 纖tiêm 芥giới 罪tội 。 常thường 懷hoài 畏úy 怖bố 。 受thọ 持trì 學học 戒giới 。
彌Di 醯Hê 。 若nhược 比Bỉ 丘Khâu 。 自tự 善Thiện 知Tri 識Thức 。 與dữ 善Thiện 知Tri 識Thức 俱câu 。 善Thiện 知Tri 識Thức 。 共cộng 和hòa 合hợp 。 當đương 知tri 必tất 得đắc 。 所sở 可khả 說thuyết 聖thánh 有hữu 義nghĩa 。 令linh 心tâm 柔nhu 軟nhuyễn 。 使sử 心tâm 無vô 蓋cái 。 謂vị 說thuyết 戒giới 。 說thuyết 定định 。 說thuyết 慧tuệ 。 說thuyết 解giải 脫thoát 。 說thuyết 解giải 脫thoát 知tri 見kiến 。 說thuyết 漸tiệm 損tổn 。 說thuyết 不bất 樂nhạo 聚tụ 會hội 。 說thuyết 少thiểu 欲dục 。 說thuyết 知tri 足túc 。 說thuyết 斷đoạn 。 說thuyết 無vô 欲dục 。 說thuyết 滅diệt 。 說thuyết 燕yên 坐tọa 。 說thuyết 緣duyên 起khởi 。 得đắc 如như 是thị 比tỉ 。 沙Sa 門Môn 所sở 說thuyết 。 具cụ 得đắc 易dị 。 不bất 難nan 得đắc 。
彌Di 醯Hê 。 若nhược 比Bỉ 丘Khâu 。 自tự 善Thiện 知Tri 識Thức 。 與dữ 善Thiện 知Tri 識Thức 俱câu 。 善Thiện 知Tri 識Thức 。 共cộng 和hòa 合hợp 。 當đương 知tri 必tất 行hành 精tinh 進tấn 。 斷đoạn 惡ác 不bất 善thiện 。 修tu 諸chư 善thiện 法Pháp 。 恒hằng 自tự 起khởi 意ý 。 專chuyên 一nhất 堅kiên 固cố 。 為vi 諸chư 善thiện 本bổn 。 不bất 捨xả 方phương 便tiện 。
彌Di 醯Hê 。 若nhược 比Bỉ 丘Khâu 。 自tự 善Thiện 知Tri 識Thức 。 與dữ 善Thiện 知Tri 識Thức 俱câu 。 善Thiện 知Tri 識Thức 。 共cộng 和hòa 合hợp 。 當đương 知tri 必tất 行hành 智trí 慧tuệ 。 觀quán 興hưng 衰suy 法pháp 。 得đắc 如như 此thử 智trí 。 聖thánh 慧tuệ 明minh 達đạt 。 分phân 別biệt 曉hiểu 了liễu 。 以dĩ 正chánh 盡tận 苦khổ 。
彌Di 醯Hê 。 若nhược 比Bỉ 丘Khâu 。 自tự 善Thiện 知Tri 識Thức 。 與dữ 善Thiện 知Tri 識Thức 俱câu 。 善Thiện 知Tri 識Thức 。 共cộng 和hòa 合hợp 。 當đương 知tri 必tất 修tu 惡ác 露lộ 。 令linh 斷đoạn 欲dục 。 修tu 慈từ 。 令linh 斷đoạn 恚khuể 。 修tu 息tức 出xuất 息tức 入nhập 。 令linh 斷đoạn 亂loạn 念niệm 。 修tu 無vô 常thường 想tưởng 。 令linh 斷đoạn 我ngã 慢mạn 。
彌Di 醯Hê 。 若nhược 比Bỉ 丘Khâu 。 得đắc 無vô 常thường 想tưởng 者giả 。 必tất 得đắc 無vô 我ngã 想tưởng 。
彌Di 醯Hê 。 若nhược 比Bỉ 丘Khâu 。 得đắc 無vô 我ngã 想tưởng 者giả 。 便tiện 於ư 現hiện 法pháp 斷đoạn 。 一nhất 切thiết 我ngã 慢mạn 。 得đắc 息tức 。 滅diệt 。 盡tận 。 無vô 為vi 。 涅Niết 槃Bàn 。
佛Phật 說thuyết 如như 是thị 。 尊Tôn 者giả 彌Di 醯Hê 。 及cập 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 聞văn 佛Phật 所sở 說thuyết 。 歡hoan 喜hỷ 奉phụng 行hành 。
彌Di 醯Hê 經Kinh 第đệ 十thập 五ngũ 竟cánh 。
即Tức 為Vì 比Bỉ 丘Khâu 說Thuyết 經Kinh 第đệ 十thập 六lục
我ngã 聞văn 如như 是thị 。
一nhất 時thời 佛Phật 遊du 舍Xá 衛Vệ 國Quốc 。 在tại 勝Thắng 林Lâm 給Cấp 孤Cô 獨Độc 園Viên 。
爾nhĩ 時thời 世Thế 尊Tôn 。 告cáo 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。
心tâm 解giải 脫thoát 未vị 熟thục 。 欲dục 令linh 熟thục 者giả 。 有hữu 五ngũ 習tập 法pháp 。 云vân 何hà 為vi 五ngũ 。
比Bỉ 丘Khâu 。 自tự 善Thiện 知Tri 識Thức 。 與dữ 善Thiện 知Tri 識Thức 俱câu 。 善Thiện 知Tri 識Thức 。 共cộng 和hòa 合hợp 。 心tâm 解giải 脫thoát 未vị 熟thục 。 欲dục 令linh 熟thục 者giả 。 是thị 謂vị 第đệ 一nhất 習tập 法pháp 。
復phục 次thứ 。 比Bỉ 丘Khâu 。 修tu 習tập 禁cấm 戒giới 。 守thủ 護hộ 從Tùng 解Giải 脫Thoát 。 又hựu 復phục 善thiện 攝nhiếp 。 威uy 儀nghi 禮lễ 節tiết 。 見kiến 纖tiêm 芥giới 罪tội 。 常thường 懷hoài 畏úy 怖bố 。 受thọ 持trì 學học 戒giới 。 心tâm 解giải 脫thoát 未vị 熟thục 。 欲dục 令linh 熟thục 者giả 。 是thị 謂vị 第đệ 二nhị 習tập 法pháp 。
復phục 次thứ 。 比Bỉ 丘Khâu 。 謂vị 所sở 可khả 說thuyết 聖thánh 有hữu 義nghĩa 。 令linh 心tâm 柔nhu 軟nhuyễn 。 使sử 心tâm 無vô 蓋cái 。 謂vị 說thuyết 戒giới 。 說thuyết 定định 。 說thuyết 慧tuệ 。 說thuyết 解giải 脫thoát 。 說thuyết 解giải 脫thoát 知tri 見kiến 。 說thuyết 漸tiệm 損tổn 。 說thuyết 不bất 樂nhạo 聚tụ 會hội 。 說thuyết 少thiểu 欲dục 。 說thuyết 知tri 足túc 。 說thuyết 斷đoạn 。 說thuyết 無vô 欲dục 。 說thuyết 滅diệt 。 說thuyết 燕yên 坐tọa 。 說thuyết 緣duyên 起khởi 。 得đắc 如như 是thị 比tỉ 。 沙Sa 門Môn 所sở 說thuyết 。 具cụ 得đắc 易dị 。 不bất 難nan 得đắc 。 心tâm 解giải 脫thoát 未vị 熟thục 。 欲dục 令linh 熟thục 者giả 。 是thị 謂vị 第đệ 三tam 習tập 法pháp 。
復phục 次thứ 。 比Bỉ 丘Khâu 。 常thường 行hành 精tinh 進tấn 。 斷đoạn 惡ác 不bất 善thiện 。 修tu 諸chư 善thiện 法Pháp 。 恒hằng 自tự 起khởi 意ý 。 專chuyên 一nhất 堅kiên 固cố 。 為vi 諸chư 善thiện 本bổn 。 不bất 捨xả 方phương 便tiện 。 心tâm 解giải 脫thoát 未vị 熟thục 。 欲dục 令linh 熟thục 者giả 。 是thị 謂vị 第đệ 四tứ 習tập 法pháp 。
復phục 次thứ 。 比Bỉ 丘Khâu 。 修tu 行hành 智trí 慧tuệ 。 觀quán 興hưng 衰suy 法pháp 。 得đắc 如như 此thử 智trí 。 聖thánh 慧tuệ 明minh 達đạt 。 分phân 別biệt 曉hiểu 了liễu 。 以dĩ 正chánh 盡tận 苦khổ 。 心tâm 解giải 脫thoát 未vị 熟thục 。 欲dục 令linh 熟thục 者giả 。 是thị 謂vị 第đệ 五ngũ 習tập 法pháp 。
彼bỉ 有hữu 此thử 五ngũ 習tập 法pháp 已dĩ 。 復phục 修tu 四tứ 法pháp 。
云vân 何hà 為vi 四tứ 。 修tu 惡ác 露lộ 。 令linh 斷đoạn 欲dục 。 修tu 慈từ 。 令linh 斷đoạn 恚khuể 。 修tu 息tức 出xuất 息tức 入nhập 。 令linh 斷đoạn 亂loạn 念niệm 。 修tu 無vô 常thường 想tưởng 。 令linh 斷đoạn 我ngã 慢mạn 。
若nhược 比Bỉ 丘Khâu 。 自tự 善Thiện 知Tri 識Thức 。 與dữ 善Thiện 知Tri 識Thức 俱câu 。 善Thiện 知Tri 識Thức 。 共cộng 和hòa 合hợp 。 當đương 知tri 必tất 修tu 習tập 禁cấm 戒giới 。 守thủ 護hộ 從Tùng 解Giải 脫Thoát 。
又hựu 復phục 善thiện 攝nhiếp 。 威uy 儀nghi 禮lễ 節tiết 。 見kiến 纖tiêm 芥giới 罪tội 。 常thường 懷hoài 畏úy 怖bố 。 受thọ 持trì 學học 戒giới 。
若nhược 比Bỉ 丘Khâu 。 自tự 善Thiện 知Tri 識Thức 。 與dữ 善Thiện 知Tri 識Thức 俱câu 。 善Thiện 知Tri 識Thức 。 共cộng 和hòa 合hợp 。 當đương 知tri 必tất 得đắc 。 所sở 可khả 說thuyết 聖thánh 有hữu 義nghĩa 。 令linh 心tâm 柔nhu 軟nhuyễn 。 使sử 心tâm 無vô 蓋cái 。 謂vị 說thuyết 戒giới 。 說thuyết 定định 。 說thuyết 慧tuệ 。 說thuyết 解giải 脫thoát 。 說thuyết 解giải 脫thoát 知tri 見kiến 。 說thuyết 漸tiệm 損tổn 。 說thuyết 不bất 樂nhạo 聚tụ 會hội 。 說thuyết 少thiểu 欲dục 。 說thuyết 知tri 足túc 。 說thuyết 斷đoạn 。 說thuyết 無vô 欲dục 。 說thuyết 滅diệt 。 說thuyết 燕yên 坐tọa 。 說thuyết 緣duyên 起khởi 。 得đắc 如như 是thị 比tỉ 。 沙Sa 門Môn 所sở 說thuyết 。 具cụ 得đắc 易dị 。 不bất 難nan 得đắc 。
若nhược 比Bỉ 丘Khâu 。 自tự 善Thiện 知Tri 識Thức 。 與dữ 善Thiện 知Tri 識Thức 俱câu 。 善Thiện 知Tri 識Thức 。 共cộng 和hòa 合hợp 。 當đương 知tri 必tất 行hành 精tinh 進tấn 。 斷đoạn 惡ác 不bất 善thiện 。 修tu 諸chư 善thiện 法Pháp 。 恒hằng 自tự 起khởi 意ý 。 專chuyên 一nhất 堅kiên 固cố 。 為vi 諸chư 善thiện 本bổn 。 不bất 捨xả 方phương 便tiện 。
若nhược 比Bỉ 丘Khâu 。 自tự 善Thiện 知Tri 識Thức 。 與dữ 善Thiện 知Tri 識Thức 俱câu 。 善Thiện 知Tri 識Thức 。 共cộng 和hòa 合hợp 。 當đương 知tri 必tất 行hành 智trí 慧tuệ 。 觀quán 興hưng 衰suy 法pháp 。 得đắc 如như 此thử 智trí 。 聖thánh 慧tuệ 明minh 達đạt 。 分phân 別biệt 曉hiểu 了liễu 。 以dĩ 正chánh 盡tận 苦khổ 。
若nhược 比Bỉ 丘Khâu 。 自tự 善Thiện 知Tri 識Thức 。 與dữ 善Thiện 知Tri 識Thức 俱câu 。 善Thiện 知Tri 識Thức 。 共cộng 和hòa 合hợp 。 當đương 知tri 必tất 修tu 惡ác 露lộ 。 令linh 斷đoạn 欲dục 。 修tu 慈từ 。 令linh 斷đoạn 恚khuể 。 修tu 息tức 出xuất 息tức 入nhập 。 令linh 斷đoạn 亂loạn 念niệm 。 修tu 無vô 常thường 想tưởng 。 令linh 斷đoạn 我ngã 慢mạn 。
若nhược 比Bỉ 丘Khâu 。 得đắc 無vô 常thường 想tưởng 者giả 。 必tất 得đắc 無vô 我ngã 想tưởng 。 若nhược 比Bỉ 丘Khâu 。 得đắc 無vô 我ngã 想tưởng 者giả 。 便tiện 於ư 現hiện 法pháp 斷đoạn 。 一nhất 切thiết 我ngã 慢mạn 。 得đắc 息tức 。 滅diệt 。 盡tận 。 無vô 為vi 。 涅Niết 槃Bàn 。
佛Phật 說thuyết 如như 是thị 。 彼bỉ 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 聞văn 佛Phật 所sở 說thuyết 。 歡hoan 喜hỷ 奉phụng 行hành 。
即Tức 為Vì 比Bỉ 丘Khâu 說Thuyết 經Kinh 第đệ 十thập 六lục 竟cánh 。
中Trung 阿A 含Hàm 經Kinh 卷quyển 第đệ 十thập
東đông 晉tấn 罽kế 賓tân 三tam 藏tạng 瞿Cù 曇Đàm 僧Tăng 伽Già 提đề 婆bà 譯dịch
Phiên âm và chấm câu: Tại gia Bồ-tát giới Thanh tín nam Nguyên Thuận
Phiên âm: 15/11/2017 ◊ Cập nhật: 15/11/2017
Phiên âm và chấm câu: Tại gia Bồ-tát giới Thanh tín nam Nguyên Thuận
Phiên âm: 15/11/2017 ◊ Cập nhật: 15/11/2017
